NASDAQ, the (American)National Association of Securities Dealers Automated Quotations, is a stock exchange market focusing on technology stocks

"纳斯达克是英文缩写"NASDAQ"的音译名,全称是美国"全国证券交易商协会自动报价系统",是以技术股为主的股票交易市场。"

属类：经济金融--

(c)identifying those aspects of the work with the potential to cause harm (the hazards), focusing on those liable to arise because of the work activity: (a list of primary hazards frequently found at work is shown in Annex I A);

( c)辨识工作中可能引发伤害(危害)的部分,注意可能因为工作活动而产生的伤害;(附件1A列有工作常见的主要危害);

属类：法学专业--

9. To stick to the development guidelines focusing on industrial projects, FDI absorption and export, with a special emphasis on high and new technology development.

9．坚持″以工业项目为主,吸收外资为主,出口为主,致力于高新技术″的发展方针

属类：经济金融-投资环境-西部投资机遇

By focusing on the details, a man demonstrates that he is paying attention, really looking at her, and this is the kind of comment that can boost a woman's self-esteem

把注意力集中在这些细节上,就显示出男人在注意她,真正注视了她。这种评论会提高女人的自尊心。

属类：综合句库--

Focusing on early Ming and early and middle Qing, it explores architectural, urban and geographical space of Beijing, in relation to issues of history, geopolitics, urban social structure, imperial rule and authority, symbolism, and aesthetic and existential experience.

本书焦点集中在明代初期与清代前期、中期,就北京的建筑、都市与地理空间,与历史、地理、城市的社会结构、帝国的统治与权威、象征,以及美感和存在的经验等议题的关联,一一加以探讨。

属类：人文学科-历史-

Successful business leaders produce specific measurable results for their organization by focusing their own efforts, and by enabling others to create dramatic breakthroughs in their own personal effectiveness.

成功的企业领导者既通过自身的努力也通过使他人发挥才干取得突破,从而为单位创造出具体的可量化的成果。

属类：应用文体-广告-培训广告

Ourgame has been developing rapidly and is expanding its business to the other areas, such as PC games, the large online 3G game and so on. As a famous domestic website focusing on online card and board games, Ourgame is aiming to develop to an integrated international entertainment platform which has complete varieties of games and operational models.

除此之外,联众公司的游戏业务正向PC对战、大型网络图形游戏等多领域发展扩大,由一个以棋牌游戏为主的国内知名游戏网站逐步向游戏种类齐全、业务形式完善的国际综合网络休闲娱乐平台发展。

属类：单位简介-公司简介-网络公司

Always readjust your focus to the infrared focusing mark when using infrared films and infrared.

当您使用红外线胶卷和红外线滤光器时,请您必须经常调整您的焦距至红外线对焦标记。

属类：产品说明书-照相机说明-

Article 2 The work for flood control shall observe the principles of unified planning, overall consideration, focusing on prevention, integrated measures for treatment and subordinating local interests to general interests.

第二条防洪工作实行全面规划、统筹兼顾、预防为主、综合治理、局部利益服从全局利益的原则。 

属类：法学专业-中国法律-防洪法

Article 5 The state institutes a policy of focusing on prevention of animal epidemics.

第五条国家对动物疫病实行预防为主的方针。

属类：法学专业-中国法律-动物防疫法

After focusing , slip the viewfinder cap attached to the strap over the viewfinder eyepiece as necessary.

对焦后,必须将背带上的目镜盖插入取景器目镜上。

属类：产品说明书-照相机说明-

Focusing is achieved with the split-image, micro prism or matte focusing screen in the viewfinder.

对焦是利用取景器内的水平分裂,微棱或磨砂对焦屏来进行。

属类：产品说明书-照相机说明-

I am sure it can be for certain individuals. But for me, focusing on my own business, developing assets, made me a better employee.

对某些人来说,可以肯定的确如此,但对我而言,关注我自己的事业,增加资产,却使我成为一名更好的雇员。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

Most are small local operas focusing on songs and dances.

