我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
flashes的中国译典句库查询结果如下：
1)Driver flashes high-beam lights at car that cut in front of him, whose occupants then hurl a beer can at his windshield, kick out his tail lights, slug him eight stitches' worth
(一)一位开车人向着超到他前面去的车子打开大灯猛射,引起对方朝着他的挡风玻璃扔来一个大啤酒罐头,踢掉了他的尾灯,还揍得他缝了八针之多。
属类：综合句库--
"He was certainly one of the smartest. " Christopher didn't answer. From flashes of light that passed through the car I could see him dabbing his eyes.
“毫无疑问它也是一条最聪明的狗。”克里斯托弗听了没有吱声。从车旁闪过的灯亮中,我看见他在轻拭眼睛。
属类：文学表达-文学-散文
The painting, whose cryptic smile lures millions of visitors to the Louvre, is displayed behind glass to protect it from climatic changes and camera flashes
《蒙娜丽莎》陈列在玻璃罩内,以防止气候变化和照相机闪光灯带来的损害,她的神秘
属类：综合句库--
Press the select button so that the colon (:)flashes
按下选择按钮,使冒号(:)闪烁
属类：产品说明书-照相机说明-
There were many flashes of lightning during the storm.
暴雨中出现了好多次闪电。
属类：综合句库--
continual flashes of lightning
不停的闪电.
属类：英汉句库--
It still soothes hot flashes and protects your bones, but two major studies shouted that taking estrogen long after menopause may not benefit the heart
雌激素确实能平息更年期潮热和保护你的骨头。但是,两项重要研究表明,绝经后长时间使用雌激素,可能对心脏无益。
属类：综合句库--
The shutter speed flashes in the viewfinder display when the subject is underexposed or overexposed.
当被摄体呈欠曝光或过曝光时,快门速度将在取景器中起闪烁。
属类：产品说明书-照相机说明-
The mark flashes when the value exceeds-1 EV or +1 EV
当超过-1EV或+1EV时,标记将闪烁。
属类：产品说明书-照相机说明-
The broad sheet of the Banana River flashes as the shuttle makes a long turn toward the spaceport to the southeast
当航天飞机绕一个大弯朝东南方的航天港飞去时,下面巴纳纳河的宽广水面闪着银光。
属类：综合句库--
The dot of the exposure indicator flashes when the exposure compensation exceeds +1 EV or –1EV.
当曝光补偿值超过+1EV或–1EV时,曝光指示灯的点将会闪烁。
属类：产品说明书-照相机说明-
The subject may be overexposed when “100” flashes in the viewfinder display.
当取景器显示中的“100”出现闪光时,被拍摄物可能被曝光过量。
属类：产品说明书-照相机说明-
The lighthouse flashes signals twice a minute.
灯塔每分钟发出两次信号。
属类：综合句库--
The lighthouse flashes sign as twice a minute
灯塔每分钟发二次闪光信号。
属类：综合句库--
The lighthouse flashes signals twice a minute.
灯塔每一分钟发出两次信号。
属类：综合句库--
In teletext,a facility whereby an item of information from the teletext database is superimposed on the broadcast picture displayed on the television set.It is usually displayed as white characters on a rectangular black background,giving a boxed effect,often used for news flashes or subtitles.
电视文字广播中的一种设施,它可将广播型可视数据检索系统数据库中的一项信息叠映在电视机所显示的广播画面上。通常它是以矩形黑底白字的方式显示,给人以方盒子的效果,经常用于新闻短讯或副标题。
属类：综合句库--
Giving forth flashes of light;glittering.
发光的发出闪闪的光亮的
属类：综合句库--
Floaters, Flashes and Vitreo-Retinal Diseases
飞蚊症,闪光与玻璃体、网膜病变
属类：行业术语-中文论文标题-
A highly polished metal surface flashes back light like a mirror
高度磨光的金属面像镜子一样反光。
属类：综合句库--
On this eventful day, moreover, there was a certain singular inquietude and excitement in her mood, resembling nothing so much as the shimmer of a diamond, that sparkles and flashes with the varied throbbings of the breast on which it is displayed.
更何况,在这事关重大的一天,她情绪上有一种特殊的不安和兴奋,极象佩在胸前的钻石,会随着心口的种种悸动而闪光生辉。
属类：文学表达-英语名著-
With the headset off, press the Multifunction button and desired volume button to assign as "volume up" until the LED flashes 2 times and the headset powers up.
