He sighed and tossed the envelopes to the far side of the bed, then flopped back on his pillow and stared at the ceiling.

他叹了口气，将信封扔到离床边很远的角落，然后躺在枕头上，盯着天花板发呆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She flopped into sofa with his hands covering his face, burst into tears.

他一屁股坐进沙发里，双手掩面，潸然泪下

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Many other attempts to fill that gap have flopped ; who now remembers Microsoft’s "Smart Displays" and "Ultra-Mobile PC" , for instance?

为了弥补这个缺陷很多方法已经被实验过了，你还记得微软的智能显示器和超移动电脑吗，这两者就是曾经的试验品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My heart flip-flopped in my chest.

我的心上下翻腾

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

We recruited a group of non-technical subjects to do a usability test, and it flopped .

我们招收了一些没有技术背景的人来做可用性测试，结果却惨败。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Admittedly, Mr Rasmussen may still be sore that Google shuttered his project, which flopped .

无可否认，Rasmussen先生或许仍对谷歌关闭他的失败项目耿耿于怀。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The puppy just flopped around on the slippery floor.

小狗在光滑的地板上滑得东倒西歪。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

The Love Guru flopped in theaters with only $40. 8 million in global ticket sales.

影片《爱情大师》全球票房收入惨淡，仅有4080万美元。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

The postman flopped his heavy bag down for a short rest.

邮递员噗地一声放下沉重的包，休息一会儿。

属类：综合句库--

Throughout history, they have flip-flopped between different definitions, wreaking havoc on the names of numbers.

在历史上，他们在billion不同的定义之间已经不断转换多次了，严重破坏了这一数字的命名。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In other countries, such ambitious government-led schemes have usually flopped .

在其他国家里，诸如此类有野心的政府主导的计划通常是昙花一现。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In the two photos posted, she looked relaxed and happy, her ears flopped forward and her tongue hanging happily out.

在网上的两张照片，她看起来悠然自得，耳朵向前耷拉着，舌头高兴地伸出来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Government efforts to resuscitate the market have flopped .

政府在拯救房屋市场的努力也懈怠了

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Finally I lit a cigarette and flopped over the fender mat.

最后，我点了一支香烟，瘫坐在挡泥板垫上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-