"To fly the flag " (or "to show the flag", as it is sometimes put)is to represent publicly one's country or organisation, to put forward its interests and generally promote them

“To fly the flag”(或有时写作“to show the flag”),是公开代表自己的国家或组织,宣扬它的利害关系,而且一般说来是促进这个关系。

属类：综合句库--

No. 4's bringing the ball almost to a corner flag .

4 号把球几乎带到角旗那儿。

属类：综合句库--

A ship in quarantine show a yellow flag call the quarantine flag.

被检疫的船只插着一面黄色的检疫旗。

属类：综合句库--

He had to show the white flag at the end of the debate.

辩论到最后他只好认输。

属类：综合句库--

Strips of cloth or material usually in the colors of the national flag ,used especially as drapery or streamers for festive decoration.

彩色布条国旗颜色的布条或其它布料,用来作为节日装饰的彩旗或飘带

属类：综合句库--

The aromatic, underground stem of the sweet flag , yielding an oil used in perfumery.

菖蒲根甜菖蒲的芳香的地下茎,可产生一种用于香水之中的油

属类：综合句库--

A flag or an emblem similar in shape to a ship's pennant.

长条旗,燕尾旗一种与船只上的三角旗类似的旗帜或标志

属类：综合句库--

A soldier bearing such a flag or pennant.

持上述旗帜的旗手

属类：综合句库--

To signal by waving an upraised arm,a flag ,or a light,especially in accordance with a code.

打旗语,用灯光发信号通过摇动举起的手臂、旗子或灯来示意,尤指按符号示意

属类：综合句库--

To convey(a message or signal)by waving an upraised arm,a flag ,or a light.

打旗语发信号,用灯光发信号通过摇摆举起的手臂、旗子或灯来传达(信息或记号)

属类：综合句库--

flag down a taxi

打手势叫出租汽车停下

属类：综合句库--

"Most have nothing more Italian about them than the name above the door or a tricolor flag draped outside," he said

大多数这样的餐馆里没有什么比门上的名字和挂在门外的三色旗更意大利的东西。

属类：综合句库--

A flag was hoisted on top of the building.

大楼顶上升起一面旗帜。

属类：综合句库--

The enemy officer came forward with a white flag to parley with our general.

敌军官举着白旗走过来要和我们司令谈判。

属类：综合句库--

A rope used to raise or lower a sail, flag , or yard.

吊索,升降索用来升起或降下船帆,船旗、帆桁的绳索

属类：综合句库--

A small flag or pennant carried as a standard by a military unit.

队旗,长标旗作为一个军事单位的队旗的一种小旗帜

属类：综合句库--

The rebels insulted the flag by throwing mud on it.

反叛者们往旗上扔泥巴以示侮辱。

属类：综合句库--

fly a kite;fly a flag .

放风筝;挥旗子

属类：综合句库--

The ship was flying the British flag .

该船悬挂英国国旗。

属类：综合句库--

Columbus planted the flag of Spain in the ground.

哥伦布把西班牙国旗插在地上。

属类：综合句库--

According to the old tradition, the first American flag was made by betsy Ross.

根据传说,第一面美国国旗是贝慈·罗斯缝制的。

属类：综合句库--

according to the old tradition, the first american flag was made by Betsy Ross.

根据传说,第一面美国国旗是贝特西·罗斯缝制的。

属类：综合句库--

As with any other country, this miniature country sports its own flag , coins its own coins, runs its own postal, transportation, telephone systems, and radio broadcasting station

跟任何其他国家一样,这样一个袖珍小国挂自己的国旗,铸造自己的硬币,经营自己的邮政、交通、电话系统和无线电广播电台。

属类：综合句库--

Stipulations for the Display and Use of the National Flag and National Emblem and the Regional Flag and Regional Emblem

关于展示及使用国旗、国徽及区旗、区徽的规定

属类：时事政治-香港政制-

A national flag displayed on ships and aircraft,often with the special insignia of a branch or unit of the armed forces.

国旗挂于船只或飞机上的国旗,常带有部队分队或部队单位的特殊识别标记

属类：综合句库--

The national flag was flying from its pole.

国旗在旗杆上飘扬。

属类：综合句库--

The children would be taught to say their prayers, to revere the cross and the flag

孩子们将学会祈祷,崇敬十字架和国旗。

属类：综合句库--

The children stand to salute the flag

孩子起立,向国旗敬礼。

属类：综合句库--

Butterfly hugs him hystericaly, then bids him a heart rending farewell, blindfolds him, and gives him an American flag to play with

蝴蝶发狂似地紧抱着他,悲痛欲绝地与他诀别。她把小孩的两眼蒙上。给他一面美国国旗拿着玩。

属类：综合句库--

The championship symbolized by such a flag .

获胜由这样一面锦旗所代表的冠军

属类：综合句库--