包含
flock的中国译典句库查询结果如下:
属类:习语名句-谚语-
属类:习语名句-名人名言-人际篇
属类:习语名句-名言-
属类:行业术语-印刷-
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:文学表达-外国名著-书籍的愉悦
属类:习语名句-谚语-
属类:学习英语-成语例句-
属类:综合句库--
属类:法学专业-WTO法规-纺织品与服装协定
属类:综合句库--
属类:习语名句-名人名言-社会篇
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:习语名句-汉语成语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-谚语-
属类:综合句库--
属类:习语名句-谚语-
1 | 同类之鸟聚集在一起(物以类聚)。 | Birds of a feather flock together. | |
2 | 同气相应,同气相求。--西塞罗 | Birds of a feather flock together.-- Cicero | |
3 | 同声相应,同气相求。--西塞罗 | Birds of a feather flock together.--Cicero | |
4 | 统纸:在基纸的一面作加胶处理,然后撒上染成多种鲜艳色彩如深红、紫、翠绿等的棉、羊毛或人造纤维的纸。 | Flock papers: A base paper treated on one side with adhesive upon which cotton,wool or rayon fibres have been dusted after dyeing to a number of usually brilliant shades, scarlet,purple,emerald,etc. | |
5 | 晚上,当羊群平安地赶进农庄以后,小罗吉就急忙到派立斯特里纳的一个铁匠家里,要来了一只大钉子,敲呀磨呀的把它制成了一支古色古香的铁笔。 | The same evening, when the flock was safe at the farm, the little Luigi hastened to the smith at Palestrina, took a large nail, heated and sharpened it, and formed a sort of stylus | |
6 | 我可以想象除夕之夜千万人群涌上街头迎接千禧年的欢乐场面。 | I can imagine the gaiety when thousands flock there to welcome the new millennium on New Year’s Eve. | |
7 | 我们看到一群羊,由一个骑马的牧民放牧着。 | We saw a flock of sheep,watched by a herdsman on horseback. | |
8 | 我们看见一群鹅在湖里游水。 | We saw a flock of geese swimming in the lake. | |
9 | 我们要饲养一群加拿大雁,训练它们跟随飞行器飞行,分阶段带领它们向南飞行675公里到达艾兰中心区。 | We’d raise a flock of Canada geese, train them to follow an ultralight and lead them in stages 675 kilometres south to the Airlie Centre | |
10 | 我现在发现,我老早驯养了一群羊,这真给了我极大的宽慰,因为我无论如何也不敢再开枪,尤其是在他们常来的一带地方,唯恐惊动了那些野人。 | And now I found to my great comfort, how happy it was that I provided for a tame flock or herd of goats; for I durst not upon any account fire my gun, especially near that side of the island where they usually came, least I should alarm the savages | |
11 | 无须离开家门,我们便可遨游世界上最遥远的地方,可以飞到斯宾塞笔下的梦境般的王国,那里会有成群的仙女结队欢迎我们;也可飞到弥尔顿描绘的天国,那里天使们合唱的天国赞美诗如雷贯耳。 | Without stirring from our firesides we may roam to the most remote regions of the earth, or soar into realms where Spenser’s shapes of unearthly beauty flock to meet us, where Milton’s angels peal in our ears the choral hymns of Paradise. | |
12 | 物以类聚,人以群分 | Birds of a feather flock together | |
13 | 物以类聚,所以他们能成为好朋友。 | Birds of a feather flock together, and therefore they are such good friends. | |
14 | 夏季游人成群结队到博物馆和艺术馆参观。 | In the summer, tourists flock to the museums and art galleries. | |
15 | 纤维屑、纤维粉末及球结。针刺机制毡呢及纤维缝编织物 | Textile flock and dust and mill neps. Needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics | |
16 | 沿海城市的经济繁荣吸引内地民工蜂拥而至,形成了一股又一股的淘金热 | The inland rural labourers flock to the booming coastal cities, triggering off money rushes one after another | |
17 | 羊群的头羊仍是羊。--贝尔逊 | The first in a flock is still a sheep.-- Berhard Bereson | |
18 | 羊群在岛的另一边,因此没有什么危险。 | Which(my little flock )as it was quite on the other part of the island, was quite out of danger | |
19 | 羊通常是结群的。 | Sheep usually flock together. | |
20 | 一次从(一群羊)身上剪下的羊毛量. | Amount of wool cut from a(flock of)sheep at one time | |
21 | 一个螺蛳搅坏一锅汤 | One mangy sheep spoils a whole flock | |
22 | 一群鸽子扑扑扑地飞到范博文他们跟前,在草地上像散步似的慢慢地走,又站住了,侧着头看他们。 | A flock of pigeons fluttered down on to the grass in front of them and began strutting about, stopping now and then to cock their heads on one side and look at the young couple | |
23 | 一群顾客等着商店开门。 | A flock of customers waited for the store to open. | |
24 | 一群羊走遍了山坡找寻牧草。 | A flock of sheep ranged over the mountain slope in search of pasture | |
25 | 一群野鹅从头顶飞过。 | A flock of wild geese flew overhead. | |
26 | 一窝,一小群一窝或一小群鸟,尤指鹧鸪或鹌鹑 | A family or small flock of birds,especially partridge or quail. | |
27 | 一羊生癣,群羊受害。 | One scabbed sheep will mar a whole flock . | |
28 | 一只病羊,祸及全群。 | One scabbed sheep infects the whole flock . | |
29 | 一只羊生疮整群羊遭殃。 | One scabbed sheep infects the whole flock . | |
30 | 鹰爱独飞,羊爱群居 | Eagles fly alone, But sheep flock together |