我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
finds的中国译典句库查询结果如下：
One who finds customers for a prostitute;a procurer.
拉皮条的人为妓女拉客的人，拉皮条的人
属类：综合句库--
The boss will kill me if he finds out.
老板知道了,会对我大发脾气的。
属类：综合句库--
It is as though Melville finds ishmael a nuisance
梅尔维尔似乎发现伊希梅尔是个讨厌的人。
属类：综合句库--
Every time Lewis appears on television, he finds a way to sneak in a mention of his latest book
每次刘易斯在电视里出现的时候，他总是设法巧妙地提到他最近出的一本书。
属类：综合句库--
In times like this he finds his complacency sicken and die in him.
每当这样的时候,他就发现他心里的满足感枯萎并逝去了。
属类：综合句库--
Satan always finds work for idle hands.
魔鬼专坑懒鬼
属类：综合句库--
The little boy’s parents think he is spirited,but his teacher finds him unruly.One that is ungovernable is not capable of or amenable to being governed or restrained
那个小男孩的父母认为他生气勃勃，而他的老师却发现他难以管教。一个ungovernable的人不能被管束或限制，或者不服从管束或限制
属类：综合句库--
The child finds it hard to discern between blue and green.
那孩子对于分辩蓝绿二色感到有困难。
属类：综合句库--
groping with his hands in the dark along the wall, the blind man finds his way to the door
那位盲人沿墙用手暗中摸索着,找到了通向门的路。
属类：综合句库--
The small shopkeeper…finds the bill intolerably heavy and is now taking to the streets to protest against it.
那位小店主感到各种费用太大，无法忍受，此刻正在街头示威。
属类：综合句库--
No man should have a secret form his wife;she invariably finds it out.
男人不应对自己妻子藏私，她总会把它找出来的。
属类：综合句库--
The orator distrusts at first the fitness of his frank confessions his want of knowledge of the persons he addresses until he finds that he is the complement of his hearers
起初出于对听众的不了解，讲演家怀疑自己所讲的不适宜，后来他发现自己弥补了听众的不足
属类：综合句库--
Even a dragon(from outside)finds it hard to control a snake in its old haunt-powerful outsides can hardly afford to neglect local bullies
强龙难压地头蛇
属类：综合句库--
Determined, however,to make no appeal to Clare’s family, Tess easily finds summer employment among the farms; but with the coming of winter and too lavish contributions to her family’s support, privation stares her in the face
然而苔丝下定决心，无论如何也不去克莱家求助。夏天，她很容易在农场找到工作;可是冬天一来，加上她给家里过多的生活费，她面临贫困艰难的处境。
属类：综合句库--
So Fast The widow takes a look at her dear departed one right before the funeral and, to her horror, finds that he’s in brown suit
如此迅速葬礼前,寡妇看了一眼她亲爱的丈夫，她惊恐地发现,丈夫穿着棕色的西装。
属类：综合句库--
If the teacher finds out,we’re goners.
如果被老师发现，我们就完蛋了。
属类：综合句库--
If the judge finds her guilty, she can only fling herself on his mercy
如果法官判她有罪，她就只能听凭他的处置了。
属类：综合句库--
If she finds out you spilled ink on her coat, she’ll blow her stack.
如果她发现你在她上衣上洒了墨水,她会大发脾气的。
属类：口语表达--
Ask a bachelor why he resists marriage even though he finds dating to be less and less satisfying. If he’s honest, he will tell you that he is afraid of making a commitment. For commitment is in fact quite painful!
如果你问一个即便对约会也越来越不感兴趣的独身者为什么不想结婚，倘若能说实话，他会告诉你原因是害怕承担责任，因为承担责任的确是一件很痛苦的事。
属类：综合句库--
"Love is not love which alters when it alteration finds "wrote Shakespeare in one of his famous sonnets
莎士比亚在他一首著名的十四行诗中写道:"爱不是真爱，如果对方转弯你就调头……
属类：综合句库--
The Supreme Court, as final arbiter of the Constitution, can overturn legislative acts or executive orders if it finds them to be unconstitutional
身为宪法最后仲裁者的最高法院，如果发现法令或是行政命令违宪，可以将其推翻。
属类：综合句库--
The radical obedience and purification,exemplified in the life of Jesus,by which humanity finds oneness with God.
神人灵交通过耶稣基督生命中的服从、净化、示范，人类发现与上帝和而为一
属类：综合句库--
The concept of ecology finds its immediate historical origins in darwin’s "web of life"
生态学这一概念从历史上说直接源于达尔文的“生命之网”。
属类：综合句库--
The poet’s anger finds expression (ie a means of expressing itself)in the last line of the poem
诗人在诗中最後一行把愤怒宣泄出来
属类：综合句库--
In these circumstances one finds that photoelectrons appear as soon as the light is switched on
实际上，人们总是发现，只要光一照射，光电子就立即发出。
属类：综合句库--
The gent who wakes up and finds himself a success has not been asleep.
睡醒之后，发觉自己功成名遂的人，其实一直没有睡过。
属类：综合句库--
The gent who wakes up and finds himself a success hasn’t been asleep.
睡醒之后，发觉自己功成名遂之人，其实一直没有睡过。
属类：综合句库--
He finds he is just staying among China the spring festival joyfully celebrating.
他发觉自己正置身在欢庆的中国春节之中。
属类：综合句库--
He finds it difficult to retain information.
