我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fluid的中国译典句库查询结果如下：
Permeable sintered metal materials--Determination of fluid permeability
可渗透烧结金属材料流体渗透性的测定
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T5250-1993
Air whether in the gaseous or liquid state is a fluid .
空气,无论是气态的还是液态的,都是一种流体。
属类：综合句库--
Air is a fluid but not a liquid.
空气是流体,不是液体。
属类：综合句库--
Air is a fluid but not a liquid, while water is both a fluid and a liquid.
空气是流体但不是液体,而水既是流体又是液体。
属类：综合句库--
fluid coking-steam gasification
流化焦化-蒸汽气化
属类：综合句库--
Measurement of fluid flow by means of orifice plates,nozzles and Venturi tubes inserted in circular cross-section conduits running full
流量测量节流装置用孔板、喷嘴和文丘里管测量充满圆管的流体流量
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T2624-1993
Any of several usually relatively thin,rigid,flat,or sometimes curved surfaces radially mounted along an axis,as a blade in a turbine or a sail on a windmill,that is turned by or used to turn a fluid .
轮叶,机叶一种通常相对薄、硬、平或有时呈曲线状的平面,沿着轴呈辐射状旋转,如汽轮机中的叶片或风车上的翼板,这是用来由液体推动或推动液体的
属类：综合句库--
the fluid motion of a cat.
猫的优美动作
属类：综合句库--
The fluid in the membranous labyrinth of the inner ear.
内淋巴耳内部膜质内耳中的水样液
属类：综合句库--
The inward flow of a fluid through a permeable membrane toward a fluid of greater concentration.
内渗透一种液体透过可渗透膜流向另一种浓度比它高的液体的内部流动
属类：综合句库--
The larval stage of many tapeworms,consisting of a single invaginated scolex enclosed in a fluid -filled cyst.
囊尾幼虫许多绦虫的幼虫时期,由在充满液体的囊中单个的肠套头结构成
属类：综合句库--
A sac or saclike bodily cavity,especially one containing a viscous lubricating fluid and located between a tendon and a bone or at points of friction between moving structures.
囊一种囊或囊状物,尤指任何含有粘性润滑液且位于肌腱和骨头间或运动部位之间摩擦点的小液囊
属类：综合句库--
You have a vivid mental picture of the vertebrae snapping apart and the spinal fluid dripping out of them
你的心里很逼真地可以看到脊椎裂开,髓液一滴一滴地流出来。
属类：综合句库--
The waste product secreted by the kidneys that in mammals is a yellow to amber-colored,slightly acid fluid discharged from the body through the urethra.
尿,小便哺乳动物由肾脏排泄出的排泄物,颜色为黄色到琥珀色之间,为略含酸性的液体,通过尿道排出体外
属类：综合句库--
A generally viscous,yellowish-white fluid formed in infected tissue,consisting of white blood cells,cellular debris,and necrotic tissue.
脓,脓液通常是粘性的,黄白色的,由受感染的肌体组织形成的液体,由白血球,细胞碎片和坏死的组织
属类：综合句库--
The removal of fluid or purulent material from a wound or body cavity.
排除伤口或体腔中液体或脓的排除
属类：综合句库--
A small sac or cyst,especially one containing fluid .
疱囊一种小囊或疱,特别是包含液体的
属类：综合句库--
Never use volatile fluid such as lacquer thinner, benzine, etc. when cleaning the unit.
切勿使用香蕉水、汽油等挥发性液体清洁计算器。
属类：产品说明书--
Any of a group of eye diseases characterized by abnormally high intraocular fluid pressure,damaged optic disk,hardening of the eyeball,and partial to complete loss of vision.
青光眼一种眼疾,症状是眼内液体压力超常的高,眼膜受损,眼球硬化,部分以至完全丧失视力
属类：综合句库--
The situation is very fluid .
