包含
finding的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 在对加州奥克兰市的中学生正在进行的一项研究中,奥格布发现:即使黑人学生的父母所受的教育超过亚裔学生的父母,亚裔学生也比黑人学生更乐观、成绩更好。 | In an ongoing study of students in the Oakland, Calif., schools, Ogbu is finding that Asian-American students are more optimistic and do better than black students, even when the black students’ parents are better educated than the Asians’ parents | |
2 | 在家里找到他的可能性很小。 | There is an off chance of finding him at home. | |
3 | 这位老人因受轻视而大怒。 | The old man was boiling over with rage at finding himself ignored | |
4 | 这一意外发现不仅意味着红头发的人对痛楚更敏感,而且让人们对麻醉剂对人的作用有了更多的了解。 | The unexpected finding not only suggests that redheads are more sensitive to pain, but offers insights into how anesthesia works in people | |
5 | 这种现象被发展成为对自来水中病毒的两步浓缩方案。 | This finding was used to develop a two-step concentration procedure for virus in tap water | |
6 | 朱桂英聪明的心已经猜透了那是马路上“寻闲食”的瘪三借端揩油 | Chu Kuei-ying was shrewd enough to guess that it was a case of some tramp roving the streets looking for a free meal anal finding a pretext to do himself a good turn | |
7 | 总算三人都到得车上,有个立足之地,透了口气,彼此会心苦笑,才有工夫出汗。 | The three of them managed to board the bus, secure a foothold, and then catch their breaths, exchanging rueful understanding smiles, at last finding time to perspire | |
8 | 最后,路路通感到一个人实在太痛苦了,他就去敲艾娥达夫人的门,他进了她的房间,坐在角落里一句话也不说,望着心事重重的艾娥达夫人。 | Finding himself too wretched to remain alone, he knocked at Aouda’s door, went into her room, seated himself, without speaking, in a corner, and looked ruefully at the young woman | |
9 | 作为一个大学校园活动者,她发现了自己的个性(b沃尔特·夏皮罗) | finding her own personhood as a campus activist(bWalter Shapiro) | |
10 | 作为一个大学校园活动者,她发现了自己的个性(沃尔特·夏皮罗) | finding her own personhood as a campus activist(Walter Shapiro) |