我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fluid的中国译典句库查询结果如下：
Fluid systems--Sealing devices--O-rings--Inside diameters,cross-sections,tolerances and size identification code
GB3452.1-1992液压气动用O形橡胶密封圈尺寸系列及公差
属类：行业标准名称--
When silica is heated until fluid and then cooled, it forms a glass
把氧化硅加热至流动,然后冷却,它就形成一种玻璃。
属类：综合句库--
Sour preserved fruit made by our factory has the effect of promoting the production of body fluid and relieving thirst.
本厂生产的酸质蜜饯具有生津止渴的功效。
属类：综合句库--
Methods of evaluating the performance of flowmeters for incompressible fluid
不可压缩流体流量计性能评定方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T9248-1988
A medicinal fluid rubbed into the skin to soothe pain or relieve stiffness.
擦剂一种药用液体,擦进皮肤以减痛或减轻僵硬
属类：综合句库--
Automotive fluid lubricants-Determination of low-temperature viscosity-Brookfield viscometer method
车用流体润滑剂低温粘度测定法(勃罗克费尔特粘度计法)
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T11145-1989
a fluid situation fraught with uncertainty.
充满不稳定因素的动荡局势
属类：综合句库--
The thin,yellowish fluid secreted by the mammary glands at the time of parturition that is rich in antibodies and minerals,and precedes the production of true milk.
初乳分娩期间在真正的乳液产生之前,由乳腺分泌的一种稀的黄色的富含抗生素和矿物质的液体
属类：综合句库--
There's some sort of sticky fluid on the kitchen floor.
厨房地面上有些粘乎乎的液体。
属类：综合句库--
A bitter,alkaline,brownish-yellow or greenish-yellow fluid that is secreted by the liver,stored in the gallbladder,and discharged into the duodenum and aids in the emulsification,digestion,and absorption of fats.
胆汁贮存在胆囊里由肝脏分泌的苦的、碱性、黄褐色或黄绿色液体,由十二指肠排出以帮助分解、消化和吸收脂肪
属类：综合句库--
An alternative passage created surgically to divert the flow of blood or other bodily fluid or circumvent an obstructed or diseased organ.
导管外科手术中用于使血液或其它体液绕过某一阻塞或病变了的器官的替换管
属类：综合句库--
A uniform-bore glass tube with [fine] gradations and a stopcock at the bottom,used especially in laboratory procedures for accurate fluid dispensing and measurement.
滴定管一种统一口径的玻璃试管,有[精确的]刻度和下端有一个停止旋塞,特别用于实验室中对精确液流的分配和测量程序
属类：综合句库--
Measuring method of thermal resistance and input fluid -output fluid pressure difference of heat sink for power semiconductor device
电力半导体器件用散热器热阻和流阻测试方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T8446.2-1987
A sweet yellowish or brownish viscid fluid produced by various bees from the nectar of flowers and used as food.
蜂蜜各种蜜蜂从花蜜酿制而成的甜味黄色或褐色粘性液体,并把它作为食物
属类：综合句库--
In a duplicator,a tank that may or may not be an integral part of the machine,providing a reservoir of fluid for the damping system.
复印机中的一个箱体,它可以是也可以不是复印机整体的组成部分,作为减震系统的液体容器。
属类：综合句库--
A swollen,glandular,saddlelike region in the epidermis of certain annelid worms,such as the earthworm,that secretes a viscous fluid to form a cocoon for their eggs.
环带,生殖带某些环节动物蠕虫表皮的膨胀、含腺的鞍状带,例如蚯蚓,分泌一种粘性液体而在其卵上形成一层防护层
属类：综合句库--
The piston is forced upward until sufficient port area is available to pass the fluid
活塞被推动向上,直到有足够的通道面积让流体流过。
属类：综合句库--
A solid cylinder or disk that fits snugly into a larger cylinder and moves under fluid pressure,as in a reciprocating engine,or displaces or compresses fluids,as in pumps and compressors.
活塞一种可装到更大的筒里且在液压下移动的固体小筒或碟子,如在往复式发动机中,也可用于更换或压缩液体,如在水泵和压缩机上
属类：综合句库--
A chiefly nocturnal European carnivorous mammal(Mustela putorius)of the weasel family that ejects a malodorous fluid to mark its territory and ward off enemies.
