He charged at me with his head down and both fists flying

他低着头挥动着两只拳头冲我击来。

属类：综合句库--

He charged at me with his head down and both fists flying

他低着头挥舞者双拳向我冲了过来。

属类：综合句库--

He was really going for his opponent, handing it out with both fists

他毫不客气地向他的对手进攻,双拳并用,把他狠揍了一顿。

属类：综合句库--

He saw himself, stripped to the waist, with naked fists , fighting his great fight with Liverpool Red in the forecastle of the Susquehanna

他看见自己打着赤膊投戴手套服“利物浦红火”在萨斯克汉纳号的前舱进行着那场了不起的拳击赛。

属类：综合句库--

They raised their fists in salute to their leader.

他们举起拳头向领袖致敬.

属类：综合句库-典型例句-

Not content with using their fists , they tore up nearby trees by the roots and beat each other with these until very soon the pair lay dead on the ground

他们觉得用拳头还不过瘾,便索性把身边的大树连根拔起互相厮打起来,很快这两个巨大人倒地死了。

属类：综合句库--

They struck with fists and kicked with their feet.

他们拳打脚踢。

属类：综合句库--

He double d his fists .

他捏紧了拳头(好像要打架).

属类：英汉句库--

He backed down his fists .

他撒手不管。

属类：综合句库--

His eyes were shining/He clenched his fists /His legs were trembling

他双眼炯炯有神/他紧握双拳/他两腿直打颤。

属类：综合句库--

He doubled his fists .

他握紧拳头(好像要打架)。

属类：综合句库--

Hammered the opponent with his fists

他用拳头击打对手

属类：综合句库-未分类-

He planted his fists in the boy's face

他用拳头猛打这个小男孩的脸。

属类：综合句库--

He lashed out at her with his fists .

他用拳头猛揍她。

属类：综合句库--

He pitched into me with his fists

他用拳头向我猛击。

属类：综合句库--

His tuneful whistle sounds again, finely shaded, with rushes of the air, his fists bigdrumming on his padded knees

他又吹起那和谐的口哨来了,音调缓和而优雅,中气很足,还抡起双拳,把裹在毛毯中的膝盖当大鼓来敲打。

属类：综合句库--

He returned his gaze to the uncouth Pockmarked Li, with his glaring eyes and his tightly-clenched fists , the undisguised and distinctive badges of his kind, indicating that he was ready to fight for whoever would pay him

他又转眼去看李麻子。这粗鲁的麻子是圆睁着一双眼睛,捏紧着两个拳头,露骨地表示出他那一伙的特性:谁雇用他,就替谁出力。

属类：综合句库--

He stood in front of me shaking his fists , so that my good Chief of Staff, Thomale, felt constrained to seize me by the skirt of my jacket and pull me backward lest I be the victim of a physical assault

他站在我面前晃着拳头,我那好心肠的参谋长托马尔不得不抓住我的衣襟,把我向后拉了一把,免得我挨揍。

属类：综合句库--

He clenched his fists and glared at the enemy.

他攥紧拳头怒视敌人。

属类：综合句库--

Thai Boxing is a traditional an of self defense of the Thais. It is different from international boxing in that in the Thai style of unarmed fighting.Feet,elbows and knees are used as well as fists .

泰拳是泰国人传统的自我防卫术。泰拳的赤手空拳风格和国际拳击运动有所区别。它除了可以使用拳头以外,还可以使用脚、手肘和膝盖。

属类：体育娱乐-体育-拳术

Tu Wei-yueh smiled calmly and walked out on to the steps in front of the veranda."Now, be sensible," he bellowed. "You don't imagine your bare fists are going to be any good against guns and bayonets?

屠维岳冷冷地微笑,再上前一步,站在那游廊的石阶上了,大声喊道:“你们想想,一双空手,打得过有刀有枪的么?

属类：综合句库--

I was so mad clean through that I cried and my fists were doubled up so my fingernails cut my hands

我怒气冲冲,流出了眼泪,我捏紧拳头,指甲划破了我的手。

属类：综合句库--

His pipe sticking up like a cannon on an old-fashioned battleship, Hsin-mei rubbed his palms together and clapped them crisply;then clenching his fists , he said, "What if I don't like what I see?"

辛楣嘴里的烟半高翘着像老式军舰上一尊炮的形势,对擦大手掌,响脆地拍一下,握着拳头道:“我旁观抱不平,又怎么样?”

属类：综合句库--

plant one's fists in sb.'s face

用拳头打某人的脸

属类：综合句库-英汉综合-

Sometimes it was fists , sometimes it was truncheons, sometimes it was steel rods, sometimes it was boots

有时是拳头,有时是橡皮棍,有时是铁条,有时是皮靴。

属类：综合句库--

In the living room, Timmy lay on a pillow on the floor in a circle of light, his plump, tiny fists and feet churning gleefully

在起居室里,蒂米躺在地板上的一个枕头上,上面照着一圈亮光,他胖墩墩的小拳头和双脚正在欢乐地舞动。

属类：综合句库--

The two advanced on him with clenched fists .

这两人紧握拳头向他进逼过来。

属类：综合句库--

The boys went at each other with their fists

这些男孩用拳头互相殴打。

属类：综合句库--

In the end the nagging voices broke him down more completely than the boots and fists of the guards

终于这种喋喋不休的盘问比警卫的拳打脚踢还要奏效,使他完全屈服。

属类：综合句库--

“Allahu akbar!” the boys shout gleefully from atop their camels, the reins of others held in their raised fists , their backs to the setting sun.

“真主至大！”一群男孩坐在骆驼背上开心地喊着，高举的拳头里攥着其它骆驼的缰绳，背向夕阳而行。

属类：时事政治-经济学人双语版-东非骆驼 又快又有味儿