
包含
fleeting的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-传媒-多媒体技术
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:习语名句-英文谚语-
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-名人名言-时间篇
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:习语名句-英文谚语-
属类:习语名句-谚语-
属类:习语名句-英文谚语-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:习语名句-名人名言-事业篇
属类:人文学科-历史-世界史
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
| 1 | 标准的招贴或招贴栏主要处于交通要道,对乘车人或过路人来说,这种对广告的匆匆一瞥决定了广告内容必须简洁,让人能一目了然。 | The standard poster or billboard is located mainly on heavily travelled mutes, the fleeting exposure to motorists and passersby demands a brief message, one that can be seen or read in a glance. | |
| 2 | 不过是转瞬即逝的一时性的事物。 | Temporal matters of but fleeting moment | |
| 3 | 从另一种意义上说,凡是认为世界是不确定的、非实质性的,并且幻想存在一个更高世界的人,都可以被看作是一个柏拉图主义者。 | In another sense, any person with the kind of mind tending to have what might be called visionary leanings, who regards the things around us as fleeting and insubstantial and aspires to a higher world, may be spoken of as a Platonist | |
| 4 | 单线追踪列车数与车站配线数的关系研究 | Study on the Relation between Number of Fleeting Trains and the Number of Station Tracks on a Single Tracked Railway | |
| 5 | 短促的、不经意的、一闪即逝的、偷偷的、怯生生的一瞥 | A brief,casual,fleeting ,furtive,timid glance | |
| 6 | 短暂易逝的事物飞逝的或昙花一现的事物 | Something fleeting or ephemeral. | |
| 7 | 对某人做短暂的拜访. | pay sb a fleeting visit | |
| 8 | 光阴勿虚度,青春不再来. | Don't waste your precious time, for youth, once spent, will never come again./ Seize the day, for fleeting youth never returns. | |
| 9 | 欢乐和悲伤既转瞬即过,又常交织在一起,而爱却有力量超越两者,爱是能永存的! | For while both joy and sorrow are fleeting , and often intertwined, lovehasthe power to overcome both. And love can last forever. | |
| 10 | 基督教(天堂之说)吸收了柏拉图的观点,认为我们生活的世界是短暂的、飞逝而过的,但还有一个完善的、永不变化的世界。 | Christianity has also accepted (in its concept of Heaven)Plato's idea that we: live in a changing fleeting world but that there exists another world which is perfect and unchanging | |
| 11 | 她脑海掠过一个稍纵即逝的念头。 | A fleeting thought went through her mind. | |
| 12 | 她知道这种日子转瞬即逝,于是让自己尽情地享受。 | Knowing the life fleeting ,she set herself to enjoy if as best as she could. | |
| 13 | 可那瞬息的印象却萦绕在她心里不去。夜深了,他结结巴巴地告了别,打算离开。她把那卷史文朋和一本勃朗于借给了他--她在英文课里就修勃朗宁。 | But the impression of that fleeting glimpse lingered, and when the time came for him to beat a stumbling retreat and go, she lent him the volume of Swinburne, and another of browning-she was studying browning in one of her English courses | |
| 14 | 历史巨轮飞转,分分秒秒的时间都十分宝贵,也独具意义。美国总统尼克松 | Each moment in history is a fleeting time, precious and unique.--Richard Nixon, American President | |
| 15 | 论中国贪官外逃赃款追缴机制的完善 | On Completing the Mechanism of Recovering Illicit Money from the Corrupt Officials Fleeting Abroad of China | |
| 16 | 模糊的暗示模糊的或一闪即逝的暗示;迹象 | A faint or fleeting indication; a trace. | |
| 17 | 女孩们只匆匆瞥了一眼司机。 | The girls caught only a fleeting glimpse of the driver. | |
| 18 | 青春是如此的短暂。 | Youth is so fleeting . | |
| 19 | 人类生存的最大魔法,是从稍纵即逝的事物中攫取永恒. | Snatching the eternal out of the desperately fleeting is the great magic trick of human existence. | |
| 20 | 人生短暂,光阴易逝 | Life is short and time is fleeting | |
| 21 | 人生短暂,光阴易逝。 | Life is short and time is fleeting . | |
| 22 | 人世如白驹过隙。 | The world is like a fleeting show | |
| 23 | 刹那间我想到汽车要碰撞. | For a fleeting moment I thought the car was going to crash. | |
| 24 | 生命短促,艺术长久,机会稍纵即逝,经验未必可靠,判断困难。--希波克拉底 | Life is short, the art long, opportunity fleeting , experience treacherous, and judgment difficult.--Hippocrates | |
| 25 | 他们把大部分的时间和金钱都花在娱乐方面,如戏院、妓院和茶馆等地方,这种"浮世"现象表现在明亮多彩的木刻版画作品上。 | "Much time and money was spent in the pleasure quarters, districts where theatres, brothels, and teahouses were located, and this "floating (i.e., fleeting )world," or ukiyo, was commemorated in brightly colored woodblock prints." | |
| 26 | 他们记住的并非那最后失败的打击,而是一些想入非非的憧憬:那瞬息即逝的荣华,那难以逆料的政治机会。 | What they remember is not the final thump of defeat, but the might-have-beens, the fleeting glory and the accidents of politics | |
| 27 | 天气开始冷起来,潮水也急速退下去,帆船也越来越倾斜,船舷差不多碰以水面了。 | It began to be chill;the tide was rapidly fleeting seaward,the schooner settling more and more on her beam-ends. | |
| 28 | 我觉察他去的匆匆了,伸出手遮挽时,他又从遮挽着的手边过去,天黑时,我躺在床上,他便伶伶俐俐地从我身上跨过,从我脚边飞去了。 | Aware of its fleeting presence, I reach out for it only to find it brushing past my outstretched hands. In the evening, when I lie on my bed, it nimbly strides over my body and flits past my feet | |
| 29 | 我们出国前匆匆探望了她一次. | We paid her a fleeting visit before leaving the country. | |
| 30 | 我在一霎那间所得的印象,是一个非常精明的知识分子的面孔。 | My fleeting impression was of an intellectual face of great shrewdness |
查询记录