包含
floods的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-传说-女娲补天
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:人文学科-历史-文明史
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 洪水使田野荒芜 | The land was desolated by floods . | |
2 | 洪水使铁路运输中断。 | The floods interrupted railway services. | |
3 | 洪水淹没了河两岸很大的区域。 | The floods covered large areas on both banks of the river. | |
4 | 洪水沿着山谷滚滚流动. | The floods surged along the valley. | |
5 | 洪水在山谷中汹涌流过。 | The floods surged over the valley. | |
6 | 洪水造成的损失难以估量。 | The losses caused by the floods were beyond compute. | |
7 | 洪水造成了巨大的灾害. | The floods created havoc. | |
8 | 洪水之后紧接着又遭暴风的袭击。 | Gale winds came on top of the floods | |
9 | 火灾、水灾和地震都是灾难。 | Fires, floods and earthquakes are disasters. | |
10 | 积雪融化是这个地区经常春水泛滥的原因。 | Melting snow accounts for the regular spring floods in this area. | |
11 | 几千年不能解决的普通的水灾、旱灾问题,可能在几年之内获得解决。 | insoluble for thousands of years, the problems of ordinary floods and droughts can now be solved in a matter of a few years | |
12 | 她又将芦苇烧成灰烬,把泛滥洪水的沟壑填平。 | She burned reeds into ashes to fill up ravines and gullies that were scoured out by floods . | |
13 | 近年来我国南方常遭水灾。 | In recent years there have been floods in the south of our country. | |
14 | 据统计,杰克逊每100年发一次水灾,但谁也没有想到这次大雨导致了这场世纪之灾。 | Statistics said jackson floods once every one hundred years, but no one believed this would be the flood of the century | |
15 | 可是她对谁都不吐露真情,她用辛辣的讽刺回击一切嘲弄;而对认真的规劝,不是矢口否认就是泪如泉涌。 | But to no one would she grant her confidence, answering all taunts with bitter sarcasm, and all serious expostulation with sullen denial, or with floods of tears | |
16 | 每逢下雨我们这条街都会被淹。 | Our street floods whenever we have rain. | |
17 | 每年春天河水把山谷淹没 | Every spring the river floods the valley | |
18 | 每年春天河水都要淹没这块洼地。 | Every spring the river floods the valley. | |
19 | 每年春天这条河都会泛滥并淹没山谷。 | Every spring the river floods the valley. | |
20 | 那场戏是如此震撼人心,电影在好莱坞试映时,一位女观众在一阵失声痛哭之后,竟然引发了严重的心脏病。 | The emotion in the scene is so strong that one woman in the preview audience of the movie in Hollywood suffered a heart attack after bursting into uncontrollable floods of tears | |
21 | 那孩子哭成了泪人儿. | The child was in floods of tears,ie was crying uncontrollably. | |
22 | 南韩国家防灾机构指出,在五天滂沱大雨带来洪水后,南韩至少有五人已经丧生,另有八人失踪,洪水并淹没八千间房屋与大片农田。 | The national anti-disaster institution of South Korea indicates that the floods brought by the pouring rainstorms in five days have caused at least 5 deaths, and 8 people are missing. The floods have also drowned 8,000 houses and vast farmland | |
23 | 尼罗河泛滥,在田野上淤积一层泥。 | The Nile floods the fields and deposits mud on them. | |
24 | 清晨,柔和的阳光照着大地。 | In the early morning, soft sunlight floods the earth. | |
25 | 去年“五一”节前的一周里,那个国家下了好几天倾盆大雨,那儿的人们都在准备抗洪 | The week that preceded May Day last year had seen days of heavy downpour in that country and the people there were all prepared to fight floods . | |
26 | 全世界都看到水灾怎样祸害着莫桑比克和部分南非的人民,这意味着我们易受环境灾祸的损伤。 | As the world in seeing now in what the floods are doing to the people of Mozambique and part of South Africa, it means a vulnerability to environmental disaster | |
27 | 绕道以避开(某物);绕过(某物) | We had to make a detour round the floods . | |
28 | 水神共工与五帝之一的颛顼争权,战败,怒而触不周山。天倾塌,雨倾盆,大地倾斜,洪水肆虐。 | Gonggong, the water god was defeated in the power struggle against Zhuangxu, one of the five celestial emperors. In fury, he knocked down the Buzhou Mountain, one of the pillars of the sky/The sky collapsed, rains poured down, the earth tilted, floods raged. | |
29 | 水灾使那个国家成千上万的人无家可归。 | Floods in that country made thousands of people homeless. | |
30 | 水闸已经打开,洪水逐日奔流。 | The sluices had already been opened, and with every day the floods were spreading |