我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fold的中国译典句库查询结果如下：
(Why proteins, which start as long, simple chains of amino acids manufactured by genes, spontaneously fold into the shapes they do remains one of the greatest unsolved mysteries in modern biology.)
(为什么蛋白质是以基因制造成的长长的氨基酸单链开始，而又会自动地折叠成它们以后的各种形状，仍是现代生物学上一个最大的未解之谜)。
属类：综合句库--
A loose fold of skin covering the glans clitoridis.
(阴茎)包皮覆盖在阴茎头上的比较松的皮层
属类：综合句库--
"Shanghai" real estate, inflation proofed and appreciation guaranteed, a small investment brings in a ten-thousand-fold profit.
“上海”房产，保值增值，一本万利。
属类：综合句库--
I don’t believe you’re stupid enough to think fear of retribution is what keeps me within the priestly fold .
“我不相信你会愚蠢到把害怕报复看作是我继续教士生涯的理由。”
属类：综合句库--
…and then he sang a song about the ninety and nine safe in the fold , but one little lamb was left out in the cold
…这以后他就唱起来，唱那回归羊圈安然无恙的九十九只，但还有一只羊羔单独在栏外受到冷落
属类：综合句库--
Art had never seen her before, and she hadn’t said a word as she watched him carefully fold a bright pink piece of paper into a crane with pointed, graceful wings
阿特从未见过她，她一言不发，看着他把一张鲜艳的粉纸折成了一只纸鹤，它翅膀尖尖且翅形优雅。
属类：综合句库--
Art had never worked with the shiny gold paper, and it didn’t fold as easily or neatly as the crisp multicolored papers
阿特从未折过闪光的金箔纸，这并不像挺括的多色彩纸那样折得容易且平整。
属类：综合句库--
The paper tore easily along the fold .
按折痕一撕,很容易纸就撕下来了。
属类：综合句库--
The paper tore easily along the fold .
按褶痕一撕纸就撕下来了。
属类：综合句库--
Fold over the edge to make a hem
把边折起来作成折边
属类：综合句库--
Fold your napkin
把餐巾叠起来。
属类：综合句库--
Fold the beaten egg in the flour.
把打好了的鸡蛋小心地加进面粉里去。
属类：综合句库--
Fold in the egg whites.
把蛋清拌进去
属类：综合句库--
Fold the letter (in two)before putting it in the envelope.
把信(对)折起来再装入信封。
属类：综合句库--
Fold this glass bowl in newspaper/Fold newspaper round this glass bowl.
把这个玻璃盆用报纸包好.
属类：综合句库-典型例句-
The window shutters fold back.
百叶窗可以折起来。
属类：综合句库--
The loose fold of skin that covers the glans of the penis.
包皮覆盖在阴茎头上的松散的皮褶
属类：综合句库--
The core of the anticlinal fold , which is squeezed between faults, underwent intense crushing
背斜褶皱的核部在断层间受到挤压，遭受到很强的破坏。
属类：综合句库--
There is a gene, for example, that can alter your susceptibility to Alzheimer’s disease eleven-fold , depending on whether its 334th letter is G or A
比如说，有一个基因可以使你罹患早老性疾呆症的机率降低10倍，决定因素在于它的第334个字母是G还是A。
属类：综合句库--
An irregular fold ,crease,or wrinkle.
不规则折痕，不规则皱折，不规则皱纹
属类：综合句库--
Don’t fold down the corners of the page
不要把书页的一角折叠起来。
属类：综合句库--
Do not fold ,spindle,or mutilate this card.
不要将此卡折叠、插在纸插上或残损
属类：综合句库--
The output has increased 3 times (registered a 3-fold increase; increased 200%)compared with 1997.
产量比1997年增长了2倍
属类：综合句库--
Any of several folds of the peritoneum that connect the intestines to the dorsal abdominal wall,especially such a fold that envelops the jejunum and ileum.
肠系膜任一种将小肠和腹腔后壁联结起来的腹膜，尤指包被着空肠及回肠的这种腹膜
属类：综合句库--
When the fabric is folded in this manner, the pattern pieces that are to be cut double should be laid with the grain line paralleled to the selvage, and those that are to be cut in one piece should be positioned exactly on the fold .
成对裁剪的样板丝绺线与布边平行,单片裁剪的样板应准确地放在折边上。
属类：行业术语-纺织服装-
An expandable,membranous fold of skin between the wing and body of a bird.
翅翼鸟翼和躯干间的一种可伸展开的皮肤褶
属类：综合句库--
A membranous fold of tissue that partly or completely occludes the external vaginal orifice.
处女膜一种膜性的褶皱组织，部分或全部闭塞阴道
属类：综合句库--
A decorative flap or loose fold on a garment or headdress.
垂饰外套或头巾上的装饰性的下垂物或松散的褶层
属类：综合句库--
The weak wanton Cupid / Shall from your neck unloose his amorous fold (Shakespeare.
脆弱而放纵的丘比特/会以你的脖颈松开他多情的拥抱(莎士比亚)。
属类：综合句库--
A flattened pleat or fold ,especially a very narrow one stitched in place.
