Literature must be an analysis of experience and a synthesis of the findings into a unity

文学必须是对经验的分析和对新发现的综合统一

属类：综合句库--

"But if the findings are confirmed, they could one day yield blood tests that allow doctors to establish the brain sex of babies born with genitalia that share features of both sexes," the magazine added

文章补充说:“如果这项发现被确认，将来医生可以通过验血来确定带有双重特征器官婴儿的大脑性别。”

属类：综合句库--

But if the findings are confirmed, they could one day yield blood tests that allow doctors to establish the brain sex of babies born with genitalia that share features of both sexes, the magazine added

文章补充说:“如果这项发现被确认，将来医生可以通过验血来确定带有双重性别特征器官婴儿的大脑性别。”

属类：综合句库--

In other findings , attendance at religious services was associated with decreased psychological distress, particularly among young and middle-aged adults, and increased life satisfaction among young and old adults

文这项研究还发现，中青年人参加宗教祈祷仪式，感受自己被上帝宽恕，减轻了他们的心理压力，而年轻人和老年人参加宗教祈祷仪式，则提高了他们对生活的满意度。

属类：综合句库--

We have include some of the preliminary findings .

我们的报告包括了一些初步调查结果。

属类：综合句库--

We’ve reported some of the preliminary findings in the study.

我们已经把一些初步调查结果写进调研报告了。

属类：综合句库--

I will incorporate the new findings in my report.

我要把新发现并入我的报告。

属类：综合句库--

Research findings are expected to be achieved the end of this year

希望这项研究年底出成果

属类：综合句库--

The research findings of modern emotion psychology indicate that it is not the objective thing that directly lead to the emotion formation but the cognitive evaluation .

现代情感心理学研究发现,客观事物并不直接导致一个人的情绪,而是通过认知评价对个体发生作用的。

属类：行业术语-教育-

Such approach calls for integrated topic teaching rather than the isolated presentation of the findings of epidemiological studies

像这样的一个思路，就不是孤立地展示流行病研究所见，而要求我们提出课题的整体指导。

属类：综合句库--

New data sustained our earlier findings

新的论据证实了以前所得的数据。

属类：综合句库--

The official report’s findings are supported by new figures that show a dramatic rise in car crime over the past year.

新的数据显示，去年汽车犯罪率急剧上升，这进一步证实了官方的调查结果。

属类：综合句库--

Over the past 100 years, the world has totally discovered 8 archaeopteryx findings from the same period, and only confined to this area

一百多年来，世界同时代的始祖鸟总共发现8块，且仅局限于这一地区。

属类：综合句库--

A youth with tan-coloured hair, that needed clipping very badly, came shuffling along between the machines, bearing a basket of leather findings under his left arm, and pressed against his stomach. When near Carrie, he stretched out his right hand and gripped one girl under the arm.

一个蓬着一头褐色乱发的小伙子左臂下贴着肚子挟着一箩筐制皮工具，顺着机器间的过道，拽着脚步走了过来。走到嘉莉附近时，他伸出右手拧住了一个女工的手臂。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

Antiquated government restrictions were swept away with new medical findings

医学有了新发现，政府订下的一些不合时宜的限制就取消了。

属类：综合句库--

Of the two or three studies at the root of the alarm, scientists either have not been able to duplicate them-suggesting they could be statistical flukes or don’t know how tile findings apply to actual cellphone users

引起人们恐慌的那两三项研究中，科学家们既没能重复研究的结果--表明原来的研究结果可能是统计上的偶然，也不清楚研究的结果如何与实际的手机用户相联系。

属类：综合句库--

User Members shall ensure that, in the event of a clerical error in the Clean Report of Findings , preshipment inspection entities correct the error and forward the corrected information to the appropriate parties as expeditiously as possible.

用户成员应保证,如检验结果清洁报告出现笔误,则装运前检验实体应尽快更正错误,并将更正的信息送交有关方。

属类：法学专业-WTO法规-装运前检验协定

User Members shall ensure that, in order to avoid delays in payment, preshipment inspection entities send to exporters or to designated representatives of the exporters a Clean Report of Findings as expeditiously as possible.

