Sometimes he was beaten till he could hardly stand, then flung like a sack of potatoes on to the stone floor of a cell, left to recuperate for a few hours, and then taken out and beaten again

有时他给打得站不住脚,像一袋土豆似的掉在牢房里的石头地上,歇息了几个小时以后,又给带出去痛打。

属类：综合句库--

There was a long, rolling clang, as though the washtub had been flung across the yard, and then a confusion of angry shouts which ended in a yell of pain

有一阵什么东西滚过的声音,好像洗衣盆给推过了院子,接着是愤怒的喊声,最后是痛苦的尖叫。

属类：综合句库--

On the streets of our cities and on the far-flung battlefields

在我们城市的街道上,在遥远的战场上,

属类：综合句库--

It had an outline in vagueness, and was flung out to be apprehended

在有了模糊的轮廓后,(她)把它顺嘴说出来,是让人领悟。

属类：综合句库--

Jennifer flung her racquet down in despair

詹尼弗失望地把她的网球拍扔在地上。

属类：综合句库--

The Party has flung down the gauntlet to its political rivals to debate the issue on television.

这一党派已向政敌发起挑战,要在电视上公开辩论这一问题。

属类：综合句库--

The subject is far flung and at times ill-defined

这一课题的领域非常庞杂宽广,且常常杂乱无章。

属类：综合句库--

With what seemed a single movement she tore off her clothes and flung them disdainfully aside

只消那么一动,她就脱掉了衣服,轻蔑地丢在一旁。

属类：综合句库--

Of course, this extends to the wheat prairies of Kansas, the tea gardens of assam, the copper mines of Zambia and other far-flung places

自然,这包括堪萨斯盛产小麦的高草原、阿萨姆的茶园、赞比亚的铜矿区及其它一些遥远的地区。”

属类：综合句库--

Finally he flung his overcoat onto the bedside

最后,他把大衣扔向床边。

属类：综合句库--