多是歌舞为主的民间小戏。

属类：社会文化-舞蹈-秧歌

The French historian Fernand Braudel revolutionized his field by focusing his research on daily activities, such ad food consumption, in order to understand early historical periods. Similarly

法国历史学家费尔·布劳岱对历史界进行了一场革命,他把历史研究的重点放在日常活动,比如食品的消费上,以理解较早的历史时期。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

What's the website focusing on?

该网站是有关哪方面的?

属类：综合句库--

Procuratorial organs at all levels are focusing their efforts on the investigation,handling and winding up of those major and key cases

各级检查机关正在集中力量调查处理这批大案要案

属类：综合句库--

Study for a MASTERS OF SCIENCE IN NURSING (University of Wales)at The North East Wales Institute. A 15 month full-time or 2 years part-time course focusing on: International Health Care, Nursing Theory ,Practice Research, Management Studies

攻读威尔士大学护理学硕士学位(东北威尔士学院)15个月全日制或2年的业余学习课程,课程有:国际保健、护理理论、买践研究和管理课程。

属类：应用文体-求职招聘-招聘

While looking through the viewfinder, focus by turning the focusing ring.

观察取景器同时转动光圈环进行对焦。

属类：产品说明书-照相机说明-

The international community is focusing more and more on the issue of what kind of new international order should be established

国际社会正越来越多议论建立一个什么样的国际新秩序

属类：综合句库--

While the state will increase loans for technological transformation, the enterprises themselves should allocate more funds to this end, focusing on improving the quality of products, reducing consumption of materials and enhancing the capacity to turn out export products to earn foreign exchange and to produce more import substitutes

国家将为技术改造增加贷款,但是企业本身也要为此筹措更多的资金,着眼于提高产品质量,降低材料消耗,增强出口创汇能力,生产更多的进口替代型产品

属类：综合句库--

Experts and scholars from home and abroad are greatly focusing on this important discovery

国内外专家学者对这一重要发现极为关注。

属类：综合句库--

Focusing on the unfairness of circumstances keeps you comparing yourself with others rather than appreciating your own special uniqueness.

过分计较世事不公会使你自轻自贱,看不到自己的独特之处。

属类：文学表达-文学-散文

Muscle: Contractile tissue that produces motion for functions, including body movements, digestion, focusing , circulation, and body warmth. It can be classified as striated, cardiac, and smooth or as phasic and tonic (responding quickly or gradually to stimulation, respectively).

肌肉:可收缩的肌肉,产生的运动功能如身体动作、消化、聚焦、循环及身体保暖。分类为横纹肌、心肌及平滑肌,或是分为相位肌或兴奋肌(快速或逐渐对刺激反应)。

属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖

To stick to the development guidelines focusing on industrial projects, FDI absorption and export, with a special emphasis on high and new technology development

坚持以"工业项目为主,吸收外资为主,出口为主,致力于高新技术"的发展方针

属类：社会文化-新闻报道-

Minimizing changes of speed and direction may help, as may reclining, not turning the head, closing the eyes, or focusing on distant objects.

减少速度和方向的变化会有帮助,向后仰靠、尽量使头部保持不动、闭眼、凝视远方也有助于减轻晕动病。

属类：化学及生命科学-医学-

Ground glass: Glass screen at the camera back with one side finely grounded.Used for image focusing and checking of position.

检影玻璃:在相机背的磨砂玻璃屏,作对焦和对位用。

属类：行业术语-印刷-

By putting the past behind us I mean ceasing to talk about it and focusing on the future.

结束一下过去,就可以不谈过去了,重点放在开辟未来的事情上。

属类：时事政治-邓小平选集-结束过去，开辟未来

She said, "Yeah, but I like my own hair. "Rather than focusing on the behavior and continuing to give it energy, we both dropped it and continued to enjoy our time together.

她说,“是呀,但是我还是喜欢我自己的头发。”我们没再继续费劲琢磨他们的行为,而是置之脑后,继续享受我们在一起的时刻。

属类：文学表达-文学-散文

Focusing on a series of anecdotes about private transactions involving objects in gardens, the author dissects the intricate nexus between the exchange of poetry and the poetry of exchange.

藉由聚焦在一连串关于亭园中涉及物品之私人互动的轶事,作者剖析出诗文之互赠,与互赠之诗文两者间纠缠的连结。

属类：人文学科-历史-