Her forehead was flushed with fever

她因发烧而额头发红。

属类：综合句库--

Her forehead was flushed with fever.

她因发烧前额发红。

属类：综合句库--

She was flushed with excitement

她因兴奋而脸红。

属类：综合句库--

She was flushed with exercise.

她因运动而脸发红。

属类：综合句库--

She had said as much as she dared, and the hint was as plain as a hint could be, but Feng Yun-ching just sat there, flushed and silent, with not a glimmer of response in his eyes

她只能挑逗到这地步,实在也是再明白没有的了,可是冯云卿红着脸竟不作声。他那眼光里也没有任何“说话”。

属类：综合句库--

His sister lifted a flushed face from the wash-tub and looked at him

姐姐从洗衣盆抬起红脸膛望着他。

属类：综合句库--

The police flushed the criminals out at last

警察终于将罪犯抓出来了。

属类：综合句库--

Ralph flushed , looking sideways at piggy’s open admiration

拉尔夫一阵脸红,他侧眼看到猪崽子毫不掩饰的钦羡之情。

属类：综合句库--

The girl flushed from modesty when her teacher criticized her

老师批评了这个女孩,她不好意思地脸红了。

属类：综合句库--

The difference between them lay in that she was cool and self-possessed while his face flushed to the roots of the hair

两人的差异是:她冷静而有节制;而他却满脸通红,红到发狠。

属类：综合句库--

The first was a great, red-headed gentleman, of an imperious and flushed face, who carried his hat in his hand

领头的是一个槐梧的红头发绅士,一张傲慢专横的红脸,手中拿着他的帽子。

属类：综合句库--

Robert flushed , he glanced at me, horribly embarrassed

罗伯特脸红了,他非常窘迫地望着我。

属类：综合句库--

Mary was so angry that she threw the letter into the lavatory and flushed it away

玛凡生气之极,竟把信扔到马桶里冲走了。

属类：综合句库--

She was still adamant; her face was flushed , but her lips were bloodless

玛金还是很坚持,脸是通红,嘴唇却变白了。

属类：综合句库--

Having a healthy reddish color;flushed .

满面红光的拥有健康的红润的;润红的

属类：综合句库--

The boy was flushed with good examination results.

那男孩因考试成绩优秀而洋洋得意。

属类：综合句库--

As citizens of a democratic republic the woman comrade and her friend knew the doctrine of "the people are noble," but when they heard this feudalistic flattery, their wine-flushed faces beamed happily like crimson flowers in full bloom

那位女同志跟她的朋友虽然是民主国家的公民,知道民为贵的道理,可是受了这封建思想的恭维,也快乐得两张酒脸像怒放的红花。

属类：综合句库--

The dog flushed a quail.

那只狗于鹌鹑惊起。

属类：综合句库--

The dog flushed a pheasant from the bushes.

那只狗于雉从灌木丛中惊起。

属类：综合句库--

The mason flushed the joint with mortar

泥工用灰浆把接缝处嵌平。

属类：综合句库--

Your face looks flushed . You look as if you have a fever. I’ll have your temperature taken.

你的脸发红。你看起来发烧。我让人给你量量体温。

属类：口语表达--

They flushed , however, when she burst into a shout of derisive laughter

然而,当地大声嘲笑起来的时候,她们的脸不禁涨红了。

属类：综合句库--

Watching him scratch his sweat-dampened head and twist his flushed ears, Jou-chia then asked, "What’re you looking for?

柔嘉瞧他搔汗湿的头发,摸涨红的耳朵,便问:“找什么?

属类：综合句库--

Flushed with victory, the soldiers knew no weariness.

士兵们因胜利而兴奋,一点也不觉疲惫。

属类：综合句库--

The little plane-tree outside, with the faintly flushed snow lining its boughs and artfully disposed along its trunk, stood in full sunlight

室外的小梅树欢畅地沐浴在阳光下,泛起的淡红色的雪花镶嵌着它的树枝并巧妙地装点着树干。

属类：综合句库--

The aurora flushed into the sky

曙光映红了天空。

属类：综合句库--

Water flushed through the pipes

水从水管里涌出。

属类：综合句库--

Water flushed through the pipes.

水流过水管。

属类：综合句库--

He flushed the toilet.

他冲洗了厕所。

属类：综合句库--

Passing through the City Hall Park, he had noticed a group of men, in the centre of which were half a dozen, with flushed faces and raised voices, earnestly carrying on a discussion

他从市政大楼公园经过,发现一大群人,中心有五六个人在使劲大声地辩论;争得面红耳赤。

属类：综合句库--