"Monty then turned to the assembled group and said, ""I tell you this story because you are sitting in my 4,000-square-foot house in the middle of my 200-acre horse ranch. I still have that school paper framed over the fireplace ."" "

"蒙提此时向众人表示:""我提起这故事,是因为各位现在就坐在200亩农场内,占地4000平方英尺的豪华住宅。那份初中时写的报告我至今还留着。"

属类：文学表达-故事-

A fire crackled in the fireplace .

(柴)火在炉子里噼啪作响。

属类：综合句库--

Heap coal-dust,etc on(the fire in a fireplace or furnace)so that the fire burns slowly for a long time

(用煤灰等)封炉火.

属类：综合句库-典型例句-

(of a fire or fireplace )give off too much smoke(and send it out into the room instead of up the chimney)

(指炉火或壁炉)出烟过多(未经烟囱排出而进入屋内)

属类：综合句库-典型例句-

"There was formerly a fireplace in my dungeon," replied Faria, "but it was closed up long ere I became an occupant of this prison

“告诉你，”法利亚答道,“我的地牢里从前原有一个壁炉，在我住进来以前，早就已经不用了。

属类：综合句库--

Fireplace : Opening made in the base of a chimney to hold an open fire. The opening is framed, usually ornamentally, by a mantel (or mantelpiece).

壁炉:住宅内烧火取暖装置，有时也用于炊事。其上有装饰用的壁炉台。

属类：工程技术-建筑-

The chimney issues smoke from the fireplace .

壁炉的烟从烟囱冒出。

属类：综合句库--

The floor of a fireplace ,usually extending into a room and paved with brick,flagstone,or cement.

壁炉地面通常伸入房间并铺有砖头、板石或水泥的壁炉的地面

属类：综合句库--

A fireplace lends coziness and cheer to a room.

壁炉给房间带来温暖舒适和欢乐的气氛。

属类：综合句库--

A beam,a stone,or an arch that functions as a lintel on a fireplace ,supporting the masonry above.

壁炉过梁壁炉上方起过梁作用的一根横梁，一块石头或一个拱形物，用来支撑上方的砖石建筑

属类：综合句库--

The protruding shelf over a fireplace .

壁炉架壁炉上方突出的架子

属类：综合句库--

The sparks from the fireplace charred the carpet.

壁炉里溅出的火星烧焦了地毯。

属类：学习英语-同义词辨析-

The fireplace came out into the room.

壁炉凸出在外，伸入房间。

属类：综合句库--

A decoration over a fireplace .

壁炉外表的装饰

属类：综合句库--

A cover for a fireplace .

壁炉罩壁炉的盖罩

属类：综合句库--

The smoke from the fireplace smells good.

从壁炉中冒出来的烟很好闻。

属类：综合句库--

There was a portrait of his wife over the marble fireplace .

大理石壁炉的上面有一幅他妻子的画像。

属类：综合句库--

My no-named strategy proved a dismal failure, however. Long before the pup was weaned, the kids secretly began calling him Scampy, and before I knew it he had become as much a fixture as the fireplace . And just as immovable.

但是，我的不取名策略结果是彻底的失败。早在小狗断奶之前，孩子们已经偷偷地管它叫“小淘气”;我还没有明白过来，小狗已经像我们家壁炉似地永远固定在那儿，成为家庭不可分割的一员。

属类：文学表达-文学-散文

any of various devices with a swinging arm, as in a fireplace for suspending a pot.

吊架:有摆动臂杆的多种装置的统称.如将锅架在火炉上的吊架.

属类：综合句库-未分类-

The fireplace was a great thing in winter and through all the other months he looked at it with affection and thought now it would be when winter came again

冬天，壁炉是多么了不起，哪怕冬天过去了，他望着它，仍然久久不能忘情，他会想到冬天再次来临时，它又将是怎么一番风姿呢。

属类：综合句库--

Phileas Fogg took a chair, and sat down near the fireplace , opposite Aouda

福克面对着艾娥达夫人坐在壁炉旁边一把椅子上。

属类：综合句库--

and the fireplace is twelve cubits long and twelve cubits wide, square on its four sides.

供台长十二肘，宽十二肘，四面见方。

属类：经籍句库-Eze-43.16

A fire was blazing in the fireplace .

火炉的火在吐焰。

属类：综合句库--

The flames lick ed the sides of the fireplace .

火舌轻轻地舔拂了壁炉侧端.

属类：英汉句库--

The flames licked the sides of the fireplace

火焰卷烧着壁炉边缘。

属类：综合句库--

DTU 24-2-3. BUILDING WORKS. CHIMNEYS WITH CLOSED FIREPLACE OR BUILT-IN APPLIANCE FOR BURNING OF SOLID MINERAL FUEL AND WOOD. PART 1 : TECHNICAL SPECIFICATIONS.

建筑工程.固体矿物燃料和木材燃烧用带有闭式壁炉或内部安装的器具的烟囱.第1部分:技术规范

属类：行业标准名称-国际标准-NF P51-204-1-1995

edgeone’s chair nearer to the fireplace

将椅子移近火炉

属类：综合句库--

A nook or corner beside an open fireplace .

角落敞开的壁炉边的角落

属类：综合句库--

She edged her chair nearer to the fireplace .

她把椅子移近壁炉。

属类：综合句库--

She bounced out of her chair, handed the card to me and commissioned my brothers to hang the paintings facing each other over the fireplace .

她从椅子上蹦起来，把卡片递给我看，让我的兄弟把画面对面地挂到壁炉上方，她向后退了几步，看了好长一会。

属类：文学表达-文学-散文