The bottom line is that newspapers are in crisis because of their flawed business model.

报纸业陷入危机根本就是由不完善的商业模式造成的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Benedict argues that Marx was flawed , above all, because he misunderstood the human condition.

本尼迪克认为马克思是错的，首要原因是他误解了人类的状况。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And yet the e-book is fundamentally flawed .

不过，电子书有着其根本缺陷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Don't get so caught up in your passion that you jump in and take action on a fatally flawed idea.

不要过分的沉迷于你的激情当中，以至于你投入和付诸行动的是一个存在致命缺陷的想法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Flawed understanding is better than ignorance (just).

不准确的理解总比一无所知好（大概）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In a statement, Treasury said, "Ajudgment flawed by a $2 trillion error speaks for itself. "

财政部在一份声明中表示：“判断中存在2万亿美元的计算错误，这点非常明显。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Moreover, management can never be a profession, and policies predicated on the assumptionthat it can are inherently flawed .

此外，管理绝不会成为专业，那种基于可以称其为专业的假设本身即是漏洞百出。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Logically, this is misleading: even if one naturalistic explanationis flawed , it does not mean that all are.

从逻辑上说，这是行不通的：即使自然主义的解释存在缺陷，也不能得出那样的结论。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The flawed arithmetic of disaster response tends to equate need for aid with the immediate death toll.

存在缺陷的灾难回应计算方法倾向于将需要的援助和造成的死亡人数挂钩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the Treasury attacked S&P's calculations, saying: "A judgment flawed by a $2tn error speaks for itself" .

但美财政部抨击标准普尔的统计说：“存在一个2万亿美元出入的错误判断本身不言自明”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the approach she's taking is flawed , and the current financial crisis can help us understand why.

但是她的做法的却有欠考虑，目前的金融危机可以帮助我们理解其中的缘由。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the business model is flawed : You can only buy what's on iTunes, 1, 050 titles in all, vs. the 85, 000 offered by Netflix.

但是这个商业模式是有缺陷的：你只能买iTunes有的共计1050个视频，而Netflix则提供85000个视频片段。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But I found it hard to believe that only this tic-tac-toe game was flawed .

但我就是不相信这是唯一一个有缺陷的井字游戏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I believe this fatally flawed his understanding of the challenges and difficulties.

但我认为正因为如此，他对其挑战和艰辛的理解存在着致命的弱点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Naturally, the industry jumped to its own defense and says the study is flawed .

当然了，甜味剂行业马上本能地为自己辩解说，这项研究是有缺陷的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ink is satisfying to read but deeply flawed technology for e-book screens.

电子墨水是非常适合阅读，但又存在严重缺点的电子书屏幕技术。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Claiming that these losses should be ignored or minimized because they came from a less valuable division is flawed .

而如果因为这些损失是来自于一个价值相对较小的部门而忽略或最小化，这样做是不合理的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is legally flawed , economically dangerous and unnecessary.

法案在法律层面上站不住脚，从经济角度而言是危险且不必要的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The City remuneration culture, MPs found, was "fundamentally flawed " .

国会议员发现城市薪酬文化“在根本上有缺陷”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dr. Frank Sacks of the Harvard School of Public Health agreed and also said the study was flawed .

哈佛公共卫生学院的弗兰克塞克斯博士同意此观点，并也表示该研究存在漏洞。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Obviously the "suffering-means-accursed" logic espoused by many is greatly flawed .

很显然这个被很多人推崇的“患难意味着被诅咒”的逻辑有着很大的缺陷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even if the relationship were more equitable, to pursue it at this stage would be a flawed strategy.

即使英美关系较为合理，在世界的舞台上追求这种关系也是一种有缺陷的策略。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you have to ask someone for help, well that means you're flawed , that means you're weak, right?

加拿大温莎大学的FuschiaSirois说：如果你需要寻求帮助，那就意味着你是有缺陷的，意味着你是弱者，对吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

University of California, Davis Professor Frank Mitloehner, challenged the report pointing to flawed calculations.

加州大学戴维斯分校教授弗兰克米特罗纳质疑该报告，指出其计算有误。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She says the federal case was flawed , citing testimony by a prosecution expert witness.

她称由专家证人举证的联邦案件有缺陷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The flawed maths of financial models The flawed maths of financial models

金融模型中有缺陷的数学方法

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Although a deeply flawed and unquestionably hypocritical organization, the AU easily beats its sorry predecessor.

尽管非盟是个有着严重缺陷并且毫无疑问表里不一的组织，但是非盟很轻松地击败了它糟糕的前任，非统组织。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Further investigation has revealed just how flawed Facebook's infringement reporting system is.

进一步的调查就发现Facebook的侵权报告系统到底有多烂了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As flawed as the election may have been, there may be some cause for guarded optimism.

就像这场选举可能有瑕疵，还可能有点谨慎乐观的理由。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Collar says the XENON researchers are relying on shoddy science and flawed analysis to debunk DAMA's claim.

科勒称XENON研究人员依赖假冒的科学和有缺陷的分析去揭穿DAMA的声明。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-