I flipped , I leapt, I span, desperately planting Mario on each panel.

我翻，跳，跨，拼命的让马里奥去每块彩色板上采集战利品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I flipped to a photo of "Olympia" and thought, "Oh, lady, way to choose a pose that is not as painful as it could be. "

我翻到一张名字为《奥林匹亚》的照片，心想，“哦，天啊，这个女孩摆的姿势有多难，可是看上去她一点都不累。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My sunbathing habit has flipped , like a conquered addiction, into its polar opposite: a craving for shade.

我晒日光浴的爱好已经一去不复返，像戒掉了的瘾。现在我走到了另外一个极端：热衷于到处找遮阳的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I bounded up the steps, burst into the living room and flipped on a light.

我跳上台阶，冲进起居室，“啪嗒”一声打开电灯。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Many signals have flipped to the bullish side.

许多信号已经偏向于牛市。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One day, bored with the music, Mike flipped his double-decked cassette case over to reveal rows of hidden tapes in a concealed compartment.

一天，音乐听得有些烦了。迈克翻动着双卡录音机的磁带在找一些音乐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With no taxes to be paid for just holding property, they keep the apartments as empty shells so they can be "flipped " at the right moment.

由于只持有房产不用交税，他们会让房子空置，等待合适的时间“抛售”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Intriguingly, the researchers flipped genders, giving a male volunteer a female avatar, but this didn't seem to affect the outcome.

有趣的是，研究人员翻转性别，男性志愿者给予女性阿凡达化身，但这似乎并未影响结果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The meaning of placebo flipped some time during the mid 1900s.

在二十世纪中期的一段时期里，placebo的意思发生了转变。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When she turned her back, Enzo flipped her off.

在她转过身时，恩佐对她竖起了中指。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-