By strengthening the embankments they secured the village from floods

他们籍加强堤防使该村庄免受洪水之灾。

属类：综合句库--

By strengthening the embankments they secured the village against/from floods .

他们加强堤防,使该村免去洪水之患。

属类：综合句库--

Their departure just before the floods was providential.

他们恰在发洪水之前离开,走得真是时候.

属类：综合句库-典型例句-

It was dark, but at eleven o'clock the moon rose in the midst of the ocean, whose every wave she silvered, and then, "ascending high," played in floods of pale light on the rocky hills of this second Pelion

天很黑,但到了十一点钟,月亮从海上升了起来,把海面上染成了一片银色,然后,又一步步上升,把苍白色的光泻满了这座堪称皮隆[此山为希腊东北境内的高山,山中林木茂盛,景色秀丽,在希腊神话诗等文学记载中十分著名。第二的岩石山。

属类：综合句库--

We need not provide for such improbabilities as floods

我们不必为那些不大可能发生的事做准备,比如说洪水泛滥。

属类：综合句库--

We had to make a detour round the floods

我们为避开洪水得绕道而行

属类：综合句库--

Don't worry about such improbabilities as floods and earthquakes.

像洪水、地震这类不大可能发生的事,就不要担心了.

属类：综合句库-典型例句-

The new dam was a bulwark against future floods

新堤坝是抵御未来洪水的屏障。

属类：综合句库--

The new dam was a bulwark against future floods .

新水坝是将来抵御洪水的屏障。

属类：综合句库--

A dyke was built to retain the floods .

修了一道堤坝挡住洪水.

属类：综合句库-典型例句-

Melting snows that betoken spring floods

雪化了,融成了春天的洪水

属类：综合句库--

In 1975, the floods in that area made 233,000 people homeless.

一九七五年该地区的洪水使得二十三万三千人无家可归。

属类：综合句库--

The cellar floods whenever it rains heavily.

一下大雨地窖里就灌满了水。

属类：综合句库--

Our street floods whenever we have rain.

一下雨,我们这条街道就淹水。

属类：综合句库--

The financial damage caused by floods usually exceeds the allocated budget of local governments and insurance companies.

由洪水造成的经济损失通常由地方政府提供财政支持,保险公司加以赔偿,但仅有这些是不够的。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

The train failed to get through because of the floods

由于洪水(拦路),火车未能通过。

属类：综合句库--

Some of the disaster areas are rendered inaccessible as roads have been broken by floods . Many people have become homeless; and still many other flood victims are waiting for food and other relief items."

有的灾区因道路被洪水冲断而无法进入,许多人无家可归;还有许多灾民在等待粮食等救援物资。"

属类：综合句库--

An excess of rain caused severe floods .

雨水过量造成了严重的水灾。

属类：综合句库--

Yu carried on the unfinished task of his father. Blocking floods by means of dams and dikes was not enough, that was the lesson he drew from his father's failure. He also dredged rivers and built canals.

禹继承父亲的未竟事业。筑堤坝堵水是不够的,这是他从父亲的失败中吸取的教训。他的治水方法还有疏浚河道、修筑运河。

属类：人文学科-历史-文明史

In some places in the State of Ohio, where floods or loss of soil or road construction complicated the problem these drainage districts evolved by 1920 into“Conservation districts”where the farmers worked cooperatively on their common problems

在俄亥俄州某些地方,因为洪水泛滥,或土壤流失,或受道路建筑的影响,致使问题变得很复杂,或土壤流失,或受道路建建筑的影响,致使问题变得很复杂,到了1920年,在这样的地方,这些“排水区”就变成了“土地保养区”,这些地区的农民同舟共济,共同解决问题。

属类：综合句库--

In weather, we know the consequences resulted from the El Nino Phenomenon, including the persistent big fires in Indonesia, the floods in the desert regions of Peru and the extensive abnormality of regional weathers around the world

在气象方面我们知道,厄尔尼诺现象去年造成的后果,包括印尼持续不断的大火,秘鲁荒漠地带的洪水泛滥,以及世界广泛的地区气候的严重反常。

属类：综合句库--

In China itself storms, floods and earthquakes brought pestilence and suffering

在中国本土,暴雨、洪水和地震带来了瘟疫和苦难。

属类：综合句库--

The strike,coupled with the floods ,was expected to reduce supplies of food drastically.

这场罢工,再加上洪水泛滥可能会使食品的供应量大幅度下降。

属类：综合句库--

The heavy rain caused floods in the houses by the river.

这场大雨下得河边的房子里都进了水.

属类：综合句库-典型例句-

The precipitation rain fall of the rainstorms in Hwanghae Province is as high as 459 centimeters, and the floods have drowned mine pits, power stations and other industrial establishments

这次豪雨在Hwanghae省的雨量高达四百五十九公厘,洪水也淹没了矿坑、发电厂站与其他的工业设施。

属类：综合句库--

The village was overwhelmed when the floods came.

这村子在洪水泛滥时被淹没了。

属类：综合句库--

The house is unsafe since the foundations were undermined by floods

这栋房子不安全,因为地基被洪水损坏了。

属类：综合句库--

The village was evacuated because of floods .

这个村落因为洪水而撤空。

属类：综合句库--

The village was overwhelmed when the floods came

这个村庄在洪水泛滥时被淹没了。

属类：综合句库--

The river floods in the spring.

这条河春天河水泛滥。

属类：综合句库--