Conversely, Brazil's economic policy makers have played a more influential global role, notably in flagging the currency wars.

相反，巴西的经济政策制定者在国际上发挥了更大影响，特别是提出了货币战争说，可他们却未能入榜。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Consumption is still flagging , thanks in part to companies' failure to increase wages.

消费持续低迷，部分原因是日本公司职员工资未能增长。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Its birth rate, once one of world's highest, is flagging .

新加坡曾是全球出生率最高的地方之一，但目前出生率正逐渐下降。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A year ago, set-makers saw it as a nifty way of boosting flagging sales for a few dollars of additional electronics.

一年前，设置决策者视其为推动疲软的销售增加几美元附加电子技术收入的蹊径。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Tight gasoline supplies and rising U. S. demand are coming too late to provide much support for flagging oil prices.

油供应收缩和美国需求上升来得太晚了，没法为低落的油价提供太多支撑。

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

Some think he is physically flagging and that his mind has begun to wander.

有人认为他身体衰弱而且开始有些神智不清。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Speculation has risen that the Fed may be considering new ways to boost the flagging economy.

越来越多的投资者猜测，美联储可能正考虑新措施来刺激日渐低迷的经济。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Allowing meaningful currency appreciation while exports are flagging would run counter to its mercantilist tradition.

允许人民币在出口滑坡的情况下出现幅度较大的升值，有悖于中国的重商主义传统。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In recent debates among presidential aspirants in the Republican Party, candidates criticized America's flagging space program.

在最近几轮的共和党总统竞选辩论中，候选人们指责美国日渐疲软的太空项目。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It could dash, disastrously, the EU's already flagging enthusiasm for expansion.

糟糕的是，它可能挫伤欧盟已经日渐消退的东扩热情。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This movie is intended to revive her flagging career.

这部电影意在使她渐趋衰败的事业再现辉煌。

属类：综合句库--

The video shows the group carrying her and flagging down a motorist who volunteers to drive her to the hospital.

这段视频显示了一群人抬着她，拦下了一个志愿载她去医院的驾车者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As regular readers of this site will know, we write a "Worth a look" blog every morning flagging up six articles or blogs worth reading.

这个网站的常客都知道，我们写的是一个名为“值得一看”的博客，每天早上晒出六篇值得读的文章或博文。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The move is the first of a wave of likely listings intended to revive the flagging growth of the Chinese insurance sector.

这是一波可能上市的保险公司中的第一家，这些上市活动旨在提振增长乏力的中国保险行业。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The government announced on Oct. 22 that it will waive taxes on certain property deals to spur flagging sales.

政府在22日宣布取消一些房地产交易税以刺激萎靡的销售。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Until recently big brewers tried to make up for flagging sales in the rich world by pushing into emerging markets.

直到最近大的啤酒酿造商试图推进新兴市场在富裕地区重振逐渐衰落的市场。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It came as both Australia and Japan announced new measures to sustain their flagging economies.

值此之际，澳大利亚和日本都宣布了新的举措，以提振其日渐衰退的经济。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Chinese firms can bring new energy and capital to flagging companies around the world; but influence will not just flow one way.

中国公司可以给世界各地萎靡不振的公司带来新的能量和资金；但是影响不仅是单边的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

China needs to elaborate on plans to modernize its flagging academic journals.

中国需要详细地阐明计划，以使萎靡不振的学术杂志进入现代化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The flagging facilitated incremental updates on an ongoing basis.

作标记便于在发布过程中进行增量更新。

属类：IT行业-www.ibm.com-