she would look far better if she wore fewer, and we should then be able to see her finely formed throat and wrists.

“假如她戴得少一点,她就会好看得多了,那样我们就可以看到她那秀丽细腻的脖颈和手腕了。”

属类：综合句库--

…marveling at that something unyielding in his character which was carrying him through so finely

…对他性格中不屈不挠的精神深感叹服,正是因为有了这种精神,他才能安度难关。

属类：综合句库--

Grate the carrot finely /into small pieces.

把胡萝卜擦成细丝[末

属类：综合句库-典型例句-

The white peak contrasts finely with the blue sky.

白色的山峰在蓝天的映衬下煞是好看。

属类：综合句库--

This white peak contrast s finely with the blue sky.

白色的山峦同蔚蓝的天空交相辉映.

属类：英汉句库--

I minced the lean meat finely before making dumplings

包饺子前,我把瘦肉细细剁碎。

属类：综合句库--

Covered with minute hairs or very fine down;finely pubescent.

被微柔毛的覆有细毛或非常柔软绒毛的;有很纤细的绒毛的

属类：综合句库--

The match was finely balanced.

比赛双方刚好势均力敌.

属类：综合句库-典型例句-

Thin-layer chromatography (TLC) Type of chromatography using as the stationary phase a thin layer (0.01 inch [0.25 mm])of a special finely ground matrix (silica gel, alumina, or similar material)coated on a glass plate or incorporated in a plastic film.

薄层色层分析法:色层分析法的一种。将一薄层(0.25公厘)研磨很细的基质(硅胶或类似材料)涂在玻璃板上或合在塑料膜上作为静态相。

属类：化学及生命科学-化学-

Finely cut straw or hay used as fodder.

草料切碎的用作饲料的稻草或干草

属类：综合句库--

A mixture of finely divided solids with enough liquid to produce a pasty mass.

稠液由精细分割的固体和足够的液体混合在一起而形成的一种象面团似的物质

属类：综合句库--

This system calculates the optimum fuel quantity and enables you to finely control the engine power, particularly in heavy city traffic.

电子油门系统能够计算出所需的最佳油量,并能帮助您实现对油门的精确控制,在交通繁忙的都市中这一点显得尤为重要。

属类：单位简介-汽车公司网站-MINI道路援助

Finely chopped onions,carrots,parsley,etc

剁碎的洋葱、胡萝卜、芫荽等.

属类：综合句库-典型例句-

Humus: Nonliving, finely divided organic matter in soil, derived from microbial decomposition of plant and animal substances. Ranging in colour from brown to black, it consists primarily of carbon but also contains nitrogen and smaller amounts of phosphorus and sulfur.

腐殖质:土壤中无生命的、细小的有机物质。由动、植物遗体经微生物分解而成,颜色从褐色到黑色。主要成分是碳,也有氮和少量的磷和硫。

属类：化学及生命科学-化学-

The process includes contacting the finely ground ore with the cyanide solution, separating unwanted solids from the clear solution, and recovering the precious metals from the solution by precipitation with zinc dust.

该方法包括三个步骤,即将磨细的矿石与氰化物溶液接触;把固体物从净溶液中分离出来;通过加入锌粉沉淀从溶液中回收贵金属。

属类：工程技术-工程-

a deeply and finely feeling man

感受深刻而敏锐的人

属类：综合句库--

A biennial Eurasian herb(Carum carvi)in the parsley family,having finely divided leaves and clusters of small,white or pinkish flowers.

葛缕子一种伞形科的两年生欧亚大陆草本植物(葛缕子),有微细全裂的叶子和白色或粉色小花花簇

属类：综合句库--

A hollow cylinder or tube used to conduct a liquid, gas, or finely divided solid.

管子,导管,输送管用来输导液体、气体或固体细末的管状中空圆柱体

属类：综合句库--

A porous,lightweight,siliceous sedimentary rock composed of the shells of diatoms or radiolarians or of finely weathered chert,used as an abrasive and a polish.

硅土一种包含有硅藻土或砂藻土或已风化石粉末的黑硅土的脆而轻的硅沉积岩,用作研磨剂和抛光剂

属类：综合句库--

The basic rock material is usually finely crystalline and is referred to as the matrix

基性岩石物质具有完美的晶体结构,一般构成基质。

属类：综合句库--

The basic rock material is usually finely crystalline and is referred to as the matrix. The matrix contains uniformly small pore openings which comprise one system of pores. This system is the result of the crystalline structure of the rocks.

基性岩石物质具有完美的晶体结构,一般构成基质。基质含有均匀的小的裂口,它们构成一类体系。这一体系是岩石晶体结构引起的。

属类：社会文化-新闻报道-

Ground glass: Glass screen at the camera back with one side finely grounded.Used for image focusing and checking of position.

检影玻璃:在相机背的磨砂玻璃屏,作对焦和对位用。

属类：行业术语-印刷-

A finely staffed school

教员充实的学校

属类：综合句库--

In flotation separation, finely ground ore is placed in a tank of frothy liquid. The ore is agitated by rising air bubbles. Surface tension effects are used to float off the particles of valuable minerals to the surface of the liquid, while the gangue particles fall to the bottom.

进行浮选时,研磨得很细的矿石放入盛有起泡液体的桶中。矿石被上升的气泡搅动,利用表面张力效应使有用矿物颗粒浮出液体表面,而脉石则沉底。

属类：工程技术-冶金-炼铁

It may be gouge of finely comminuted rock material with perhaps large blocks of the harder rocks embedded in it

可能是磨碎的岩层物质组成的断层流,并夹杂一些大块坚硬岩石。

属类：综合句库--

A salad of finely shredded raw cabbage and sometimes shredded carrots,dressed with mayonnaise.

凉拌卷心菜一种切成细丝的凉拌卷心菜,有时是切成丝的胡萝卜,浇上蛋黄汁

属类：综合句库--

And to ensure comfortable stopping, power braking is reduced in a finely regulated manner before the car comes to a halt-although not, of course, in an emergency situation.

另外,电子感应制动系统(SBC?)能在车子完全停住前,将制动力量适当调缓,令制动变得更舒适,当然,在紧急情况下除外。

属类：单位简介-汽车公司网站-奔驰天下

The aluminum may be replaced at least in part with finely particled zinc, zirconium, boron, or magnesium

铝粉至少可以部分地用细粒度的锌、锆、硼或镁所代替。

属类：综合句库--

a finely chiseled nose.

轮廓清秀的鼻子

属类：综合句库--

A hat made of finely woven straw.

曼谷草编帽一种精细的草编帽子

属类：综合句库--