我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fog的中国译典句库查询结果如下：
The fog was thick and I couldn't see the road.
雾很重,我看不见路。
属类：综合句库--
The fog came down like a curtain and in a few moments the coastline had gone out of sight
雾降下来,象一重帷幕;一会儿海岸线就看不见了。
属类：综合句库--
The fog is lifting.
雾开始散了。
属类：综合句库--
Fog enveloped the village.
雾笼罩着那村子。
属类：综合句库--
The fog upset the enemy's plans.
雾破坏了敌人的计划。
属类：综合句库--
A mountain peak compassed by fog
雾气缭绕的山峰
属类：综合句库--
As the fog vanished,a grandiose landscape unfolded before the tourists.
雾气散去之后,一幅壮丽的景观展现在游客面前。
属类：综合句库--
The fog lifted and the sun came out.
雾散日出。
属类：综合句库--
Will the plane fly soon after the fog clears?
雾散之后这班飞机可以立刻起飞吗?
属类：综合句库--
The fog was slowing up the traffic.
雾使车流速度减慢。
属类：综合句库--
The fog soon melted in the morning sun.
雾在朝阳下很快消散了。
属类：综合句库--
The fog swallowed up the whole city.
雾照全城。
属类：综合句库--
Fog was rising from the pond.
雾正从池塘中升起。
属类：综合句库--
We could see the outline of the castle through the fog .
雾中我们能看见城堡的轮廓。
属类：综合句库--
The fog rose from the river.
雾自河上升起。
属类：综合句库--
a skyscraper disappearing in the fog
消失于雾中的摩天大厦
属类：综合句库--
The smoke grew heavier and thicker till it looked like a great fog .
烟变得越来越大,越来越浓,象大雾一样。
属类：综合句库--
The smoke grew heavier and thicker till it looked like a great fog .
烟变得越来越浓,象大雾一般。
属类：综合句库--
A huge shape loomed up through the fog .
一个巨大的影像在雾中隐约出现。
属类：综合句库--
A truck suddenly materialized out of the fog .
一辆卡车突然驶出烟雾。
属类：综合句库--
A full moon was beginning to rise and peered redly through the upper edges of fog
一轮满月开始升起,带着红色的光芒在雾气上沿朦胧出现。
属类：综合句库--
A fog of sudden fear cloaked her vision.
一阵突如其来的恐惧使她感到眼前一片昏黑。
属类：综合句库--
To cover or envelop with or as if with fog .
以雾包围以或仿佛以雾气覆盖或包容
属类：综合句库--
Traffic slowed down because of the dense fog .
因浓雾车辆减速行驶。
属类：综合句库--
We could not see for the fog .
因为有雾,我们看不见。
属类：综合句库--
Mountain peaks invisible in the fog .
隐藏在雾中的山峰
属类：综合句库--
The flight was put off about a quarter, because of ground fog .
由于地面有雾,这次班机推迟1 刻钟。
属类：综合句库--
The flight was put off about a quarter, because of ground fog .
由于地面有雾,这次班机推迟一刻钟。
属类：口语表达--
The flight was put off because of ground fog .
由于地面有雾,这次班机延迟起飞。
属类：综合句库--
Has somebody told you (that)the train's delayed by the heavy fog ?
有人告诉你那列火车被浓雾延误了吗?
属类：综合句库--
| 1 | 雾很重,我看不见路。 | The fog was thick and I couldn't see the road. |
|
| 2 | 雾降下来,象一重帷幕;一会儿海岸线就看不见了。 | The fog came down like a curtain and in a few moments the coastline had gone out of sight |
|
| 3 | 雾开始散了。 | The fog is lifting. |
|
| 4 | 雾笼罩着那村子。 | Fog enveloped the village. |
|
| 5 | 雾破坏了敌人的计划。 | The fog upset the enemy's plans. |
|
| 6 | 雾气缭绕的山峰 | A mountain peak compassed by fog |
|
| 7 | 雾气散去之后,一幅壮丽的景观展现在游客面前。 | As the fog vanished,a grandiose landscape unfolded before the tourists. |
|
| 8 | 雾散日出。 | The fog lifted and the sun came out. |
|
| 9 | 雾散之后这班飞机可以立刻起飞吗? | Will the plane fly soon after the fog clears? |
|
| 10 | 雾使车流速度减慢。 | The fog was slowing up the traffic. |
|
| 11 | 雾在朝阳下很快消散了。 | The fog soon melted in the morning sun. |
|
| 12 | 雾照全城。 | The fog swallowed up the whole city. |
|
| 13 | 雾正从池塘中升起。 | Fog was rising from the pond. |
|
| 14 | 雾中我们能看见城堡的轮廓。 | We could see the outline of the castle through the fog . |
|
| 15 | 雾自河上升起。 | The fog rose from the river. |
|
| 16 | 消失于雾中的摩天大厦 | a skyscraper disappearing in the fog |
|
| 17 | 烟变得越来越大,越来越浓,象大雾一样。 | The smoke grew heavier and thicker till it looked like a great fog . |
|
| 18 | 烟变得越来越浓,象大雾一般。 | The smoke grew heavier and thicker till it looked like a great fog . |
|
| 19 | 一个巨大的影像在雾中隐约出现。 | A huge shape loomed up through the fog . |
|
| 20 | 一辆卡车突然驶出烟雾。 | A truck suddenly materialized out of the fog . |
|
| 21 | 一轮满月开始升起,带着红色的光芒在雾气上沿朦胧出现。 | A full moon was beginning to rise and peered redly through the upper edges of fog |
|
| 22 | 一阵突如其来的恐惧使她感到眼前一片昏黑。 | A fog of sudden fear cloaked her vision. |
|
| 23 | 以雾包围以或仿佛以雾气覆盖或包容 | To cover or envelop with or as if with fog . |
|
| 24 | 因浓雾车辆减速行驶。 | Traffic slowed down because of the dense fog . |
|
| 25 | 因为有雾,我们看不见。 | We could not see for the fog . |
|
| 26 | 隐藏在雾中的山峰 | Mountain peaks invisible in the fog . |
|
| 27 | 由于地面有雾,这次班机推迟1 刻钟。 | The flight was put off about a quarter, because of ground fog . |
|
| 28 | 由于地面有雾,这次班机推迟一刻钟。 | The flight was put off about a quarter, because of ground fog . |
|
| 29 | 由于地面有雾,这次班机延迟起飞。 | The flight was put off because of ground fog . |
|
| 30 | 有人告诉你那列火车被浓雾延误了吗? | Has somebody told you (that)the train's delayed by the heavy fog ? |
|
查询记录