关闭耳机电源,同时按下多功能键及需设置的音量增大方向按键,直至显示灯闪烁2次,同时耳机电源开启。
属类：产品说明书-通信-手机说明书
And at last, at bay in the corner, and beset by an infuriated mob of editors, blacklegs, politicians, and desperadoes, who raved and swore and flourished their weapons about my head till the air shimmered with glancing flashes of steel
后来我被逼到一个角落里,被一大群暴怒的编辑、骗子、政客和横行无忌的恶棍们围困着,他们都大声叫嚣和谩骂,在我头上挥舞着武器,弄得空中晃着钢铁的闪光。
属类：综合句库--
The sheer exuberance of the man flashes out even in what we call a normal conversation
即使在我们所谓的日常谈话中,也闪耀出那人语言丰富有力。
属类：综合句库--
Flashes of lightning streaked across the sky.
几道闪电划破长空。
属类：简明汉英词典--
Women had been told for decades that estrogen taken with progestin would not only ease hot flashes and insomnia but help preserve bone strengthmental acuity andmost importantheart health
几十年来,女性一直被告知雌激素结合孕激素服用,不仅能缓解更年期阵发性发热感、失眠症而且能帮助保持骨骼强度、心智锐敏,而最重要的是--有益心脏健康。
属类：综合句库--
The computer immediately flashes the information to a control centre.
计算机迅速将信息发送到一个控制中心。
属类：综合句库--
She flashes around her charms.
她到处炫耀自己美丽的胸脯。
属类：学习英语-修辞篇-人体
Their chatter, their laughter, their goodhumoured innuendoes, above all, their flashes and flickerings of envy, revived Tess's spirits also
她们的闲谈,她们的笑声,她们旁敲侧击的趣话,更加上她们闪闪烁烁的羡慕,使苔丝的兴致也复活了。
属类：综合句库--
Her kindness and generosity cancel out her occasional flashes of temper
她为人厚道、慷慨大方,倒也弥补了她偶尔发点儿脾气
属类：综合句库--
It was followed by the swift flashes of the rifles, which sent their leaden messenger across the rock in volleys, as though the assailants would pour out their impotent fury on the insensible scene of the fatal contest
紧接着,火光闪闪,枪弹越过双方之间的岩石,成排地飞射过来,仿佛他们要把自己无可奈何的愤怒,全都发泄在进行这场殊死搏斗的这片无知无觉的土地上似的。
属类：综合句库--
| 1 | (一)一位开车人向着超到他前面去的车子打开大灯猛射,引起对方朝着他的挡风玻璃扔来一个大啤酒罐头,踢掉了他的尾灯,还揍得他缝了八针之多。 | 1)Driver flashes high-beam lights at car that cut in front of him, whose occupants then hurl a beer can at his windshield, kick out his tail lights, slug him eight stitches' worth |
|
| 2 | “毫无疑问它也是一条最聪明的狗。”克里斯托弗听了没有吱声。从车旁闪过的灯亮中,我看见他在轻拭眼睛。 | "He was certainly one of the smartest. " Christopher didn't answer. From flashes of light that passed through the car I could see him dabbing his eyes. |
|
| 3 | 《蒙娜丽莎》陈列在玻璃罩内,以防止气候变化和照相机闪光灯带来的损害,她的神秘 | The painting, whose cryptic smile lures millions of visitors to the Louvre, is displayed behind glass to protect it from climatic changes and camera flashes |
|
| 4 | 按下选择按钮,使冒号(:)闪烁 | Press the select button so that the colon (:)flashes |
|
| 5 | 暴雨中出现了好多次闪电。 | There were many flashes of lightning during the storm. |
|
| 6 | 不停的闪电. | continual flashes of lightning |
|
| 7 | 雌激素确实能平息更年期潮热和保护你的骨头。但是,两项重要研究表明,绝经后长时间使用雌激素,可能对心脏无益。 | It still soothes hot flashes and protects your bones, but two major studies shouted that taking estrogen long after menopause may not benefit the heart |
|
| 8 | 当被摄体呈欠曝光或过曝光时,快门速度将在取景器中起闪烁。 | The shutter speed flashes in the viewfinder display when the subject is underexposed or overexposed. |
|
| 9 | 当超过-1EV或+1EV时,标记将闪烁。 | The mark flashes when the value exceeds-1 EV or +1 EV |
|
| 10 | 当航天飞机绕一个大弯朝东南方的航天港飞去时,下面巴纳纳河的宽广水面闪着银光。 | The broad sheet of the Banana River flashes as the shuttle makes a long turn toward the spaceport to the southeast |
|
