包含
flagship的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-gatefanyi.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-service.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-cn.reuters.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-ilib.cn-
1 | 2009年国际消费电子展(CES)刚刚在拉斯维加斯结束其年度旗舰活动。 | The 2009 International Consumer Electronics Show (CES) just finished its annual flagship event in Las Vegas. | |
2 | 2010年6月,纽约苹果旗舰店,一名顾客拿着新买的iPhone4走出来。 | A shopper emerges from Apple’s flagship store in New York City with an iPhone 4 in June 2010. | |
3 | 70封闭式驾驶桥楼已成为里维拉的旗舰船型。 | l The 70 Enclosed Flybridge which has become Rivera’s flagship model. | |
4 | Alec爵士将FSS比作是“英国法医学不可或缺的旗舰”,并称政府的决定“相当的滑稽”。 | Sir Alec called the FSS "an absolute flagship of British forensic science" and called the government decision "quite bizarre" . | |
5 | Block最近翻新了公司在纽约时代广场的一家旗舰店,这家合伙公司的目标定位在那些较富裕的顾客身上。 | Block recently opened a refurbished flagship store in Times Square in New York, which is designed to attract a slightly wealthier client. | |
6 | Carroll先生表示,目前,在110个国家,有“数以千万计的”人下载Praxis的旗舰服务——免费的中文学习播客。 | "Tens of millions" of people in 110 countries now download the free ChinesePod podcasts, Praxis’s flagship service, says Mr Carroll. | |
7 | Gove很支持免费学校这个学校体系中最重要的政策,他在星期天称“至少现在”免费学校体系不需要盈利。 | Gove, who has championed the flagship schools policy, said on Sunday only that the free school system did not need profit "at the moment" . | |
8 | Palm公司甚至已经发布了一款专为它的旗舰版Pre手机定做的无线充电器。 | Palm has even launched a wireless charger for its flagship Pre handset. | |
9 | 安利:西部旗舰店落户成都 | Flagship shop of Amway in the West opened in Chengdu | |
10 | 鲍尔默的讲话与微软推迟称为Courier(信使)双屏板式电脑旗舰项目相隔几星期。 | Ballmer’s comments come just weeks after Microsoft shelved plans for a flagship , dual-screen tablet-style computer called the Courier. | |
11 | 波顿目前预计,从这只旗舰基金卸任的时间将不会早于2013年。这个承诺受到了投资者的欢迎。 | Mr Bolton now expects to step down from the flagship fund no earlier than 2013, a move that was welcomed by investors. | |
12 | 产于2002年到2004年的ENZO是当时法拉利的旗舰跑车。 | Produced from 2002 to 2004, the Enzo was Ferrari’s flagship supercar. | |
13 | 城市形象营销与旗舰工程建设——以伦敦的千年工程项目为例 | City Image Marketing and Flagship Projects: A case of the Millennium Projects in London | |
14 | 大约有150个人在苹果位于Regent大街的伦敦(London)旗舰店守候,等待今天早上08:02分开始的营业。 | About 150 people were outside Apple’s flagship store in London’s Regent Street waiting for it to open at 08: 02 GMT. | |
15 | 但是,它的旗舰车型Prius却销量不佳,以至于赶不上公司所付出的巨大研发成本。 | But sales of its flagship Prius model were slow to catch up to the car’s enormous development cost. | |
16 | 但它在日本缺乏尊贵感,可能是因为他们在银座区并没有旗舰店。 | But in Japan it lacks prestige, possibly because it does not have a flagship store in the Ginza district. | |
17 | 迪拜控股的商业部门不乏有利可图的公司,比如旗舰酒店公司朱美拉集团(JumeirahGroup)。 | Dubai Holding’s commercial arm includes profitable businesses, such as flagship hotels company Jumeirah Group. | |
18 | 该公司消费电子产品销售业务部今年将在上海时尚的淮海路上开设一家旗舰店。 | The group’s consumer electronics sales division will open a flagship store on Shanghai’s fashionable Huaihai road this year. | |
19 | 该集团在香港上市的旗舰公司阿里巴巴(Alibaba.com)的赢利模式,便是向在其网站上发布商品信息的出口商(多为中国企业)收取费用。 | Alibaba. com, the group’s Hong Kong-listed flagship , makes money from the fees that mostly Chinese exporters pay for listings on the site. | |
20 | 过去,只有具备产品品牌的公司才会出现在淘宝商城的旗舰商店。 | In the past, only companies with product brands have been present with flagship stores on Taobao Mall. | |
21 | 耗资35亿欧元的MTG是欧洲未来十年空间活动中的旗舰项目之一。 | The 3. 5bn-euro MTG is one of Europe’s flagship space endeavours of the coming decade. | |
22 | 很多人总结,这是由于法国的这一绝优反应堆太昂贵,因为它需要考虑大量安全因素。 | The country’s flagship reactor, many concluded, was too costly, mainly due to its wealth of safety features. | |
23 | 华尔街,资本主义经济的旗舰,接受了来自新兴经济投资者的资金援助。 | Wall Street, the flagship of capitalism, has been bailed out by state-backed investors from emerging economies. | |
24 | 激进型对冲基金管理公司PershingSquare旗下管理55亿美元资金的旗舰基金损失了6.7%,PershingSquare的掌舵人是比尔•阿克曼(BillAckman)。 | Pershing Square, the activist hedge fund manager run by Bill Ackman, saw its flagship $5. 5bn fund lose 6. 7 per cent. | |
25 | 今年12月4日,俄罗斯模式准备在红场外几米的地方为自己的旗帜性摇滚团体组织一场音乐会。 | This year on November 4th, Russian Mode managed to organise a concert of its flagship rock group a few metres from Red Square. | |
26 | 近几个月,它的旗舰店在巴黎、莫斯科和上海陆续开张了,顾客蜂拥而至。 | In recent months it has opened huge flagship stores in Paris, Moscow and Shanghai, which have been met with throngs of customers. | |
27 | 经济学领域里程碑式的成果又在哪里呢? | What is the flagship achievement of economics? | |
28 | 凯文·斯拉特是俄亥俄州立大学的中文旗舰项目硕士学位申请人。 | Kevin Slaten is a master’s degree candidate in the Ohio State University’s Chinese Flagship Program. | |
29 | 兰科植物是被子植物中种类最多的大科之一,也是植物保护中的旗舰类群。 | The Orchidaceae are among the most species-rich plant families and are renowned as the flagship family in plant conservation. | |
30 | 雷诺卡车携手上海丰沃正式成立中国旗舰店 | Renault Truck and Shanghai Feng Wo set up the flagship store in China |