鸡貂,臭鼬鼬鼠科中的一种主要在夜间活动的欧洲肉食性哺乳动物(鼬属欧洲艾鼬),能排出一种有臭味的液体以划分其所占区域并驱走敌人
属类：综合句库--
An accumulation of organic or inorganic material,such as a lipid or mineral,in a body tissue,structure,or fluid .
积垢,淤积有物或无机物(例如脂类或矿物等)在体内组织、结构或流体中的积累
属类：综合句库--
interstitial cells;interstitial fluid .
间质细胞;间质流体
属类：综合句库--
suction fluid from the lungs.
将肺部的液体抽吸出去
属类：综合句库--
The generals struggled to retain their control over a very fluid battle.
将军们仍奋力控制着流动战的局势。
属类：综合句库--
The clear,yellowish fluid portion of blood,lymph,or intramuscular fluid in which cells are suspended.
浆血液、淋巴液或肌肉内液中的透明的淡黄色液体部分,细胞悬浮在其中
属类：综合句库--
A valve that regulates the flow of a fluid ,such as the valve in an internal-combustion engine that controls the amount of vaporized fuel entering the cylinders.
节流阀调整流体流动的阀门,如内燃机中控制蒸汽燃料进入气缸的量的阀门
属类：综合句库--
Clean the playback/recording head a, erasure head b, pinchrollers c, and capstans d, regularly (every 10 hours of use)for optimum sound quality. Use a cotton swab e lightly moistened with cleaning fluid or denatured alcohol.
经常清洁放音/录音磁头a,抹音磁头B,紧带轮c,和主动轮d(每使用10小时),以保持最佳的音质。可用棉棒e轻沾清洁剂或酒精清洁之。
属类：产品说明书--
Fish sperm,including the seminal fluid .
精液,鱼白鱼的鱼白,包括精液
属类：综合句库--
An aggregate of bacteria forming a jellylike mass with cell walls swollen by the absorption of water or other fluid .
菌胶闭细菌的聚生,通过吸收水或其它液体而鼓胀,形成带有细胞壁的胶状块
属类：综合句库--
Industrial circulating cooling water--Determination of zinc for phosphous-zinc prefilming fluid --Atomic absorption spectrometric method
工业循环冷却水用磷锌预膜液中锌含量的测定原子吸收光谱法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16634-1996
| 1 | GB3452.1-1992液压气动用O形橡胶密封圈尺寸系列及公差 | Fluid systems--Sealing devices--O-rings--Inside diameters,cross-sections,tolerances and size identification code |
|
| 2 | 把氧化硅加热至流动,然后冷却,它就形成一种玻璃。 | When silica is heated until fluid and then cooled, it forms a glass |
|
| 3 | 本厂生产的酸质蜜饯具有生津止渴的功效。 | Sour preserved fruit made by our factory has the effect of promoting the production of body fluid and relieving thirst. |
|
| 4 | 不可压缩流体流量计性能评定方法 | Methods of evaluating the performance of flowmeters for incompressible fluid |
|
| 5 | 擦剂一种药用液体,擦进皮肤以减痛或减轻僵硬 | A medicinal fluid rubbed into the skin to soothe pain or relieve stiffness. |
|
| 6 | 车用流体润滑剂低温粘度测定法(勃罗克费尔特粘度计法) | Automotive fluid lubricants-Determination of low-temperature viscosity-Brookfield viscometer method |
|
| 7 | 充满不稳定因素的动荡局势 | a fluid situation fraught with uncertainty. |
|
| 8 | 初乳分娩期间在真正的乳液产生之前,由乳腺分泌的一种稀的黄色的富含抗生素和矿物质的液体 | The thin,yellowish fluid secreted by the mammary glands at the time of parturition that is rich in antibodies and minerals,and precedes the production of true milk. |
|
| 9 | 厨房地面上有些粘乎乎的液体。 | There's some sort of sticky fluid on the kitchen floor. |
|
| 10 | 胆汁贮存在胆囊里由肝脏分泌的苦的、碱性、黄褐色或黄绿色液体,由十二指肠排出以帮助分解、消化和吸收脂肪 | A bitter,alkaline,brownish-yellow or greenish-yellow fluid that is secreted by the liver,stored in the gallbladder,and discharged into the duodenum and aids in the emulsification,digestion,and absorption of fats. |
|
| 11 | 导管外科手术中用于使血液或其它体液绕过某一阻塞或病变了的器官的替换管 | An alternative passage created surgically to divert the flow of blood or other bodily fluid or circumvent an obstructed or diseased organ. |