情势很不稳定[极易改变]。
属类：综合句库--
A hypothetically indestructible,uncreatable,highly elastic,self-repellent,all-pervading fluid formerly thought responsible for the production,possession,and transfer of heat.
热质曾被认为是使热量产生、贮存和传输的一种假想的不可破坏的、不可创造的、有高度弹性的、自斥的且到处都有的流体
属类：综合句库--
When a sample is initially saturated with a wetting fluid , the process is called drainage
如果试样原始为湿润流体所饱和,则此过程称为排泄。
属类：综合句库--
A milky fluid consisting of lymph and emulsified fat extracted from chyme by the lacteals during digestion and passed to the bloodstream through the thoracic duct.
乳糜含淋巴浆和乳化脂肪的乳状流体,在消化过程中由乳糜管食糜中分泌出来,通过胸导管进入血流
属类：综合句库--
The fluid portion of milk from which the curd has been separated by coagulation;whey.
乳清凝乳通过乳状液中的液体部分凝结而被分离;乳清
属类：综合句库--
Lubricants and related products (class L)--Classification--Part 12: Family Q (heat transfer fluid )
润滑剂和有关产品(L类)的分类第12部分:Q组(热传导液)
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T7631.12-1994
Shanghai preserved plums can promote the production of body fluid and relieve thirst.
上海话梅,生津止渴。
属类：综合句库--
To exude a fluid such as sap.
渗出,流出渗出液体,如植物的液汁
属类：综合句库--
The seeping of serous,purulent,or bloody fluid into a body cavity or tissue.
渗出严重的有毒的或血液状液体渗出并流入躯体空穴或细胞组织中
属类：综合句库--
Diffusion of fluid through a semipermeable membrane until there is an equal concentration of fluid on both sides of the membrane.
渗透液体通过一个半透膜进行的扩散,直到膜两边液体的浓度相同为止
属类：综合句库--
A functionally similar fluid in animals other than vertebrates.
生命液除脊椎动物以外的其他动物体内功能相当于血液的体液
属类：综合句库--
| 1 | 可渗透烧结金属材料流体渗透性的测定 | Permeable sintered metal materials--Determination of fluid permeability |
|
| 2 | 空气,无论是气态的还是液态的,都是一种流体。 | Air whether in the gaseous or liquid state is a fluid . |
|
| 3 | 空气是流体,不是液体。 | Air is a fluid but not a liquid. |
|
| 4 | 空气是流体但不是液体,而水既是流体又是液体。 | Air is a fluid but not a liquid, while water is both a fluid and a liquid. |
|
| 5 | 流化焦化-蒸汽气化 | fluid coking-steam gasification |
|
| 6 | 流量测量节流装置用孔板、喷嘴和文丘里管测量充满圆管的流体流量 | Measurement of fluid flow by means of orifice plates,nozzles and Venturi tubes inserted in circular cross-section conduits running full |
|
| 7 | 轮叶,机叶一种通常相对薄、硬、平或有时呈曲线状的平面,沿着轴呈辐射状旋转,如汽轮机中的叶片或风车上的翼板,这是用来由液体推动或推动液体的 | Any of several usually relatively thin,rigid,flat,or sometimes curved surfaces radially mounted along an axis,as a blade in a turbine or a sail on a windmill,that is turned by or used to turn a fluid . |
|
| 8 | 猫的优美动作 | the fluid motion of a cat. |
|
| 9 | 内淋巴耳内部膜质内耳中的水样液 | The fluid in the membranous labyrinth of the inner ear. |
|
| 10 | 内渗透一种液体透过可渗透膜流向另一种浓度比它高的液体的内部流动 | The inward flow of a fluid through a permeable membrane toward a fluid of greater concentration. |
|
| 11 | 囊尾幼虫许多绦虫的幼虫时期,由在充满液体的囊中单个的肠套头结构成 | The larval stage of many tapeworms,consisting of a single invaginated scolex enclosed in a fluid -filled cyst. |
|
