He finds he is just staying among China the spring festival joyfully celebrating.

他发觉自己正置身在欢庆的中国春节之中。

属类：综合句库--

He finds it difficult to retain information.

他发现很难记事。

属类：综合句库--

He finds it hard to focus his thoughts on one thing for longer than five minutes

他发现很难使自己的思想集中在一件事情上超过5分钟。

属类：综合句库--

He finds to leave stealthily very easily and not to be found from this house.

他发现很容易从这座房子溜走而不被发现。

属类：综合句库--

He finds his old schoolmate, Foker, now installed in Miss Blanche’s affections

他发现他的老同学福克已经赢得了布兰奇小姐的感情。

属类：综合句库--

He finds his new job a real strain.

他发现他的新工作的确太紧张了。

属类：综合句库--

He finds his wife has deserted him and with a dirty lowlife too

他发现他妻子已抛弃他而去和一个龌龊的下流胚在一起。

属类：综合句库--

He finds it hard to focus his thoughts on one thing for longer than five minutes

他发现他在一件事上集中思想很难超过5分钟。

属类：综合句库--

He finds it hard to keep pace with all the developments in nuclear physics

他发现在原子核物理学上要赶上所有的发展是很难的。

属类：综合句库--

He finds the job too restrictive.

他觉得这份工作束缚太多。

属类：综合句库--

He finds the naivete of the young officer very engaging

他觉得这位青年军官那种天真烂漫的忠心耿耿非常可爱。

属类：综合句库--

Their individualism finds expression in pleasure-seeking.

他们的个人主义表现为享乐思想。

属类：综合句库--

A strapping,energetic man,he finds the tedium of joblessness intolerable.Some people he knows have told him that he has it made-good work when he can get is and money even when he can’t.But he calls the unemployment checks"idle money.

他身强体健，充满活力，觉得失业的无聊与烦闷令他无法忍受。他认识的人当中有些说他幸运--就业时有好工作，失业时有钱拿。可是他称失业金为“懒惰钱”。

属类：综合句库--

He likes blue and lavender lighting and finds lots of excuses to use it in the neon Popsicle landscape whose unrealness he celebrates(Boston Globe)

他喜欢蓝色和淡紫色的灯光,并想尽借口将它们使用于霓虹灯广告牌中,他喜欢这种招牌的不真实性波士顿环球)

属类：综合句库--

He escaped impetuously, like the wolf who finds his cage open

他象一头狼，看见笼门开了，总要慌忙出逃。

属类：综合句库--

the deeper he dives into his privatest, secretest presentiment, to his wonder he finds his is the most acceptable, most public, and universally true

他越是深入地探索自己灵魂的隐秘处，越被听众所接受，认同。

属类：综合句库--

Danglars felt as much overcome with joy as the miser who finds a lost treasure, or as the shipwrecked mariner who feels himself on solid ground instead of in the abyss which he expected would swallow him up

腾格拉尔喜不自胜，犹如守财奴找到了一笔失踪的财宝，或沉船的海在精疲力尽的时候忽然感觉脚踏到实地了一样。

属类：综合句库--

Nor could any finds be evaluated effectively without geophysical wireline well logs to measure the lithology, porosity, and petroleum content of a reservoir

同样，如果没有地球物理电缆测井量岩性、孔隙度和储层中石油的含量，对任何发现的圈闭也不可能做到有效评价。

属类：综合句库--

Daisy finds the party too raucous for her taste

晚会一片喧闹不合苔西的口味。

属类：综合句库--

Prejudicing vital foreign policy considerations in order to rescue individuals finds its domestic equivalent in the inflated awards paid to.accident and malpractice victims(Moorhead Kennedy)

为了挽救个人而对重要外交政策的考虑产生偏见，正如国内相应的对于事故和医疗误诊的受害者加以巨额补偿一样(穆尔黑德·肯尼迪)

属类：综合句库--

As Wanyne enters, he finds four impassive faces regarding him coolly

韦恩走进来，看见四张毫无表情的脸冷冰冰地看着他。

属类：综合句库--

Virgil Gunch finds occasion to speak to him about his disorderly life

维杰尔-冈奇也找机会就他的放荡生活提出劝告。

属类：综合句库--

I suppose Dad will rant and rave when he finds out about the broken window.

我想如果爸爸发现了这扇窗打破了，他会唠唠叨叨地痛骂我一顿。

属类：综合句库--

While several hundred thousand Han people live in sinkiang, there are hardly any in Tibet, where our army finds itself in a totally different minority nationality area

新疆有几十万汉人，西藏几乎全无汉人，我军是处在一个完全不同的民族区域。

属类：综合句库--

Your mother will go up the wall if she finds out you’ve been lying to her

要是母亲发觉你一直在骗她，她会气得发疯的。

属类：综合句库--

If your father finds out about this, he’ll soon blow the whistle on what you’re doing.

要是你父亲知道了这事,他一定会马上阻止你去做下去的

属类：综合句库--

Your sister will make on end of a fuss if she finds out you’ve borrowed her lipstick without asking.

要是你妹妹发现不经同意就借走了她的唇膏，她会无休止地唠唠叨叨的。

属类：综合句库--

My husband will go berserk if he finds you here

要是我丈夫发觉你在这里,他会气疯的。

属类：综合句库--

One, akin to nominalism and idealism, finds its expression today in finitism and intuitionism

一种类似于唯名论和观念说，现在称为有穷论和直觉主义。

属类：综合句库--

Jeffrey R. Immelt now finds himself charged with delivering double-digit growth amid war and a nasty downturn

伊梅尔特发现，他目前面临的任务是在战争和经济滑坡的大环境下实现公司的两位数增长。

属类：综合句库--