Those fleeing the Tigers face internment in bleak conditions and often a desperate search for family members.

那些自猛虎组织逃离出来的难民，被拘留在荒凉的环境下，并总是急切的寻找他们的家人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Refugees fleeing the fighting in Benghazi were greeted by young men holding house keys, offering empty homes for shelter.

难民逃离正在战斗的班加西，到另一个地方的时候，在场的其他年轻男子拿着房门钥匙，为难民提供住房。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nepal's border with China in the Himalayas is a key route for Tibetans fleeing Chinese rule in the region.

尼泊尔在喜马拉雅山区同中国交界的边界地区是西藏难民逃离中国统治的一条关键路线。

属类：无分类双语句库-kantianya.com-

The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.

叛乱后逃跑的人躲进附近教堂寻求庇护。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The bankrupted peasants fleeing to other countries would be falsely accused of stealing and then were brought down with military law.

破产农民流亡就食他乡被诬指为盗贼，并以军兴之法无情镇压。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Investors were fleeing the riskier debt of bank and other corporate borrowers for the safety of government paper.

其时投资者纷纷抛售高风险的银行和其他公司债券，转持安全的政府债券。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Other images show vehicle activity at test sites and Chinese fishing boats fleeing the area.

其他的图像显示出在测试地点的车辆活动和中国的渔船离开这一地区。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One drowned fleeing the security forces. The other, a 25-year-old woman, was hit by a stray bullet at the window of her home.

其中一人被安全部队淹死，另一个25岁的女子，在家中的窗户旁被流弹击中。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Last year, newspapers reported a family fleeing from their home in Newcastle after being the victims of extreme gingism.

去年，报纸报道了由于受极端歧视之苦，一家子被迫逃离了他们在纽卡斯尔的家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, depositors have been fleeing the banks and putting their cash into higher-yielding "wealth management products" .

然而，近来储户一直在从银行抽离资金，投入收益更高的“理财产品”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-