| 11 | 当曝光补偿值超过+1EV或–1EV时,曝光指示灯的点将会闪烁。 | The dot of the exposure indicator flashes when the exposure compensation exceeds +1 EV or –1EV. |
|
| 12 | 当取景器显示中的“100”出现闪光时,被拍摄物可能被曝光过量。 | The subject may be overexposed when “100” flashes in the viewfinder display. |
|
| 13 | 灯塔每分钟发出两次信号。 | The lighthouse flashes signals twice a minute. |
|
| 14 | 灯塔每分钟发二次闪光信号。 | The lighthouse flashes sign as twice a minute |
|
| 15 | 灯塔每一分钟发出两次信号。 | The lighthouse flashes signals twice a minute. |
|
| 16 | 电视文字广播中的一种设施,它可将广播型可视数据检索系统数据库中的一项信息叠映在电视机所显示的广播画面上。通常它是以矩形黑底白字的方式显示,给人以方盒子的效果,经常用于新闻短讯或副标题。 | In teletext,a facility whereby an item of information from the teletext database is superimposed on the broadcast picture displayed on the television set.It is usually displayed as white characters on a rectangular black background,giving a boxed effect,often used for news flashes or subtitles. |
|
| 17 | 发光的发出闪闪的光亮的 | Giving forth flashes of light;glittering. |
|
| 18 | 飞蚊症,闪光与玻璃体、网膜病变 | Floaters, Flashes and Vitreo-Retinal Diseases |
|
| 19 | 高度磨光的金属面像镜子一样反光。 | A highly polished metal surface flashes back light like a mirror |
|
| 20 | 更何况,在这事关重大的一天,她情绪上有一种特殊的不安和兴奋,极象佩在胸前的钻石,会随着心口的种种悸动而闪光生辉。 | On this eventful day, moreover, there was a certain singular inquietude and excitement in her mood, resembling nothing so much as the shimmer of a diamond, that sparkles and flashes with the varied throbbings of the breast on which it is displayed. |
|
| 21 | 关闭耳机电源,同时按下多功能键及需设置的音量增大方向按键,直至显示灯闪烁2次,同时耳机电源开启。 | With the headset off, press the Multifunction button and desired volume button to assign as "volume up" until the LED flashes 2 times and the headset powers up. |
|
| 22 | 后来我被逼到一个角落里,被一大群暴怒的编辑、骗子、政客和横行无忌的恶棍们围困着,他们都大声叫嚣和谩骂,在我头上挥舞着武器,弄得空中晃着钢铁的闪光。 | And at last, at bay in the corner, and beset by an infuriated mob of editors, blacklegs, politicians, and desperadoes, who raved and swore and flourished their weapons about my head till the air shimmered with glancing flashes of steel |
|
| 23 | 即使在我们所谓的日常谈话中,也闪耀出那人语言丰富有力。 | The sheer exuberance of the man flashes out even in what we call a normal conversation |
|
| 24 | 几道闪电划破长空。 | Flashes of lightning streaked across the sky. |
|
| 25 | 几十年来,女性一直被告知雌激素结合孕激素服用,不仅能缓解更年期阵发性发热感、失眠症而且能帮助保持骨骼强度、心智锐敏,而最重要的是--有益心脏健康。 | Women had been told for decades that estrogen taken with progestin would not only ease hot flashes and insomnia but help preserve bone strengthmental acuity andmost importantheart health |
|
| 26 | 计算机迅速将信息发送到一个控制中心。 | The computer immediately flashes the information to a control centre. |
|
| 27 | 她到处炫耀自己美丽的胸脯。 | She flashes around her charms. |
|
| 28 | 她们的闲谈,她们的笑声,她们旁敲侧击的趣话,更加上她们闪闪烁烁的羡慕,使苔丝的兴致也复活了。 | Their chatter, their laughter, their goodhumoured innuendoes, above all, their flashes and flickerings of envy, revived Tess's spirits also |
|
| 29 | 她为人厚道、慷慨大方,倒也弥补了她偶尔发点儿脾气 | Her kindness and generosity cancel out her occasional flashes of temper |
|
| 30 | 紧接着,火光闪闪,枪弹越过双方之间的岩石,成排地飞射过来,仿佛他们要把自己无可奈何的愤怒,全都发泄在进行这场殊死搏斗的这片无知无觉的土地上似的。 | It was followed by the swift flashes of the rifles, which sent their leaden messenger across the rock in volleys, as though the assailants would pour out their impotent fury on the insensible scene of the fatal contest |
|
查询记录
