我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fluid的中国译典句库查询结果如下：
The limestone absorb impurity from the ore and form a fluid slag which floats on the surface of the heavier molten iron.
石灰石吸咐了铁矿石中的杂质,形成浮在较重的铁水表面上的流动渣。
属类：综合句库--
Water is both a fluid and a liquid .
水既是流体又是液体。
属类：综合句库--
A pathological accumulation of serous fluid in a bodily cavity,especially in the scrotal pouch.
水囊肿囊状体腔内浆液性积水,尤指阴囊积水
属类：综合句库--
A blister,pustule,or cyst filled with fluid or air;a vesicle.
水疱,包囊充气或充水的水疱、脓疱或包囊;水疤
属类：综合句库--
Water is both a liquid and a fluid .
水是液体也是流体。
属类：综合句库--
Mercury is a fluid substance.
水银是流体物质[流质]。
属类：综合句库--
A flexible tube,usually containing a trocar at one end,that is inserted into a bodily cavity,duct,or vessel to drain fluid or administer a substance such as a medication.
套管,插管一根通常一端有套管的柔韧管子,被插入体腔、导管或血管以排出液体或服用一种物质,如药物等
属类：综合句库--
The clear,fluid portion of cytoplasm as distinguished from the granular and netlike components.
透明质细胞质中清澈、液状的部分,区别于颗粒状和网状的部分
属类：综合句库--
Figure 10-4 represents a fluid in a cylinder provided with a piston, on which is exerted a downward force
图10-4表示一内贮液体的圆筒,圆筒上面配有密闭活塞,并有一向下的压力作用在该活塞上。
属类：综合句库--
The passage of a fluid through a semipermeable membrane toward a solution of lower concentration,especially the passage of water through a cell membrane into the surrounding medium.
外渗,浸出液体通过半透膜向低浓度区的迁移,尤指水通过细胞膜进入周围生活环境
属类：综合句库--
We continuously inject a tracer into a point in a steadily moving fluid
我们连续地将一种示踪物注入某稳定运动流体中之一点。
属类：综合句库--
Any of various squidlike cephalopod marine mollusks of the genus Sepia that have ten arms and a calcareous internal shell and eject a dark,inky fluid when in danger.
乌贼任一种乌贼属的乌贼状的海洋软体头足动物,生有十个腕以及一个钙质内壳,并且在危险时能排出黑色墨水状液体
属类：综合句库--
We now turn our attention to a quite different kind of flow, the seepage flow of a fluid through a porous medium
现在我们要把注意力转向完全不同的一类流动,即通过多孔介质的渗流。
属类：综合句库--
The thick,yellowish,musky fluid secreted by one of these mammals,used in the manufacture of perfumes.
香猫香,麝猫香这些哺乳动物分泌的粘稠、黄色有麝香味的液体,用于香水的制作
属类：综合句库--
Inflammation of the pleura,usually occurring as a complication of a disease such as pneumonia,accompanied by accumulation of fluid in the pleural cavity,chills,fever,and painful breathing and coughing.
胸膜炎胸膜的炎症,常作为如肺炎的并发疾病,伴随有胸膜腔内液体的积聚、风寒、发热以及呼吸疼痛和咳嗽
属类：综合句库--
Accumulation of serous fluid in one or both pleural cavities.
胸腔积水一个或两个胸腔中的浆状液体的聚集
属类：综合句库--
A flocculent mass formed in a fluid through precipitation or aggregation of suspended particles.
絮凝物在流体中由于悬浮颗粒的沉淀或聚集而成的絮凝块
属类：综合句库--
blood:The fluid consisting of plasma, blood cells, and platelets that is circulated by the heart through the vertebrate vascular system, carrying oxygen and nutrients to and waste materials away from all body tissues.
血液:由血浆、血细胞和血小板组成的液体,由心脏驱动在脊椎动物的血管系统里循环,血液可将氧气和营养物质输送到全身的细胞组织中,并排放无用物
属类：综合句库--
A thin,tough,membranous sac that encloses the embryo or fetus of a mammal,bird,or reptile.It is filled with a serous fluid in which the embryo is suspended.