缝褶犹指缝住的狭窄扁平的褶或折
属类：综合句库--
| 1 | (为什么蛋白质是以基因制造成的长长的氨基酸单链开始，而又会自动地折叠成它们以后的各种形状，仍是现代生物学上一个最大的未解之谜)。 | (Why proteins, which start as long, simple chains of amino acids manufactured by genes, spontaneously fold into the shapes they do remains one of the greatest unsolved mysteries in modern biology.) |
|
| 2 | (阴茎)包皮覆盖在阴茎头上的比较松的皮层 | A loose fold of skin covering the glans clitoridis. |
|
| 3 | “上海”房产，保值增值，一本万利。 | "Shanghai" real estate, inflation proofed and appreciation guaranteed, a small investment brings in a ten-thousand-fold profit. |
|
| 4 | “我不相信你会愚蠢到把害怕报复看作是我继续教士生涯的理由。” | I don’t believe you’re stupid enough to think fear of retribution is what keeps me within the priestly fold . |
|
| 5 | …这以后他就唱起来，唱那回归羊圈安然无恙的九十九只，但还有一只羊羔单独在栏外受到冷落 | …and then he sang a song about the ninety and nine safe in the fold , but one little lamb was left out in the cold |
|
| 6 | 阿特从未见过她，她一言不发，看着他把一张鲜艳的粉纸折成了一只纸鹤，它翅膀尖尖且翅形优雅。 | Art had never seen her before, and she hadn’t said a word as she watched him carefully fold a bright pink piece of paper into a crane with pointed, graceful wings |
|
| 7 | 阿特从未折过闪光的金箔纸，这并不像挺括的多色彩纸那样折得容易且平整。 | Art had never worked with the shiny gold paper, and it didn’t fold as easily or neatly as the crisp multicolored papers |
|
| 8 | 按折痕一撕,很容易纸就撕下来了。 | The paper tore easily along the fold . |
|
| 9 | 按褶痕一撕纸就撕下来了。 | The paper tore easily along the fold . |
|
| 10 | 把边折起来作成折边 | Fold over the edge to make a hem |
|
| 11 | 把餐巾叠起来。 | Fold your napkin |
|
| 12 | 把打好了的鸡蛋小心地加进面粉里去。 | Fold the beaten egg in the flour. |
|
| 13 | 把蛋清拌进去 | Fold in the egg whites. |
|
| 14 | 把信(对)折起来再装入信封。 | Fold the letter (in two)before putting it in the envelope. |
|
| 15 | 把这个玻璃盆用报纸包好. | Fold this glass bowl in newspaper/Fold newspaper round this glass bowl. |
|
| 16 | 百叶窗可以折起来。 | The window shutters fold back. |
|
| 17 | 包皮覆盖在阴茎头上的松散的皮褶 | The loose fold of skin that covers the glans of the penis. |
|
| 18 | 背斜褶皱的核部在断层间受到挤压，遭受到很强的破坏。 | The core of the anticlinal fold , which is squeezed between faults, underwent intense crushing |
|
| 19 | 比如说，有一个基因可以使你罹患早老性疾呆症的机率降低10倍，决定因素在于它的第334个字母是G还是A。 | There is a gene, for example, that can alter your susceptibility to Alzheimer’s disease eleven-fold , depending on whether its 334th letter is G or A |
|
| 20 | 不规则折痕，不规则皱折，不规则皱纹 | An irregular fold ,crease,or wrinkle. |
|
| 21 | 不要把书页的一角折叠起来。 | Don’t fold down the corners of the page |
|
| 22 | 不要将此卡折叠、插在纸插上或残损 | Do not fold ,spindle,or mutilate this card. |
|
| 23 | 产量比1997年增长了2倍 | The output has increased 3 times (registered a 3-fold increase; increased 200%)compared with 1997. |
|
| 24 | 肠系膜任一种将小肠和腹腔后壁联结起来的腹膜，尤指包被着空肠及回肠的这种腹膜 | Any of several folds of the peritoneum that connect the intestines to the dorsal abdominal wall,especially such a fold that envelops the jejunum and ileum. |
|
| 25 | 成对裁剪的样板丝绺线与布边平行,单片裁剪的样板应准确地放在折边上。 | When the fabric is folded in this manner, the pattern pieces that are to be cut double should be laid with the grain line paralleled to the selvage, and those that are to be cut in one piece should be positioned exactly on the fold . |
|
| 26 | 翅翼鸟翼和躯干间的一种可伸展开的皮肤褶 | An expandable,membranous fold of skin between the wing and body of a bird. |
|
| 27 | 处女膜一种膜性的褶皱组织，部分或全部闭塞阴道 | A membranous fold of tissue that partly or completely occludes the external vaginal orifice. |
|
| 28 | 垂饰外套或头巾上的装饰性的下垂物或松散的褶层 | A decorative flap or loose fold on a garment or headdress. |
|
| 29 | 脆弱而放纵的丘比特/会以你的脖颈松开他多情的拥抱(莎士比亚)。 | The weak wanton Cupid / Shall from your neck unloose his amorous fold (Shakespeare. |
|
| 30 | 缝褶犹指缝住的狭窄扁平的褶或折 | A flattened pleat or fold ,especially a very narrow one stitched in place. |
|
查询记录
