包含
finest的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:应用文体-求职英语-求职英语
属类:应用文体-求职英语-简历英语
属类:人文学科-历史-考古和文物
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-农业-畜牧与兽医
属类:文学表达-外国散文-人与自然
属类:行业术语-农业-食品
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:学习英语-语法例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:应用文体-商业广告语-实例
属类:社会文化-新闻报道-
属类:习语名句-名言-Descartes(迪卡尔)
属类:习语名句-谚语-
属类:文学表达-外国名著-Percy Bysshe Shelley
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达-未分类-
属类:综合句库--
属类:口语表达-未分类-
1 | 我们拥有最优品种的羊。 | We have the finest breed of sheep. | |
2 | 我们只用最好的材料制作家具。 | We use only the finest materials to make our furniture. | |
3 | 我在那里的时候,见到几位“首领”,其中有一个特别突出,因为他穿着大平原印第安人最好的全套华丽服饰。 | I saw severalChiefs while I was there, but one stood out among the others as he wore the finest full regalia of a Plains Indian. | |
4 | 我早就渴望毕业后能进人贵院工作,因为贵院是本地区最有名气的医院。 | I have long been hopeful of working for you after I graduate, because I consider you the finest hospital in this region. | |
5 | 我早已渴望毕业后,能进入贵院工作,因为贵院是本地区最有名气的医院。 | I have long been hopeful of working for you after I graduate, because I consider you the finest hospital in this region. | |
6 | 显然,这两乘铜车马俑是秦朝写实风格的绘画和雕刻艺术最杰出的代表作之一。 | It is obvious that the chariots and horses are among the finest examples of the realistic style of Qin painting and sculpture. | |
7 | 现在公认他是该国最佳的男高音歌手. | He’s generally considered to have the finest tenor voice in the country. | |
8 | 乡村中最好的时间 | The country’s finest hour | |
9 | 许多穿着最漂亮衣服的少女都在那里。 | Many young lasses were there in their finest dresses. | |
10 | 演讲课常常是历史课的亮点,敢说拥有全美最优秀的历史系之一的耶鲁,有着很多具有超级名星地位的历史教授。 | Boasting one of the finest history departments in the US, Yale has many history professors of superstar status | |
11 | 羊是耐苦动物,除了养羔及剪毛时期,几乎不需要照料。最好的羊绒产自美利奴羊。1头美利奴羊的绒毛产量可达12公斤。 | Sheep are hardy animals, needing little care, except at lambing and shearing time. The finest fleece comes from the Merino breed of sheep. The fleece from a Merino can weigh up to 12 kilogrammes. | |
12 | 要是我们这把扫帚也这样登场,由于把一些别的树条收集到身上而得意洋洋,其实这些树条上尽是尘土,即使是最高贵的夫人的房里的尘土 | But now should this our Broom-Stick pretend to enter the Scene, proud of those Birchen Spoils it never bore, and all cover’ d with Dust, tho’ the Sweepings of the Finest Lady’s Chamber | |
13 | 也用作泡制甜露酒的酒基。法国出产的干邑酒是公认为最佳品种。 | They are also used as the base of various liqueurs. The finest brandy is usually thought to be French cognac. | |
14 | 一个上好的滑雪点吸引着许多别的股票持有人(都是些醉心于滑雪的人物),又设计的是一座欧式冬季乐园,离几个城市也都不远;雷诺(41英里),萨克拉门多(90英里),以及旧金山(190英里)。 | One of the finest spots attracted other wealthy stockholders(blue-blooded ski enthusiasts), and designed a European-style winter paradise within easy reach of Reno(41 miles), Sacramento(90 miles), and San Francisco(190 miles) | |
15 | 衣裳任凭是什么好的,可又值什么,孩子的身子要紧,就是一天穿一套新的,也不值什么 | The finest clothes are nothing compared with her health. She can wear new ones every day if it comes to that. | |
16 | 颐和园是北京最美的公园之一。 | The Summer Palace is one of Beijing’s finest parks. | |
17 | 因为约瑟夫?斯大林终于醒悟过来,希特勒如此疯狂,不断把他最精锐的师一个又一个地送进斯大林格勒这个莫洛克神的喉咙里去,正是送上门来的大好机会。 | For Josef Stalin had finally grasped that Hitler, with his obsessive cramming of his finest divisions into the Moloch-maw of Stalingrad, was giving him a glorious opportunity | |
18 | 英国手工艺的瑰宝. | An example of British craftsmanship at its finest | |
19 | 拥有力莱纤维,就拥有最优美舒适的丝袜。 | Lilion, the finest yarn that makes your stockings look beautiful and feel smooth. | |
20 | 油加热时最早升起的蒸汽冷却后就为最好的汽油。 | When the oil is heated,the first vapors to rise are cooled and become the finest petrol. | |
21 | 阅读好书就像与先哲朱贤促膝谈心 | The reading of any books is like conversation with the finest men of past centuries. | |
22 | 在最精美的布上,污点最容易被发现 | A spot is most seen on the finest cloth | |
23 | 这个时期,雪莱还写下了一些最优美的抒情诗--《云》,《致云雀》,《西风颂》以及其他。这些诗篇的音乐性和感情之强烈说明雪莱正进入一个新的具有崇高的品格和丰富想象力的阶段。 | At this time Shelley wrote his finest lyrics---The Could, The Skylark, the Ode to the West Wind, and others, the music and intensity of which show Shelley to be entering on a new stage of personal and imaginative greatness. | |
24 | 这家餐馆因提供一些全国最好的佳肴而闻名。 | The restaurant has a reputation for serving some of the finest food in the country. | |
25 | 这女孩打扮得花枝招展。 | The girl arrayed herself in her finest clothes | |
26 | 这是迄今为止最好的。 | This is the finest one to date. | |
27 | 这是世界上最好的香烟之一。 | It’s one of the world’s finest tobaccos. | |
28 | 这是我见到过的最好的图画。 | This is the finest picture I have ever seen . | |
29 | 这是我听到过的唐·吉欧瓦尼作品的最佳演奏之一。 | It was one of the finest renderings of Don Giovanni I’ve ever heard | |
30 | 这是我听到过唐.吉欧瓦尼作品的最佳演奏之一。 | It is one of the finest rendering of Don Giovanni I have ever heard . |