羊膜一层薄的、坚韧的膜囊,可包住哺乳动物、鸟类或爬行动物的胚胎或婴儿,膜囊被羊水充满,胚胎悬浮其中
属类：综合句库--
Test method for density of adhesives in fluid form-Method of weight cup
液态胶粘剂密度的测定方法重量杯法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T13354-1992
cock,fluid -flow control (excl. of unhardened vulcanized rubber ,ceramics or glass)
液体流量调整旋塞(未硬化硫化橡胶、陶瓷或玻璃制的除外)
属类：物品名称-机械设备-
Hydraulic fluid power--Positive displacement pumps and motors--Dimensions and identification code for mounting flanges and shaft ends--Part 1: Two-and four-hole flanges and shaft ends
液压泵和马达安装法兰和轴伸的尺寸系列及标记第一部分:二孔和四孔法兰和轴伸
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T2353.1-1994
hydraulic fluid power-fluids-method for coding the level of contamination by solid particles
液压传动-流体-固体微粒污染分级编码法
属类：行业标准名称-试验方法-
Fluid power systems--O-ring--Design criteria for O-ring housing--Basic calculation
液压气动用O形橡胶密封圈沟槽尺寸和设计计算
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T3452.3-1988
One company has parented an idea in which metal strips inserted in pavements and roads operate flywheels by means of a piston action using hydraulic fluid
一个公司提出这样想法:嵌在人
属类：综合句库--
The doctor removed some fluid from her injured knee.
医生从她受伤的膝盖中抽出了一些液体。
属类：综合句库--
A loss of body fluid , for example by getting too hot and not drinking enough, can lead to death.
因太热而又饮水不足等原因引起的体液流失会导致死亡。
属类：综合句库--
Hydraulic fluid power--Hose connector--Connecting dimension (Part Ⅰ--Flare type)
液压软管接头连接尺寸扩口式
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T9065.1-1988
| 1 | 石灰石吸咐了铁矿石中的杂质,形成浮在较重的铁水表面上的流动渣。 | The limestone absorb impurity from the ore and form a fluid slag which floats on the surface of the heavier molten iron. |
|
| 2 | 水既是流体又是液体。 | Water is both a fluid and a liquid . |
|
| 3 | 水囊肿囊状体腔内浆液性积水,尤指阴囊积水 | A pathological accumulation of serous fluid in a bodily cavity,especially in the scrotal pouch. |
|
| 4 | 水疱,包囊充气或充水的水疱、脓疱或包囊;水疤 | A blister,pustule,or cyst filled with fluid or air;a vesicle. |
|
| 5 | 水是液体也是流体。 | Water is both a liquid and a fluid . |
|
| 6 | 水银是流体物质[流质]。 | Mercury is a fluid substance. |
|
| 7 | 套管,插管一根通常一端有套管的柔韧管子,被插入体腔、导管或血管以排出液体或服用一种物质,如药物等 | A flexible tube,usually containing a trocar at one end,that is inserted into a bodily cavity,duct,or vessel to drain fluid or administer a substance such as a medication. |
|
| 8 | 透明质细胞质中清澈、液状的部分,区别于颗粒状和网状的部分 | The clear,fluid portion of cytoplasm as distinguished from the granular and netlike components. |
|
| 9 | 图10-4表示一内贮液体的圆筒,圆筒上面配有密闭活塞,并有一向下的压力作用在该活塞上。 | Figure 10-4 represents a fluid in a cylinder provided with a piston, on which is exerted a downward force |
|
| 10 | 外渗,浸出液体通过半透膜向低浓度区的迁移,尤指水通过细胞膜进入周围生活环境 | The passage of a fluid through a semipermeable membrane toward a solution of lower concentration,especially the passage of water through a cell membrane into the surrounding medium. |
|