| 12 | 囊一种囊或囊状物,尤指任何含有粘性润滑液且位于肌腱和骨头间或运动部位之间摩擦点的小液囊 | A sac or saclike bodily cavity,especially one containing a viscous lubricating fluid and located between a tendon and a bone or at points of friction between moving structures. |
|
| 13 | 你的心里很逼真地可以看到脊椎裂开,髓液一滴一滴地流出来。 | You have a vivid mental picture of the vertebrae snapping apart and the spinal fluid dripping out of them |
|
| 14 | 尿,小便哺乳动物由肾脏排泄出的排泄物,颜色为黄色到琥珀色之间,为略含酸性的液体,通过尿道排出体外 | The waste product secreted by the kidneys that in mammals is a yellow to amber-colored,slightly acid fluid discharged from the body through the urethra. |
|
| 15 | 脓,脓液通常是粘性的,黄白色的,由受感染的肌体组织形成的液体,由白血球,细胞碎片和坏死的组织 | A generally viscous,yellowish-white fluid formed in infected tissue,consisting of white blood cells,cellular debris,and necrotic tissue. |
|
| 16 | 排除伤口或体腔中液体或脓的排除 | The removal of fluid or purulent material from a wound or body cavity. |
|
| 17 | 疱囊一种小囊或疱,特别是包含液体的 | A small sac or cyst,especially one containing fluid . |
|
| 18 | 切勿使用香蕉水、汽油等挥发性液体清洁计算器。 | Never use volatile fluid such as lacquer thinner, benzine, etc. when cleaning the unit. |
|
| 19 | 青光眼一种眼疾,症状是眼内液体压力超常的高,眼膜受损,眼球硬化,部分以至完全丧失视力 | Any of a group of eye diseases characterized by abnormally high intraocular fluid pressure,damaged optic disk,hardening of the eyeball,and partial to complete loss of vision. |
|
| 20 | 情势很不稳定[极易改变]。 | The situation is very fluid . |
|
| 21 | 热质曾被认为是使热量产生、贮存和传输的一种假想的不可破坏的、不可创造的、有高度弹性的、自斥的且到处都有的流体 | A hypothetically indestructible,uncreatable,highly elastic,self-repellent,all-pervading fluid formerly thought responsible for the production,possession,and transfer of heat. |
|
| 22 | 如果试样原始为湿润流体所饱和,则此过程称为排泄。 | When a sample is initially saturated with a wetting fluid , the process is called drainage |
|
| 23 | 乳糜含淋巴浆和乳化脂肪的乳状流体,在消化过程中由乳糜管食糜中分泌出来,通过胸导管进入血流 | A milky fluid consisting of lymph and emulsified fat extracted from chyme by the lacteals during digestion and passed to the bloodstream through the thoracic duct. |
|
| 24 | 乳清凝乳通过乳状液中的液体部分凝结而被分离;乳清 | The fluid portion of milk from which the curd has been separated by coagulation;whey. |
|
| 25 | 润滑剂和有关产品(L类)的分类第12部分:Q组(热传导液) | Lubricants and related products (class L)--Classification--Part 12: Family Q (heat transfer fluid ) |
|
| 26 | 上海话梅,生津止渴。 | Shanghai preserved plums can promote the production of body fluid and relieve thirst. |
|
| 27 | 渗出,流出渗出液体,如植物的液汁 | To exude a fluid such as sap. |
|
| 28 | 渗出严重的有毒的或血液状液体渗出并流入躯体空穴或细胞组织中 | The seeping of serous,purulent,or bloody fluid into a body cavity or tissue. |
|
| 29 | 渗透液体通过一个半透膜进行的扩散,直到膜两边液体的浓度相同为止 | Diffusion of fluid through a semipermeable membrane until there is an equal concentration of fluid on both sides of the membrane. |
|
| 30 | 生命液除脊椎动物以外的其他动物体内功能相当于血液的体液 | A functionally similar fluid in animals other than vertebrates. |
|
查询记录
