They showed that the 2008 recession was deeper than first thought, and the subsequent recovery flatter .

他们表明2008的经济衰退比起初料想的要严重，而且随后的经济复苏乏力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It's just a bit flatter in flavor than the Jubilee Mr. Brown prefers.

它的味道不及布朗所钟爱的“欢庆”的味道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This technique helped the firm flatter its numbers by temporarily moving assets off its balance-sheet at the end of each quarter.

通过回购105，雷曼在每个季末都暂时将一些流动性差的资产从资产负债表中移出。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

what Caesar thinks of me. I flatter no one.

我不在乎凯撒王怎么看我，我不奉承任何人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I dress to flatter my assets and certain parts of my body will no longer be shown in public, but I am not depressed about that.

我穿上裙子对自己的身体赞扬了一番，我的身体的某些部位已不能在公共场合露了但是我一点也不觉得难过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Our planet is not just getting smaller and "flatter " , it is also becoming smarter.

我们的星球不仅仅越来越小、越来越“平”，也越来越智能。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

That's very flattering. I'm so flatter .

我真有面子。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Consumption taxes are better than income taxes, and flatter rates are better than steeply progressive ones.

消费税比所得税更优，定额税率制比累进税率制更好。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

U-shaped one would be feebler and flatter . And in a W-shape, growth would return for a few quarters, only to peter out once more.

型阶段的复苏相比之下要微弱和平和一些。在W型阶段，经济增长会连续几个季度反弹，结果又会再一次回落。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

a dress specially designed to flatter the fuller figure.

一件专门为突出比较丰满的体型而设计的服装

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-