America has been flooded with illiterate Irish, Italian and Slavic peasants in the past, yet in three generations the newcomers were almost wholly absorbed into the American middle class

过去,没有文化的爱尔兰、意大利和斯拉夫农民都涌入过美国,但过了三代之后,这些新来者几乎全都进入到了美国的中产阶级。

属类：综合句库--

This river used to get flooded whenever there was a rainstorm

过去一下暴雨,这条河就发大水。

属类：综合句库--

The reclamation of flooded or marshy land.

海滩荒地的围垦对水淹地或沼泽地的开垦

属类：综合句库--

The sweat flooded out of his pores.

汗水从他的毛孔里直往外冒。

属类：综合句库--

The river has flooded the meadows

河流淹没了草地。

属类：综合句库--

The river broke through its banks and flooded the country

河水冲破堤,淹没了田野。

属类：综合句库--

The river had burst its banks and flooded the valley.

河水冲破堤岸,淹没了山谷。

属类：综合句库--

The river has flooded .

河水已泛滥了。

属类：综合句库--

The river has flooded a number of villages.

洪水淹没了一些村庄。

属类：综合句库--

The cataclysm flooded the entire valley

洪水淹没了整个山谷。

属类：综合句库--

Suddenly, the silence was shattered by an uproar which flooded outwards from some distant storm-centre and swept over the group at the edge of the pond: it was the angry voice of Wu Sun-fu raging and storming in the house

忽然沉默破裂了!一个风暴的中心,从远处来,像波纹似的渐渐扩展到这池子边,到这四个人中间了。这是那边屋子里传了来的吴荪甫的怒声喝骂。

属类：综合句库--

Radio Kiribati reported that many parts of Tarawa were flooded and causeways linking the islets were covered with seawater

基里巴斯电台报道说,塔拉瓦岛多处遭遇洪水,连接各小岛的堤道也被海水淹没。

属类：综合句库--

After the show complaints flooded the television company's office.

节目播出后,电视公司的办公室里收到大量投诉。

属类：综合句库--

She left the water running and flooded the kitchen.

她任凭水直流,弄得厨房里满地是水。

属类：综合句库--

Suddenly she dropped the quill as a wild happiness flooded her

她突然感到一阵无限的快乐,当即丢开了手里的鹅毛笔。

属类：综合句库--

The golden sunlight flooded into the classrooms

金色的阳光泻进教室。

属类：综合句库--

After such a storm I'm surprised to see that the river hasn't flooded .

经过这样一场暴雨,我惊讶地发现这条河并没有泛滥。

属类：综合句库--

Wine flooded from the glass.

酒从杯中溢出。

属类：综合句库--

The inhabitants were evacuated from the flooded village

居民们撤离了遭到水淹的村庄。

属类：综合句库--

The stage of the theatre was flooded with light.

剧院的舞台十分明亮。

属类：综合句库--

Rock music flooded over the loudspeaker.

喇叭里大声放送着摇滚乐。

属类：综合句库--

The rich man was flooded with requests for money.

那富翁被无数人请求捐款。

属类：综合句库--

The rich man was flooded with requests for money

那个富翁收到无数的捐款请求。

属类：综合句库--

Thousands of people there were once flooded out

那里曾有成千上万的人被洪水赶出家园。

属类：综合句库--

The dammed stream backed up and flooded the wheat fields

那条用堤坝拦起的小河淤塞泛滥,淹没了麦地。

属类：综合句库--

The Niagara River drains into Lake Ontario.When flooded ,the swamp drains northward.

尼加拉河流入安大略湖。发洪水时,沼泽向北泄水

属类：综合句库--

Beer flooded from the glass.

啤酒从杯中溢出。

属类：综合句库--

The road ahead was flooded so we had to double back.

前面的路已遭水

属类：综合句库--

Cataracts of rain flooded the streets.

倾盆大雨弄得街道淹水。

属类：综合句库--

Japanese cars have flooded the American market.

日本汽车已充斥美国市场。

属类：综合句库--