The new Bulgari restaurant on top of the flagship store in Ginza is packed on a weekday.

某个周末，Bulgari在银座旗舰店顶楼的新餐厅内人潮拥挤。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

That school has been the flagship of the city's educational system.

那所学校一直是该市教育系统中的王牌。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

You told the Financial Times this year, that sales online were outstripping sales in your flagship stores by three-to-one.

你今年曾向英国《金融时报》表示，公司的在线销售额是旗舰店的三倍。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Most other major carriers have adopted the Samsung Omnia 7 as the flagship handset, with one other more affordable choice.

其他大多数运营商采用三星Omnia7为旗舰手机，作为另一个更实惠的选择。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Flagship competition: In 2010 the Commission invited Europe's scientists to identify challenges and propose projects.

旗舰竞赛：2010年欧洲委员会邀请欧洲的科学家们确定挑战并提出项目。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Last year, his flagship fund was up 12 per cent net of fees.

去年，，扣除费用，他的旗舰基金年度收益率上升了12%。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

European integration would struggle to survive the demise of its flagship project.

如果（欧元）这个标志性项目寿终正寝的话，欧洲一体化也将很难维持下去。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If you were planning a flagship store to showcase your international brand, which city would you choose to open it in?

如果你计划开一间旗舰店来展示你的国际品牌，你会选址在哪个城市呢？巴黎？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I couldn't imagine opening my flagship Madison Avenue store without her signature pieces in it.

如果在麦迪逊大街上开一家旗舰店，里面却没有她的一件作品简直无法想象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The flagship index on the Shanghai market has fallen by about 15 per cent in the past month, though it has still doubled this year.

上海股市基准指数在过去一个月下跌了15%，但今年迄今还是上涨了一倍左右。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-