Then when the sun went down and it was dark, he saw a smoking fire and a flaming light which went between the parts of the bodies.

日落天黑,不料有冒烟的炉并烧着的火把从那些肉块中经过。

属类：经籍句库-Gen-15.17

So the three bands all gave a loud note on their horns, and when the vessels had been broken, they took the flaming branches in their left hands, and the horns in their right hands ready for blowing, crying out, For the Lord and for Gideon.

三队的人就都吹角,打破瓶子,左手拿着火把,右手拿着角,喊叫说,耶和华和基甸的刀。

属类：经籍句库-Jug-7.20

and these three men, Shadrach, Meshach, and abed-nego, with the cords about them, went down into the burning and flaming fire.

沙得拉,米煞,亚伯尼歌这三个人都被捆着落在烈火的窑中。

属类：经籍句库-Dan-3.23

Even the flaming agate, was agreed that you excelled as Macbeth

甚至热情的阿加特,都承认你擅长于扮演麦克白。

属类：综合句库--

For they have made their hearts ready like an oven, while they are waiting secretly; their wrath is sleeping all night; in the morning it is burning like a flaming fire.

首领埋伏的时候,心中热如火炉,就如烤饼的整夜睡卧,到了早晨火气炎炎。

属类：经籍句库-Hos-7.06

By whom has the way been cut for the flowing of the rain, and the flaming of the thunder;

谁为雨水分道?谁为雷电开路?

属类：经籍句库-Job-38.25

That pale face and flaming glance appeared to Villefort like a frightful apparition

他苍白的脸和那因激动而发红的眼睛在维尔福看来象是一个可怕的幽灵。

属类：综合句库--

He gave them ice for rain, and flaming fire in their land.

他给他们降下冰雹为雨,在他们的地上降下火焰。

属类：经籍句库-Psm-105.32

They hurtle d flaming torches into enemy camps.

他们把燃烧着的火炬投入敌营.

属类：英汉句库--

Thus the young and pure would be taught to look at her, with the scarlet letter flaming on her breast-at her, the child of honourable parents

他们将教育纯洁的年轻人望着她--这个胸前佩戴着灼热鲜明的红字的女人;望着她--这个有着可敬的父母的孩子

属类：文学表达-英语名著-

He feinted on the way to draw off the Moorish army, flung his troops round the city, cut off its water supply and bombarded it with huge cannon and balls of flaming pitch

他一路佯攻击退摩尔军队,同时迅速派部队包围该城,切断供水,用大炮和燃烧的沥青球进行轰炸。

属类：综合句库--

Tuck's a flaming New Dealer but he's competent and tough

塔克是个激烈拥护“新政”的人,但他是精明强干的硬汉子。

属类：综合句库--

When it became colder they would sit before Linda’s small fireplace and its flaming coal, and plan audacious devices to foil the cost of living

天气渐冷,他们坐在琳达的小型壁炉面前,对着熊熊的煤火计划着怎样不顾一切地节省生活费用。

属类：综合句库--

I am on the earth to punish, madame," he added, with a flaming glance

我到这个世界上是为了惩恶扬善,夫人,”他眼中冒火。

属类：综合句库--

I was in a flaming temper.

我正怒气冲天。

属类：综合句库--

To the west, one saw with a shock of wonder on the roof of a building a gigantic neon sign in flaming red and phosphorescent green: LIGHT, HEAT, POWER

向西望,叫人猛一惊的,是高高地装在一所洋房顶上而且异常庞大的霓虹电管广告,射出火一样的赤光和青燐似的绿焰:Light,Heat,Power!

属类：综合句库--

a flaming August

炎热的八月.

属类：英汉句库--

But the Lord has taken you out of the flaming fire, out of Egypt, to be to him the people of his heritage, as you are today.

耶和华将你们从埃及领出来,脱离铁炉,要特作自己产业的子民,像今日一样。

属类：经籍句库-Deu-4.20

The Lord will send wasting disease, and burning pain, and flaming heat against you, keeping back the rain till your land is waste and dead; so will it be till your destruction is complete.

耶和华要用痨病,热病,火症,疟疾,刀剑,旱风(或作干旱),霉烂攻击你。这都要追赶你,直到你灭亡。

属类：经籍句库-Deu-28.22

and over every living-place on Mount Zion, all over all her meetings, the Lord will make a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night, for over all, the glory of the Lord will be a cover and a tent;

耶和华也必在锡安全山,并各会众以上,使白日有烟云,黑夜有火焰的光。因为在全荣耀之上必有遮蔽。

属类：经籍句库-Isa-4.50

Assessment of the ignitability of mattresses, upholstered divans and upholstered bed bases with flaming types of primary and secondary sources of ignition

一次和二次点火源燃烧类型的床垫、沙发床及软床座可燃性的评估

属类：行业标准名称-国际标准-BS 6807-1996

A flaming staircase had fallen, blinding him and crushing one arm so badly it had to be amputated

一段楼梯着火塌下来,烧瞎了他的双眼,还把一只胳膊严重砸伤,只好截去。

属类：综合句库--

For my wrath is a flaming fire, burning to the deep parts of the underworld, burning up the earth with her increase, and firing the deep roots of the mountains.

因为在我怒中有火烧起,直烧到极深的阴间,把地和地的出产尽都焚烧,山的根基也烧着了。

属类：经籍句库-Deu-32.22

Methods of test for the ignitability of bedcovers and pillows by smouldering and flaming ignition sources

用发烟燃烧和火焰点火源法对床罩和枕头进行可燃性的试验方法

属类：行业标准名称-国际标准-BS 7175-1989

and he gave orders to certain strong men in his army to put cords on Shadrach, Meshach and abed-nego and put them into the burning and flaming fire.

又吩咐他军中的几个壮士,将沙得拉,米煞,亚伯尼歌捆起来,扔在烈火的窑中。

属类：经籍句库-Dan-3.20

Then Nebuchadnezzar came near the door of the burning and flaming fire: he made answer and said, Shadrach, Meshach, and abed-nego, you servants of the Most High God, come out and come here. Then Shadrach, Meshach, and abed-nego came out of the fire.

于是,尼布甲尼撒就近烈火窑门,说,至高神的仆人沙得拉,米煞,亚伯尼歌出来,上这里来吧。沙得拉,米煞,亚伯尼歌就从火中出来了。

属类：经籍句库-Dan-3.26

Upon this, plucking up my courage, I took up a great firebrand, and in I rush'd again, with the stick flaming in my hand

于是,我又鼓起勇气,点燃了一个火把,重新钻进洞去。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

So he sent the man out; and at the east of the garden of Eden he put winged ones and a flaming sword turning every way to keep the way to the tree of life.

于是把他赶出去了。又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑,要把守生命树的道路。

属类：经籍句库-Gen-3.24

Then separating the three hundred men into three bands, he gave every man a horn, and a vessel in which was a flaming branch.

于是基甸将三百人分作三队,把角和空瓶交在各人手里,瓶内都藏着火把,

属类：经籍句库-Jug-7.16

The flame retardants containing bromine or chlorine also decompose when the polymer decomposes to form volatile combustibles. The halogen escapes with the volatile combustibles and acts in the vapor phase to inhibit flaming combustion.

在聚合物分解时,含有溴或氯的阻燃剂也会分解成可燃性气体,卤素也与可燃性气体一起释放出,它在气态时会阻止燃烧。

属类：行业术语-纺织服装-