|
| 12 | 滴定管一种统一口径的玻璃试管,有[精确的]刻度和下端有一个停止旋塞,特别用于实验室中对精确液流的分配和测量程序 | A uniform-bore glass tube with [fine] gradations and a stopcock at the bottom,used especially in laboratory procedures for accurate fluid dispensing and measurement. |
|
| 13 | 电力半导体器件用散热器热阻和流阻测试方法 | Measuring method of thermal resistance and input fluid -output fluid pressure difference of heat sink for power semiconductor device |
|
| 14 | 蜂蜜各种蜜蜂从花蜜酿制而成的甜味黄色或褐色粘性液体,并把它作为食物 | A sweet yellowish or brownish viscid fluid produced by various bees from the nectar of flowers and used as food. |
|
| 15 | 复印机中的一个箱体,它可以是也可以不是复印机整体的组成部分,作为减震系统的液体容器。 | In a duplicator,a tank that may or may not be an integral part of the machine,providing a reservoir of fluid for the damping system. |
|
| 16 | 环带,生殖带某些环节动物蠕虫表皮的膨胀、含腺的鞍状带,例如蚯蚓,分泌一种粘性液体而在其卵上形成一层防护层 | A swollen,glandular,saddlelike region in the epidermis of certain annelid worms,such as the earthworm,that secretes a viscous fluid to form a cocoon for their eggs. |
|
| 17 | 活塞被推动向上,直到有足够的通道面积让流体流过。 | The piston is forced upward until sufficient port area is available to pass the fluid |
|
| 18 | 活塞一种可装到更大的筒里且在液压下移动的固体小筒或碟子,如在往复式发动机中,也可用于更换或压缩液体,如在水泵和压缩机上 | A solid cylinder or disk that fits snugly into a larger cylinder and moves under fluid pressure,as in a reciprocating engine,or displaces or compresses fluids,as in pumps and compressors. |
|
| 19 | 鸡貂,臭鼬鼬鼠科中的一种主要在夜间活动的欧洲肉食性哺乳动物(鼬属欧洲艾鼬),能排出一种有臭味的液体以划分其所占区域并驱走敌人 | A chiefly nocturnal European carnivorous mammal(Mustela putorius)of the weasel family that ejects a malodorous fluid to mark its territory and ward off enemies. |
|
| 20 | 积垢,淤积有物或无机物(例如脂类或矿物等)在体内组织、结构或流体中的积累 | An accumulation of organic or inorganic material,such as a lipid or mineral,in a body tissue,structure,or fluid . |
|
| 21 | 间质细胞;间质流体 | interstitial cells;interstitial fluid . |
|
| 22 | 将肺部的液体抽吸出去 | suction fluid from the lungs. |
|
| 23 | 将军们仍奋力控制着流动战的局势。 | The generals struggled to retain their control over a very fluid battle. |
|
| 24 | 浆血液、淋巴液或肌肉内液中的透明的淡黄色液体部分,细胞悬浮在其中 | The clear,yellowish fluid portion of blood,lymph,or intramuscular fluid in which cells are suspended. |
|
| 25 | 节流阀调整流体流动的阀门,如内燃机中控制蒸汽燃料进入气缸的量的阀门 | A valve that regulates the flow of a fluid ,such as the valve in an internal-combustion engine that controls the amount of vaporized fuel entering the cylinders. |
|
| 26 | 经常清洁放音/录音磁头a,抹音磁头B,紧带轮c,和主动轮d(每使用10小时),以保持最佳的音质。可用棉棒e轻沾清洁剂或酒精清洁之。 | Clean the playback/recording head a, erasure head b, pinchrollers c, and capstans d, regularly (every 10 hours of use)for optimum sound quality. Use a cotton swab e lightly moistened with cleaning fluid or denatured alcohol. |
|
| 27 | 精液,鱼白鱼的鱼白,包括精液 | Fish sperm,including the seminal fluid . |
|
| 28 | 菌胶闭细菌的聚生,通过吸收水或其它液体而鼓胀,形成带有细胞壁的胶状块 | An aggregate of bacteria forming a jellylike mass with cell walls swollen by the absorption of water or other fluid . |
|
| 29 | 工业循环冷却水用磷锌预膜液中锌含量的测定原子吸收光谱法 | Industrial circulating cooling water--Determination of zinc for phosphous-zinc prefilming fluid --Atomic absorption spectrometric method |
|
查询记录
