He practised all the time, focusing on the keys the way other children focus on ice cream.

他利用一切可能的时间练习,他练琴时的专注不亚于其他孩子对冰淇淋的迷恋。

属类：社会文化-新闻文章-乐坛金童

Instead of focusing on what businesses will do in the years ahead, many prestigious money managers now focus on what they expect other money managers to do in the days ahead.

他们不去研究企业下一步发展的方向,反而专研于其它基金经理人下一步的动向

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

It will be the cornerstone of the Chevrolet brand of Shanghai GM, focusing on its core value of trustworthiness to demonstrate the brand spirit of the Chevrolet, that is, trustworthy, smart and pragmatic, friendly and full of vitality.

它将成为上海通用汽车雪佛兰品牌的基石,以“扎实可靠”的核心特点,体现雪佛兰值得信赖、聪明务实、亲和友善、充满活力的品牌精神。

属类：单位简介-汽车公司网站-雪佛兰

Based on these values, SAIC has implemented four projects, focusing respectively on customer satisfaction, overall innovation, global operation and people-oriented management.

同时,上汽集团还提出了与价值观相匹配的集团 四大工程(即:用户满意工程、全面创新工程、全球经营工程、人本管理工程)。

属类：单位简介-汽车公司网站-总公司简介

The area inside the outer circle is the microprism. When the image stops “flickering” and is sharp and clearly visible, the subject is in focus. The microprism allows fast and precise focusing on subject without recognizable lines or contours.

外圈内的区域是微棱镜,当图像停止闪烁并清晰可见时,景物已对焦,微棱镜过于对无明显轮廓线的景物快速准确对焦。

属类：产品说明书-照相机说明-

The area outside the microprism is the matte screen. Focusing is done by sight and requires practice as the transition from unsharp to sharp is gradual rather than abrupt. The matte screen helps you focus precisely with range.

微棱镜以外的区域是磨砂屏,对焦的过程是通过观察同时需要经验,因为景物被观察时从不清晰到清晰的变化是逐渐产生的而非突然出现的,磨砂屏能帮助您对远处和极近处景物精心准确对焦。

属类：产品说明书-照相机说明-

To meet customers' changing demands, we are constantly focusing on the research and development of new product

为不断满足客户的需求,本厂始终坚持不懈地致力于新产品的研制和开发。

属类：单位简介-工厂简介-

Why were you unconvinced of the purity of a "single" protein band, on your IEF gel? What did the results of the SDS gel tell you? Why is it important to do the SDS gel electrophoresis after the isoelectric focusing ?

为什么你不能确认你的IEF胶上的“单带”是纯?SDS胶的结果告诉你什么?为什么在IEF后还要跑SDS-PAGE?

属类：化学及生命科学-化学-化学习题

Why Accurate Statistics Are Essential: Focusing on Real Achievements Signing

为什么正确的统计数据是关键:重点放在实际业绩上

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Facing the challenges brought by E-commerce and China's accession to the WTO, Haier began a management restructuring program in 1998 backed by the efficient Haier Market-chain System and order process performance, focusing on improved information dissemination for contract performance, logistics, capital investment, after-sales services and inventory and operation cost reduction.

为应对网络经济和加入WTO的挑战,海尔从1998年开始实施以市场链为纽带的业务流程再造,以定单信息流为中心带动物流、资金流的运动,加快了与用户零距离、产品零库存和零营运成本"三个零"目标的实现。

属类：单位简介-公司简介-

My camera has automatic focusing .

我的相机是自动对焦的。

属类：综合句库--

Focusing on China, we hope that this emerging Asian powerhouse will play a key role in a global revolution of ethics.

我们把重点放在中国,希望这个新出现的亚洲的“动力房”能够在全球伦理的演化过程中起到重要的作用。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Instead of focusing on whistleblowing, we suggest that a culture of innovation and loyal dissent within a company will improve trust in the market.

