
包含
finding的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 在家里找到他的可能性很小。 | There is an off chance of finding him at home. | |
| 2 | 找到一个便利的港口后…他就把船上的货物卸了下来,再把船倾侧起来。 | Finding a convenient harborhe unloaded and careened his vessels | |
| 3 | 这就是生活--学会与生活的脉动同步摆动,同时找到你自己的伴奏,也许不太符合节拍,但却发自内心,然后试着尽可能和谐地融入到生活的旋律之中。 | That is what life is all about--learning to sway with the rhythm while finding your own, perhaps offbeat, accompaniment within, to nicely complement the melody of life | |
| 4 | 这位老人因受轻视而大怒。 | The old man was boiling over with rage at finding himself ignored | |
| 5 | 这一发现与过去所认为的"不同性格相互吸引"的说法截然不同。 | The finding contradicts the old adage that opposites attract | |
| 6 | 朱桂英聪明的心已经猜透了那是马路上“寻闲食”的瘪三借端揩油 | Chu Kuei-ying was shrewd enough to guess that it was a case of some tramp roving the streets looking for a free meal anal finding a pretext to do himself a good turn | |
| 7 | 总算三人都到得车上,有个立足之地,透了口气,彼此会心苦笑,才有工夫出汗。 | The three of them managed to board the bus, secure a foothold, and then catch their breaths, exchanging rueful understanding smiles, at last finding time to perspire | |
| 8 | 最后,路路通感到一个人实在太痛苦了,他就去敲艾娥达夫人的门,他进了她的房间,坐在角落里一句话也不说,望着心事重重的艾娥达夫人。 | Finding himself too wretched to remain alone, he knocked at Aouda's door, went into her room, seated himself, without speaking, in a corner, and looked ruefully at the young woman | |
| 9 | 作为一个大学校园活动者,她发现了自己的个性(b沃尔特·夏皮罗) | finding her own personhood as a campus activist(bWalter Shapiro) | |
| 10 | 作为一个大学校园活动者,她发现了自己的个性(沃尔特·夏皮罗) | finding her own personhood as a campus activist(Walter Shapiro) |
查询记录