Then he unrolled and clipped together four small cylinders of paper which had already flopped out of the pneumatic tube on the right-hand side of his desk

办公桌右手边的气动管，已经传过来四个小纸卷儿;他就把它们展开来，夹在了一起。

属类：综合句库--

Her hair flopped (about)over her shoulders.

她的头发披散在肩上.

属类：综合句库-典型例句-

She flopped on the muddy road and began to weep.

她一下子跌倒在泥泞的路上，哭了起来。

属类：综合句库--

She flopped down in dismay.

惊慌中她突然跌坐下去。

属类：综合句库--

The traveler flopped into bed after his long journey

旅行家长途旅行后，一头倒在床上。

属类：综合句库--

The door flip flopped in the strong wind.

门被大风吹得砰砰直响。

属类：文学表达-环境描写句-声音

The edges of the dandelion were already beginning to curl and it flopped lazily from its stem.

那朵蒲公英花的边缘已开始打蔫，花瓣儿从梗上向下有气无力地耷拉着。

属类：文学表达-环境描写句-植物

The criminal flopped down on his knees and begged for mercy.

那犯人忽然跪下来求饶。

属类：综合句库-英汉综合-

The pile of books flopped noisily onto the floor.

那摞书劈里啪啦地散落到地上.

属类：综合句库-典型例句-

Did you hear that Tom flopped over to us?

你听说汤姆转而支持我们了吗?

属类：综合句库--

Have you really flopped to their side?

你真的已经转向他们一边了吗?

属类：综合句库--

He flopped down a sack of corn

他把一口袋玉米笨拙地抛在地上。

属类：综合句库--

He flopped down a heavy bag

他笨拙地抛下一个沉重的袋子。

属类：综合句库--

His wavy hair was too long and flopped just beneath his brow.

他的波浪式头发太长了，正好垂在他的眉毛下。

属类：英汉句库--

His first business venture flopped completely

他的第一次商业投机完全失败了。

属类：综合句库--

He flopped into the armchair on reaching home

他刚到家就一屁股坐在扶手椅里。

属类：综合句库--

Exhausted,he flopped (down)into the nearest chair.

他累得一下子坐到离他最近的小沙发上.

属类：综合句库-典型例句-

He flopped down on his knees.

他扑通一声跪下。

属类：文学表达-动作描写句-下跪

He flopped down on his knees and begged for mercy

他扑通一声跪下求饶。

属类：综合句库--

He flopped down on his knees and begged for mercy

他扑通一下跪下来求饶。

属类：综合句库--

He flopped down the bag and ran to help us

他噗地一声放下袋子，赶来帮助我们。

属类：综合句库--

He flopped down the bag.

他噗地一声放下袋子.

属类：英汉句库--

He flopped over to the other point of view

他突然转而支持另一观点。

属类：综合句库--

He flopped to the other party

他突然转向另一党派。

属类：综合句库--

The fish we’d caught flopped around in the bottom of the boat.

我们捕到的鱼在船底乱蹦.

属类：综合句库-典型例句-

I flopped down on the couch.

我噗地倒在长沙发椅上。

属类：综合句库--

My grades in class were all right, it’s just that they often flip-flopped between high and low.

我在班上的成绩还可以，就是常常忽上忽下。

属类：综合句库-一般表达-

The little bird was learning to fly. It fluttered and flapped and flopped and hopped.

小鸟正在学飞，它扑腾着翅膀蹦跳着。

属类：文学表达-环境描写句-动物

The new play flopped because the actors didnt know their parts properly

由于演员不能正确了解角色而使这出新剧失败了。

属类：综合句库--

The fish flopped in the boat

鱼在船里猛跳。

属类：综合句库--