我们的重点不是泄密,我们的建议是要在公司里创立一种鼓励创新和提出中肯的反对意见的文化,这样可以提高市场的信任度。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

We’ve reached our goal by making strategic acquisitions, developing new products and focusing on product applications and market segments with the most potential for growth.

我们进行策略性的收购活动,并针对最具增长潜力的产品应用及市场开发出新的产品,从而达到了目标。

属类：单位简介-公司简介-

Two of my best decisions include focusing on information service of IT industry, and operation globalization and management localization.″

我最好的决策就是2个:坚持专注地做对计算机和电子技术极其应用提供信息,和实施全球化经营,本地化管理的策略

属类：社会文化-新闻-麦戈文专访

Best Practices Databank focusing on Poverty Eradication and Social Exclusion

消除贫穷和社会排斥最佳范例数据库

属类：科技术语--

Xiao said: with the country focusing on economic growth, it is even more important for local governments to submit accurate reports.

肖教授谈道:中国现在的重点放在经济发展上,而地方政府提交正确的报告就显得尤为重要。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

We should, by focusing on the central task and serving the overall interests, Broaden the fields of our endeavor, intensify our functions and expand the coverage of the Party's work .

要坚持围绕中心、服务大局,拓宽领域、强化功能,扩大党的工作的覆盖面.

属类：时事政治-政府文告-16大报告

A pattern for economic development focusing on such pillar industries as modern industry, tourism and real estate industry has basically emerged.

已基本形成以现代工业、旅游业、房地产业等支柱产业为核心的经济发展格局

属类：时事政治--

Vendors can now focus on a single, high-speed standard , and users can cut through the cluter of wireless options by focusing on a standard that delivers multivendor interoperability and the performance to meet their application needs

以满足他们应用要求的标准上,解决了从一大堆无线网中作选择的难题。

属类：综合句库--

By Focusing on the People, Foster the Unique Firm Culture

以人为本,构筑独具特色的企业文化

属类：应用文体-标题-民企竞争力

"So whenever I hear people focusing on their ""I don't wants,"" rather than what they do want, I know the ""noise"" in their head must be loud. "

因此,每当我听到人们执迷于自己的"我不想要"而不悟,不去注意他们所想要的东西时,我就知道他们脑子里的"噪音"一定很响。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

There's three types of focusing -guesstimate,rangefinder and autofocus.

有三种对焦方式--猜估,用测距仪及自动对焦。

属类：综合句库--

In the last five years, we have built our business by focusing on our brands, streamlining how we work, and improving our insight into the evolving needs and tastes of consumers.

在过去的五年里,我们专注于品牌建设,不断优化工作方法,并提高我们对消费者不断增长的需求和生活品味的深层认识。

属类：单位简介-公司简介-

The variant(s)most likely to show pI values different from that of HbA when run on an isoelectric focusing gel.

在跑IEF时最有可能表现出与HbA不同pI的变种。

属类：化学及生命科学-化学-化学习题

The specter of dying has a way of focusing your attention in a big hurry

在生死关头,你必须设法集中精力,把要做的事尽快完成。

属类：综合句库--

Such reports should highlight those activities that do not conform to plans, so that managers can devote their time to focusing on these items.

这些报告强调那些与计划不符的活动,以此使经理将精力集中在这一问题上。

属类：经济金融-会计学-

Many of the tools these families identified as necessary for coping with crisis have touched on earlier: focusing on the positive, skill in communication; spiritual resources. Another significant tool is adaptability.

这些家庭确认应付危机所必要的工具中,许多上文都已涉及:强调积极的方面、交流技巧、精神支柱。另一个重要的工具是调节能力。

属类：文学表达-文学-散文

Such suggestions are helpful in focusing attention on the importance of nutrient density.

这种建议使公众注意到了营养密度的重要性。

属类：工程技术-食品工程-

The film forgives errors in focusing .

这种胶卷容许调焦误差。

属类：综合句库--