Angels with a flaming sword were set as sentries at the gates of Paradise to bar our return.

天命们手执直冒火焰的利剑，被派去守卫天堂的大门，不许我们重返乐园。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Scotland's final flourish was a flaming sunset over the North Sea, oil rigs like Aladdin's lamps staked across the horizon.

我们最后看到的苏格兰美景是北海落日的余晖，地平线上矗立着的石油井架和阿拉丁的灯火。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I knocked on the door and a woman in a white satin gown holding a flaming torch came out and asked me what I wanted.

我敲敲门，一个身穿白色缎袍的女人举着一把熊熊的火炬，走出来问我想干什么。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

I headed down an alley just off the square where protesters had created a blockade of flaming garbage bins.

我沿着广场边的一条被示威者用燃烧的垃圾箱堵住的小巷子走了过去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I can still remember holding my breath as a flaming arrow soared through the air on its way to commencing the Barcelona 1992 Olympic Games.

我至今还记得一九九二年巴塞罗那奥运会上一支燃烧的箭划破长空，点燃奥运主火炬时让人屏息的一刻。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Imagine the poor guy on the ground, sitting there at a red light, as a flaming five car pile-up is hurdling down towards him from the sky.

想象一下在地上的那位可怜的哥们儿，正等着红灯呢，就眼看着五辆燃着大火的车从天上向他砸过来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Deficiency of Heart Yin, flaming of deficiency-fire;

心阴不足，应火偏旺；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The zaffa, or wedding march, is a musical procession of drums, bagpipes, horns, belly dancers, and men carrying flaming swords;

也就是婚礼，其实是一个充满音乐的列队游行，有鼓、风笛、号角及肚皮舞，男人们手持火红的剑。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Due to the extremely hot weather, ferocious animals and birds fled out of the dry rivers and flaming forests to attack human beings.

因为天气酷热的缘故，一些怪禽猛兽，也都从干涸的江湖和火焰似的森林里跑出来，在各地残害人民。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Sometimes, probably when inflammable liquids were set alight, the bomb blasts looked like flaming hair.

有时可能是大火点燃了某种易燃液体，火团爆炸，看起来像燃烧的头发。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-