Suffering paper cuts and icky news ink, I flipped through, section by section.

该死的报纸刚刚出版，还带着粘糊糊的墨汁，我急切地翻阅，一版又一版。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Well, Greene, our crackpot finally flipped his lid.

格林，我们的这位疯子终于自食其果了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After a while, Sarmento flipped off the projector and pushed away from the table in his chair.

过了一会儿，萨尔门托关掉了投影仪，把它从桌子上拿下来放到了椅子上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She flipped the pages, and somewhere the name of SACO caught her eye.

她翻着书页，一处出现的中美合作所的名字吸引住了她。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She flipped through a gardening book too fast, as if in search of the plot.

她飞快地翻着一本园艺书，仿佛要找出什么阴谋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She flipped open her phone.

她轻轻弹开手机盖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She reached over and flipped off the light.

她伸过手去关掉了灯。

属类：综合句库--

Whenever she was in doubt, she often flipped up a coin.

她一有疑惑往往就投币问卜。

属类：综合句库--

She finally flipped under the pressure.

她在这种压力下终于发疯了。

属类：综合句库--

As they neared the finish line , the car in front of Roy took a corner too quickly and flipped over blocking the track .

就在他们接近终点线时，罗伊前面那部车因为转弯。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Some demonstrators flipped a government car, and military police were called in to disperse the crowd.

抗议者掀翻了一辆政府用车，政府动用武警驱散了聚集的民众。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Imagine this like a leaf that lands on the surface of the water and moves with the waves and the currents and cannot be flipped over.

可以将之想象成一片落在水面上的树叶，随波逐流却始终不会翻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As Kristol points out in the essay, the meaning of the phrase "public spiritedness" has flipped since the 18th century.

克里斯托在论文中指出，所谓“公益精神”的含义，自18世纪开始宣扬。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The boss flipped out when he heard you lost the account.

老板听到你丢了账单，气得发疯了。

属类：综合句库--

At a summer job working as park naturalists that year, I flipped the canoe Air and I were paddling and we had to push it to shore.

那年我在公园里做暑期兼职，我把独木舟翻转个身，然后我们一起合力将它推到岸边，这样我们就可以划船了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The girl flipped her curly red hair behind her. "No more schoolmates calling me Annie anymore. "

女孩捻着自己身后的红色卷发，“再也没有同学会叫我安妮了。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Paige needs a new car seat installed and is excited to finally have her son's rear-facing seat flipped around so she can see him.

佩奇需要安装一个新的座椅，并且最终很高兴儿子的座椅调整了方向，这样她就可以看到他了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Two other gang members also flipped .

其他两名黑帮成员也交代了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I flipped the bathroom switch, and there I discovered why it was extra dark in my bedroom.

轻轻按下卫生间的电灯开关，我才明白过来为什么卧室是那样出奇地黑暗。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Note that as you move from one tile to the next in a given row, the image is flipped horizontally.

请注意，在给定行中从一个平铺图像移到下一个时，图像将水平翻转。

属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-

If the switch is flipped , then Domino will be looking for an LDAP-configured name to put into an LTPA cookie.

如果翻转了开关，那么Domino将查找LDAP配置的名称以便将其放到LTPAcookie中。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Crews found more than a dozen bodies, some trapped beneath homes flipped on their roofs, another at the wheel of his overturned car.

搜救人员发现了超过一打的遗体，有些被困在自家翻倒的房顶上，有些在翻倒的汽车车轮下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even after Page and Brin flipped on the light switch, most companies continued to wear blindfolds.

虽然佩奇和布林已经开启了希望之光，大多数人还是戴着眼罩，处于懵懂状态。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He flipped the keys onto the desk.

他把钥匙轻抛到桌上。

属类：综合句库--

The cautious scientist in him can't see how the mirror cell, once full of chirally flipped molecular machinery, will come to life.

他表示，以科学工作者秉承的谨慎态度来看，很难想象完全以手性反转分子结构形成的镜像细胞会成为现实。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Their skateboards clicked against the rough concrete lip of the fountain as they flipped up and back to cheers from onlookers.

他们的滑板不断地在陡峭的滑板到上翻来翻去，在旁观者的欢呼中他们玩儿得忘乎所以啦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They flipped a coin to decide who would get the ticket.

他们掷硬币决定谁得这张票。

属类：综合句库--

He flipped over the piece of paper to see what was written on the back.

他猛然把那张纸翻过来，看背面写着什么。

属类：综合句库--

He flipped the lid open and looked inside the case.

他猛然开盖，朝箱里看。

属类：综合句库--

He went to the front windows, flipped back the locks and slid them up.

他去查看前面的窗户，打开窗销，把窗玻璃推上去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-