用户成员应保证,为避免支付的迟延,装运前检验实体应尽快将检验结果清洁报告书送交出口商或出口商的指定代表。

属类：法学专业-WTO法规-装运前检验协定

User Members shall ensure that, following receipt of the final documents and completion of the inspection, preshipment inspection entities, within five working days, either issue a Clean Report of Findings or provide a detailed written explanation specifying the reasons for non-issuance.

用户成员应保证，在收到最终单证和完成检验后，装运前检验实体在5个工作日内签发检验结果清洁报告书，或提供详细书面说明列明不予签发的理由。

属类：法学专业-WTO法规-装运前检验协定

User Members shall ensure that all preshipment inspection activities, including the issuance of a Clean Report of Findings or a note of non-issuance, are performed in the customs territory from which the goods are exported

用户成员应保证所有装运前检验活动,包括签发检验结果清洁报告书或不予签发的通知书,均应在货物出口的关税领土内进行

属类：法学专业-WTO法规-装运前检验协定

Based on their findings , they suspected that the water had entered via the access booby hatch opening which had most likely been improperly secured.

由此，他们怀疑水是从便道小舱口流入的，因为这个舱口盖很可能没有关紧。

属类：行业术语-检验检疫-

In a dispute between European Union and United States in 1997, WHO experts provided scientific evidence on risk assessment procedures used to determine potential risk to human health, a key element for the findings of WTO’s dispute settlement panel.

在1997年欧盟与美国的一次争端中，WHO专家们提供了用于判定对人体健康潜在风险的风险评估程序的科学证据，成为WT0争端解决审核团作出结论的关键要素。

属类：行业术语-检验检疫-

In such cases, the report of a panel shall set out the findings of fact, the applicability of relevant provisions and the basic rationale behind any findings and recommendations that it makes

在此种情况下，专家组报告应列出对事实的调查结果、有关规定的适用性及其所作任何调查结果和建议所包含的基本理由。

属类：综合句库--

In cases where two or more appraisers are employed to prepare a joint report, the user is entitled to assume that if all of them sign it, they are jointly and severally responsible for the validity of all the findings therein

在同时聘请两个以上评估人员共同进行评估和编写评估报告的情况下，用户有权假设:如果所有评估人员都在报告上签了字，则他们须对所有调查结果的有效性分别各负其责

属类：行业术语-检验检疫-

The committee incorporated the investigators findings into its report

在委员会的报告里,它把那些调查者的调查结果也加进报告里面去了。

属类：综合句库--

It exhibits archaeological findings in the field of ancient mining and metallurgy.

展览展出了古代采矿、冶金领域里的考古发现。

属类：综合句库--

The panel’s initial findings have now been made public.

这个委员会的初步调查结果已经公布于众。

属类：综合句库-典型例句-

The findings show that the bionic eye may restore some sight for the blind and raise hopes for the estimated 10 million Americans afflicted with blinding eye diseases

这项研究成果表明，仿生学眼睛也许能使盲人恢复一定程度的视力，从而给大约1000万患有盲眼病而影响视觉的美国人带来希望。

属类：综合句库--

Such findings suggest that diets including lactic acid bacteria, especially L. acidophilus, may contribute to the control of colon cancer.

这些发现表明,含有乳酸菌尤其是嗜酸性的乳酸杆菌的食物会对防止结肠癌有一定帮助。

属类：工程技术-食品工程-

The findings are controversial, with a number of doctors questioning whether debilitating conditions such as obesity and chronic fatigue syndrome--also known as ME (myalgic encephalomyelitis)--are true illnesses

这些发现很具争议性，因为有一些医生对这个问题持怀疑态度，认为身体的不健康状态，例如过度肥胖和慢性疲劳综合症(亦称ME--myalgic encephalomyelitis)并非真正意义上的疾病。

属类：综合句库--