| 11 | 我们连续地将一种示踪物注入某稳定运动流体中之一点。 | We continuously inject a tracer into a point in a steadily moving fluid |
|
| 12 | 乌贼任一种乌贼属的乌贼状的海洋软体头足动物,生有十个腕以及一个钙质内壳,并且在危险时能排出黑色墨水状液体 | Any of various squidlike cephalopod marine mollusks of the genus Sepia that have ten arms and a calcareous internal shell and eject a dark,inky fluid when in danger. |
|
| 13 | 现在我们要把注意力转向完全不同的一类流动,即通过多孔介质的渗流。 | We now turn our attention to a quite different kind of flow, the seepage flow of a fluid through a porous medium |
|
| 14 | 香猫香,麝猫香这些哺乳动物分泌的粘稠、黄色有麝香味的液体,用于香水的制作 | The thick,yellowish,musky fluid secreted by one of these mammals,used in the manufacture of perfumes. |
|
| 15 | 胸膜炎胸膜的炎症,常作为如肺炎的并发疾病,伴随有胸膜腔内液体的积聚、风寒、发热以及呼吸疼痛和咳嗽 | Inflammation of the pleura,usually occurring as a complication of a disease such as pneumonia,accompanied by accumulation of fluid in the pleural cavity,chills,fever,and painful breathing and coughing. |
|
| 16 | 胸腔积水一个或两个胸腔中的浆状液体的聚集 | Accumulation of serous fluid in one or both pleural cavities. |
|
| 17 | 絮凝物在流体中由于悬浮颗粒的沉淀或聚集而成的絮凝块 | A flocculent mass formed in a fluid through precipitation or aggregation of suspended particles. |
|
| 18 | 血液:由血浆、血细胞和血小板组成的液体,由心脏驱动在脊椎动物的血管系统里循环,血液可将氧气和营养物质输送到全身的细胞组织中,并排放无用物 | blood:The fluid consisting of plasma, blood cells, and platelets that is circulated by the heart through the vertebrate vascular system, carrying oxygen and nutrients to and waste materials away from all body tissues. |
|
| 19 | 羊膜一层薄的、坚韧的膜囊,可包住哺乳动物、鸟类或爬行动物的胚胎或婴儿,膜囊被羊水充满,胚胎悬浮其中 | A thin,tough,membranous sac that encloses the embryo or fetus of a mammal,bird,or reptile.It is filled with a serous fluid in which the embryo is suspended. |
|
| 20 | 液态胶粘剂密度的测定方法重量杯法 | Test method for density of adhesives in fluid form-Method of weight cup |
|
| 21 | 液体流量调整旋塞(未硬化硫化橡胶、陶瓷或玻璃制的除外) | cock,fluid -flow control (excl. of unhardened vulcanized rubber ,ceramics or glass) |
|
| 22 | 液压泵和马达安装法兰和轴伸的尺寸系列及标记第一部分:二孔和四孔法兰和轴伸 | Hydraulic fluid power--Positive displacement pumps and motors--Dimensions and identification code for mounting flanges and shaft ends--Part 1: Two-and four-hole flanges and shaft ends |
|
| 23 | 液压传动-流体-固体微粒污染分级编码法 | hydraulic fluid power-fluids-method for coding the level of contamination by solid particles |
|
| 24 | 液压气动用O形橡胶密封圈沟槽尺寸和设计计算 | Fluid power systems--O-ring--Design criteria for O-ring housing--Basic calculation |
|
| 25 | 一个公司提出这样想法:嵌在人 | One company has parented an idea in which metal strips inserted in pavements and roads operate flywheels by means of a piston action using hydraulic fluid |
|
| 26 | 医生从她受伤的膝盖中抽出了一些液体。 | The doctor removed some fluid from her injured knee. |
|
| 27 | 因太热而又饮水不足等原因引起的体液流失会导致死亡。 | A loss of body fluid , for example by getting too hot and not drinking enough, can lead to death. |
|
| 28 | 液压软管接头连接尺寸扩口式 | Hydraulic fluid power--Hose connector--Connecting dimension (Part Ⅰ--Flare type) |
|
查询记录
