The flourishing of the painting academy in the Song Dynasty was largely due to Emperor Huizong's interest in painting and calligraphy.

宋代画院的兴盛同宋徽宗赵佶(1082-1135)有密切关系。

属类：社会文化-绘画-皇家画院

His business seems to be flourishing .

他的生意看起来兴隆发达。

属类：综合句库--

His business is flourishing .

他的生意兴隆。

属类：综合句库--

He stormed into the office, flourishing a letter of complaint.

他挥舞着一封投诉信冲进了办公室。

属类：综合句库--

He rushed into the office, flourishing a letter of complaint.

他急冲冲地闯进办公室,手里挥动着一封投诉信。

属类：综合句库--

They moved seasonally among various vegetation types to feed on plants that were flourishing

它们还随着季节的变化而在各种类型植物之间迁移,以便吃那些茂盛的植物。

属类：综合句库--

In the Tang Dynasty(7th-10th century a. D.), the most flourishing period of late antiquity, over 30,000 slave musicians and singing-girls belonged to the court and the government, performing foreign and Chinese music.

唐朝(公元7-10世纪)为晚古时期最为辉煌的一段时间,当时宫廷有3万多演奏乐器的奴隶和歌女,专门为朝廷演奏和表演外国和中国的音乐作品。

属类：行业术语-音乐-音乐知识

This Law is enacted, in accordance with the Constitution for the purposes of protecting the copyright of authors in their literary, artistic and scientific works and rights and interests related to copyright, of encouraging the creation and dissemination of works, and of promoting the development and flourishing of socialist culture and sciences.

为保护文学、艺术和科学作品作者的著作权,以及与著作权有关的权益,创作和传播,促进社会主义文化和科学事业的发展与繁荣,根据宪法制定本法。

属类：法学专业-著作权法-

We will create a social climate favorable for a flourishing socialist culture.

为繁荣社会主义文化创造良好的社会环境。.

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Our literature and art have never been so flourishing , and marked progress has been made in artistic expression and in the depiction of reality in all its breadth and depth.

文艺出现了空前的繁荣,在反映现实生活的深度和广度上,在艺术的表现力上,都有显著的进步。

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

The economy of our city is flourishing , so a deal with us means a good deal for you.

我们的城市经济繁荣,和我们谈生意就是一笔好买卖。

属类：综合句库--

Our village has blossomed into a flourishing town.

我们的村子已发展成繁荣的市镇。

属类：综合句库--

Our party is flourishing and has no lack of successors.

我们的党兴旺发达,后继有人。

属类：简明汉英词典--

Our great motherland is flourishing with each passing day.

我们伟大的祖国蒸蒸日上。

属类：综合句库--

I visited Shenzhen a couple of years ago and found the economy flourishing .

我去过一次深圳,那里确实是一派兴旺气象。

属类：时事政治-邓小平选集-加快改革步伐

I hope the children are flourishing .

我希望孩子们正健壮成长。

属类：综合句库--

I would first like to wish that the new year is everything as everyone wished. I also wish that China would be even more flourishing and developed.

我先祝大家新年万事如意,也祝中国更加繁荣发达。

属类：综合句库-一般表达-今天可是传统节日

The Development of Abbey Agriculture in the Flourishing Period of Western Europe Religious Movement

西欧隐修运动盛期修道院农业的发展

属类：行业术语-中文论文标题-

Ceuta:a Spanish city of northwest africa, an enclave in Morocco on the Strait of Gibraltar. a flourishing trade city under the arabs, it was taken by the Portuguese in 1415 and passed to Spain in 1580.

休达:非洲西北部西班牙一城市,为直布罗陀海峡处摩洛哥境内的一块孤立的土地。阿拉伯人统治时为一繁荣的贸易城市,1415年被葡萄牙人占领,1580年转让给西班牙。

属类：综合句库-未分类-

And the country appear'd so fresh, so green, so flourishing , every thing being in a constant verdure, or flourish of spring, that it looked like a planted garden.

眼前一片清新翠绿,欣欣向荣,一派春天气象;周围景色犹如一个人工花园。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

A flourishing and prosperous panorama spread out before our eyes.

一派欣欣向荣的景象展现在我们的眼前。

属类：综合句库--

An anonymous poet who flourished in the tenth century; painted when Impressionism was flourishing

一位活跃在10世纪的无名诗人;在印象主义最蓬勃的时期作画

属类：综合句库--

Islam instructs man to use his powers of intelligence and observation. Within a few years of the spread of Islam, great civilizations and universities were flourishing .

伊斯兰教教导男人使用其智慧及观察的力量。伊斯兰教传播若干年后,即出现了大量的城市及大学。

属类：人文学科-宗教-古兰经解说

The new round of global industrial restructuring featuring service outsourcing, manufacturing of high-end high-tech products with high added value and transfer of R & D is flourishing

以服务业外包和高科技、高附加值的高端制造及研发环节转移为主要特征的新一轮全球产业结构调整正在兴起。

属类：经济金融--国内外投资情况

Make one's contribution to reform, opening-up, prosperity and flourishing of China by offering first-class quality and first-class service.

以一流的质量和一流的服务为中国的改革开放,繁荣兴旺作出贡献。

属类：综合句库--

The bank is flourishing ; it's opened 2 more branches this year.

银行生意兴隆,今年又开了两家分行。

属类：综合句库--

An Application of Fuzzy Multi-criteria Decision Method in Evaluating the Performance of Flourishing Fishing Community Development and Planning

渔村小区发展与建设绩效之模糊多准则评估

属类：行业术语-中文论文标题-

Genroku period: (1688-1704)Period in Japanese history characterized by a flourishing of the culture of the non-samurai city dweller.

元禄时代:指日本史上1688～1704年间,非武士阶级的城市居民的一段文化昌盛时期。

属类：人文学科-历史-世界史

People flocked to see for themselves the marvel of green paddy flourishing on the once barren desert land

在从前贫瘠荒芜的土地上,翠绿的稻秧茁壮成长。人们成群结队前来亲眼观看这个奇迹。

属类：综合句库--

I used to see three films a week in the golden days when cinemas were flourishing .

在过去电影业处于旺盛时期,我一个星期看3部片子。

属类：综合句库--