他发现很难记事。
属类：综合句库--
He finds it hard to focus his thoughts on one thing for longer than five minutes
他发现很难使自己的思想集中在一件事情上超过5分钟。
属类：综合句库--
| 1 | 拉皮条的人为妓女拉客的人，拉皮条的人 | One who finds customers for a prostitute;a procurer. |
|
| 2 | 老板知道了,会对我大发脾气的。 | The boss will kill me if he finds out. |
|
| 3 | 梅尔维尔似乎发现伊希梅尔是个讨厌的人。 | It is as though Melville finds ishmael a nuisance |
|
| 4 | 每次刘易斯在电视里出现的时候，他总是设法巧妙地提到他最近出的一本书。 | Every time Lewis appears on television, he finds a way to sneak in a mention of his latest book |
|
| 5 | 每当这样的时候,他就发现他心里的满足感枯萎并逝去了。 | In times like this he finds his complacency sicken and die in him. |
|
| 6 | 魔鬼专坑懒鬼 | Satan always finds work for idle hands. |
|
| 7 | 那个小男孩的父母认为他生气勃勃，而他的老师却发现他难以管教。一个ungovernable的人不能被管束或限制，或者不服从管束或限制 | The little boy’s parents think he is spirited,but his teacher finds him unruly.One that is ungovernable is not capable of or amenable to being governed or restrained |
|
| 8 | 那孩子对于分辩蓝绿二色感到有困难。 | The child finds it hard to discern between blue and green. |
|
| 9 | 那位盲人沿墙用手暗中摸索着,找到了通向门的路。 | groping with his hands in the dark along the wall, the blind man finds his way to the door |
|
| 10 | 那位小店主感到各种费用太大，无法忍受，此刻正在街头示威。 | The small shopkeeper…finds the bill intolerably heavy and is now taking to the streets to protest against it. |
|
| 11 | 男人不应对自己妻子藏私，她总会把它找出来的。 | No man should have a secret form his wife;she invariably finds it out. |
|
| 12 | 起初出于对听众的不了解，讲演家怀疑自己所讲的不适宜，后来他发现自己弥补了听众的不足 | The orator distrusts at first the fitness of his frank confessions his want of knowledge of the persons he addresses until he finds that he is the complement of his hearers |
|
| 13 | 强龙难压地头蛇 | Even a dragon(from outside)finds it hard to control a snake in its old haunt-powerful outsides can hardly afford to neglect local bullies |
|
| 14 | 然而苔丝下定决心，无论如何也不去克莱家求助。夏天，她很容易在农场找到工作;可是冬天一来，加上她给家里过多的生活费，她面临贫困艰难的处境。 | Determined, however,to make no appeal to Clare’s family, Tess easily finds summer employment among the farms; but with the coming of winter and too lavish contributions to her family’s support, privation stares her in the face |
|
| 15 | 如此迅速葬礼前,寡妇看了一眼她亲爱的丈夫，她惊恐地发现,丈夫穿着棕色的西装。 | So Fast The widow takes a look at her dear departed one right before the funeral and, to her horror, finds that he’s in brown suit |
|
| 16 | 如果被老师发现，我们就完蛋了。 | If the teacher finds out,we’re goners. |
|
| 17 | 如果法官判她有罪，她就只能听凭他的处置了。 | If the judge finds her guilty, she can only fling herself on his mercy |
|
| 18 | 如果她发现你在她上衣上洒了墨水,她会大发脾气的。 | If she finds out you spilled ink on her coat, she’ll blow her stack. |
|
| 19 | 如果你问一个即便对约会也越来越不感兴趣的独身者为什么不想结婚，倘若能说实话，他会告诉你原因是害怕承担责任，因为承担责任的确是一件很痛苦的事。 | Ask a bachelor why he resists marriage even though he finds dating to be less and less satisfying. If he’s honest, he will tell you that he is afraid of making a commitment. For commitment is in fact quite painful! |
|
| 20 | 莎士比亚在他一首著名的十四行诗中写道:"爱不是真爱，如果对方转弯你就调头…… | "Love is not love which alters when it alteration finds "wrote Shakespeare in one of his famous sonnets |
|
| 21 | 身为宪法最后仲裁者的最高法院，如果发现法令或是行政命令违宪，可以将其推翻。 | The Supreme Court, as final arbiter of the Constitution, can overturn legislative acts or executive orders if it finds them to be unconstitutional |
|
| 22 | 神人灵交通过耶稣基督生命中的服从、净化、示范，人类发现与上帝和而为一 | The radical obedience and purification,exemplified in the life of Jesus,by which humanity finds oneness with God. |
|
| 23 | 生态学这一概念从历史上说直接源于达尔文的“生命之网”。 | The concept of ecology finds its immediate historical origins in darwin’s "web of life" |
|
| 24 | 诗人在诗中最後一行把愤怒宣泄出来 | The poet’s anger finds expression (ie a means of expressing itself)in the last line of the poem |
|
| 25 | 实际上，人们总是发现，只要光一照射，光电子就立即发出。 | In these circumstances one finds that photoelectrons appear as soon as the light is switched on |
|
| 26 | 睡醒之后，发觉自己功成名遂的人，其实一直没有睡过。 | The gent who wakes up and finds himself a success has not been asleep. |
|
| 27 | 睡醒之后，发觉自己功成名遂之人，其实一直没有睡过。 | The gent who wakes up and finds himself a success hasn’t been asleep. |
|
| 28 | 他发觉自己正置身在欢庆的中国春节之中。 | He finds he is just staying among China the spring festival joyfully celebrating. |
|
| 29 | 他发现很难记事。 | He finds it difficult to retain information. |
|
| 30 | 他发现很难使自己的思想集中在一件事情上超过5分钟。 | He finds it hard to focus his thoughts on one thing for longer than five minutes |
|
查询记录
