Any attempted use of an expired password could be flagged by the auditing system as a possible security breach.

任何企图使用过期的密码，可标帜，由审计制度作为一种可能的安全缺口。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

If the variable is not defined, the statement is flagged as a syntax error.

如果变量没有定义，则语句被标为有语法错误。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If animal spirits flagged or liquidity-preference surged, the pace of investment would falter, with no obvious market force to restore it.

如果企业家的动物本能衰退或流动性偏好上升，投资将步履蹒跚，且没有明显的市场力量使其恢复。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If you compile the program containing unwanted elements with the THREAD compiler option, they are flagged as errors.

如果使用THREAD编译器选项编译包含不恰当元素的程序，则会将这些元素标记为错误。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If a particular piece of source code exceeds a given threshold, it is flagged as a candidate for refactoring to improve maintainability.

如果特定片段的源代码超出了给定的范围，它会标示为重构的候选部分，以提高维护性。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If you want to create a new page based on the flagged notes currently showing in the pane, click Create Summary Page.

如果要基于窗格中当前显示的带标记笔记创建新页，请单击“创建摘要页”。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

If an account is flagged , you might put a hold on the first few postings by that account and review them before releasing the hold.

如果一个帐户被标记了，可能就需要将该帐户发的一些帖子暂时延后，待检查了所发的内容之后再放行。

属类：IT行业-www.ibm.com-

As you might have guessed, the , and & characters could be flagged as elements or entities (or as stray markup characters).

如您所料，和&字符可以标记为元素或实体（或者游离的标记字符）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The move would have to be well flagged .

若真要采取这一举动，也必须预先加以说明。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Use the new To-Do Bar that presents a consolidated view of tasks, calendar information, and e-mail messages flagged for follow-up.

使用新增的待办事项栏可显示任务、日历信息和带有后续标志的电子邮件的合并视图。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

However, although the practice is not explicitly flagged -up, it appears to be covered in the company’s terms of use.

虽然这个行为没有被明确标注出来，但它似乎被涵盖在用户说明当中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You could further customize the new class by adding another method, perhaps called disk_alert(self), which would e-mail flagged messages.

通过添加另一个通过电子邮件来发送标记消息的方法，也许是将其命名为disk_alert（self），这样就可以进一步自定义新类。

属类：IT行业-www.ibm.com-

At the same time, when the information is transferred, the mail is flagged as ready to be archived.

同时，当信息转换后，邮件会被标记为待存档。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Sorting them by hand into ’real mail’ and ’actual spam, ’ I figured that some 46% were legitimate messages that had been flagged as spam.

我估计大约有46%被标记为垃圾邮件的信件都是正常信息。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

System administrators can configure the system so that any flagged material is routed to an appropriate individual for review.

系统管理员可以配置系统，以便标记材料能发送给适当的人进行审查。

属类：IT行业-www.ibm.com-

A lot of spam involves charity scams, which is probably why that message got flagged , he said.

许多垃圾邮件都和慈善诈骗有关，他说，或许这就是该邮件被标记出来的原因。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

This flagged up two genes associated with the high intake of tea, coffee, chocolate and caffeinated soft drinks such as colas.

研究中，除了咖啡有基因影响以外，还有茶叶、巧克力以及可口可乐等饮料等等。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

You can also mark a flagged message as completed.

也可以将已加标记的邮件标记为完成。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

A commando raid on the lead, Turkish-flagged ship left nine activists dead and has opened Israel to a torrent of criticism.

一队突击队袭击挂有土耳其国旗的船只，导致9名活动分子丧生并引来了源源不断的批评。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A few hours later, an email arrived with the subject "SCREENING QUESTION, " flagged with high importance.

一个小时后，一份标题为“测试问题”的邮件发了过来，并带着非常重要标志。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

NATO officials aboard a Portuguese warship say pirates hijacked a Togo-flagged ship, the MV Sea Horse, on Tuesday.

一艘葡萄牙军舰上的北约官员说，海盗星期二劫持了悬挂多哥国旗的船“海马”号。

属类：无分类双语句库-ept-cn.com-

A policeman waved me out of the snake of traffic and flagged me to stop.

一位警察招手要我从长蛇般的车流中出来，并挥旗叫我停下。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Thus pension reform, first flagged as long ago as January, has been postponed untilthe first quarter of next year.

因此，于今年1月兴起的养老金改革，被推迟到明年的第一个季度开始。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They are therefore flagged in red and amber, respectively, and I would want to investigate the reasons for this.

因此它们分别处于红色和琥珀色状态，我想要找出发生这种情况的原因。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The Indian navy said pirates seized the Mozambique-flagged Vega 5 in December and have since been using it as their mother vessel.

印度海军称海盗在12月劫持了这艘悬挂莫桑比克国旗的船只，海盗曾用它作为他们的老窝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Inappropriate videos can be flagged by users, prompting an investigation by YouTube staff who will remove it if it breaches company rules.

用户可以在不正当的视频上做标记，促使YouTube员工进行调查。如果该视频违反了YouTube的公司规定，就会被删除。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

As demand flagged , many smaller distilleries closed or were bought by international drinks groups.

由于需求萎缩，大量小酒厂倒闭或被国际酒品集团收购。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Any car having a dangerous problem should be black-flagged instantly.

有危险问题的赛车应即停车受检。

属类：综合句库--

In 2003, the Australian navy chased the Uruguayan-flagged Viarsa 1 trawler for 21 days across the Southern ocean.

在2003年，澳大利亚海军在南大洋水域追赶挂有乌拉圭国旗的Viarsa1拖网渔船21天。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Enthusiasm for Chinese stocks has flagged among Bloomberg users.

在彭博的用户中，对中国股票的热情已经减退。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-