我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
forced的中国译典句库查询结果如下：
The powers forced China into compliance.
列强强迫中国服从。
属类：综合句库--
Amendment to the constitution of the USA,which says that no person can be forced to give evidence which may incriminate himself.
美国宪法中一条修正案。此案规定:任何人不得被强迫自证其罪。
属类：综合句库--
The woman appealed to the government for assistance in resisting forced marriage.
那妇女请求政府帮助她反对强迫婚姻。
属类：综合句库--
The boss forced his employees to work 12 hours a day, How unreasonable!
那个老板要求他的员工每天工作十二小时,真是岂有此理!
属类：综合句库--
The gang forced all the storekeepers on the block to kick over$5a week.
那伙流氓强迫在该街区开店的老板每周各捐出5美元来。
属类：综合句库--
In those years they were forced to beg for a living.
那些年,他们被迫出去讨饭。
属类：综合句库--
Slavery, Servitude, Forced Labour and Similar Institutions and Practices
奴隶制、奴役、强迫劳动和类似的制度与习俗
属类：科技术语--
The slave owners forced the slaves to fight against each other in the wrestling ring.
奴隶主强迫奴隶在角斗场上自相残杀。
属类：综合句库--
The rider forced his horse through the storm.
骑士冒着风雨催马前进。
属类：综合句库--
Various conditions forced prices down last summer.
去年夏天各种不同条件因素迫使物价下降。
属类：综合句库--
The wavelike muscular contractions of the alimentary canal or other tubular structures by which contents are forced onward toward the opening.
蠕动消化道或其它管状结构肌肉的波状移动,通过这种方式使里面的东西移至出口外
属类：综合句库--
The soldiers forced their prisoners to give up their arms.
士兵强迫俘虏放下武器。
属类：综合句库--
He was forced to revise his timetable completely.
他被迫彻底修改时间表。
属类：综合句库--
He was forced to dispose of his art treasures.
他被迫处理掉自己的艺术珍藏。
属类：综合句库--
He was forced to yield the castle.
他被迫放弃城堡。
属类：综合句库--
He was forced to modify his rather extreme views.
他被迫改变了他那相当极端的观点。
属类：综合句库--
He was forced to sacrifice the house.
他被迫亏本把房子卖掉。
属类：综合句库--
He was forced to yield.
他被迫屈服。
属类：综合句库--
He was forced to yield.
他被迫投降。
属类：综合句库--
He was forced to take to his bed.
他被迫卧床休息。
属类：综合句库--
He didn’t want to be paid, but we forced the money on him because we knew he needed it.
他不要报酬,但我们强迫他接受下来,因为我们知道他需要钱。
属类：综合句库--
He forced a passage through the crowd.
他从人群中强挤出一条通路来。
属类：综合句库--
He said so with forced calm.
他故作镇静地这样说。
属类：综合句库--
They were forced to leave the town.
他们被迫离开此城。
属类：综合句库--
They were forced to sell their house, clothes, and all that.
他们被迫卖了房子,衣服以及其他东西。
属类：综合句库--
They were forced to fly the country.
他们被迫逃离自己的国家。
属类：综合句库--
They were forced underground, and their leaders went into hiding.
他们被迫转入地下,他们的领导也隐藏了起来。
属类：综合句库--
Their first step in to serve you with a writ for nonpayment of debt,and then you are forced to go to law.
他们第一步是传你到庭,指控你欠债不还,这样你就被迫去打官司了。
属类：综合句库--
They forced the enemy’s stronghold.
他们攻占了敌人的堡垒。
属类：综合句库--
They forced the town after a long siege.
他们经长期围攻,攻占了这座城镇。
属类：综合句库--
| 1 | 列强强迫中国服从。 | The powers forced China into compliance. |
|
| 2 | 美国宪法中一条修正案。此案规定:任何人不得被强迫自证其罪。 | Amendment to the constitution of the USA,which says that no person can be forced to give evidence which may incriminate himself. |
|
| 3 | 那妇女请求政府帮助她反对强迫婚姻。 | The woman appealed to the government for assistance in resisting forced marriage. |
|
| 4 | 那个老板要求他的员工每天工作十二小时,真是岂有此理! | The boss forced his employees to work 12 hours a day, How unreasonable! |
|
| 5 | 那伙流氓强迫在该街区开店的老板每周各捐出5美元来。 | The gang forced all the storekeepers on the block to kick over$5a week. |
|
| 6 | 那些年,他们被迫出去讨饭。 | In those years they were forced to beg for a living. |
|
| 7 | 奴隶制、奴役、强迫劳动和类似的制度与习俗 | Slavery, Servitude, Forced Labour and Similar Institutions and Practices |
|
| 8 | 奴隶主强迫奴隶在角斗场上自相残杀。 | The slave owners forced the slaves to fight against each other in the wrestling ring. |
|
| 9 | 骑士冒着风雨催马前进。 | The rider forced his horse through the storm. |
|
| 10 | 去年夏天各种不同条件因素迫使物价下降。 | Various conditions forced prices down last summer. |
|
| 11 | 蠕动消化道或其它管状结构肌肉的波状移动,通过这种方式使里面的东西移至出口外 | The wavelike muscular contractions of the alimentary canal or other tubular structures by which contents are forced onward toward the opening. |
|
| 12 | 士兵强迫俘虏放下武器。 | The soldiers forced their prisoners to give up their arms. |
|
| 13 | 他被迫彻底修改时间表。 | He was forced to revise his timetable completely. |
|
| 14 | 他被迫处理掉自己的艺术珍藏。 | He was forced to dispose of his art treasures. |
|
| 15 | 他被迫放弃城堡。 | He was forced to yield the castle. |
|
| 16 | 他被迫改变了他那相当极端的观点。 | He was forced to modify his rather extreme views. |
|
| 17 | 他被迫亏本把房子卖掉。 | He was forced to sacrifice the house. |
|
| 18 | 他被迫屈服。 | He was forced to yield. |
|
| 19 | 他被迫投降。 | He was forced to yield. |
|
| 20 | 他被迫卧床休息。 | He was forced to take to his bed. |
|
| 21 | 他不要报酬,但我们强迫他接受下来,因为我们知道他需要钱。 | He didn’t want to be paid, but we forced the money on him because we knew he needed it. |
|
| 22 | 他从人群中强挤出一条通路来。 | He forced a passage through the crowd. |
|
| 23 | 他故作镇静地这样说。 | He said so with forced calm. |
|
| 24 | 他们被迫离开此城。 | They were forced to leave the town. |
|
| 25 | 他们被迫卖了房子,衣服以及其他东西。 | They were forced to sell their house, clothes, and all that. |
|
| 26 | 他们被迫逃离自己的国家。 | They were forced to fly the country. |
|
| 27 | 他们被迫转入地下,他们的领导也隐藏了起来。 | They were forced underground, and their leaders went into hiding. |
|
| 28 | 他们第一步是传你到庭,指控你欠债不还,这样你就被迫去打官司了。 | Their first step in to serve you with a writ for nonpayment of debt,and then you are forced to go to law. |
|
| 29 | 他们攻占了敌人的堡垒。 | They forced the enemy’s stronghold. |
|
| 30 | 他们经长期围攻,攻占了这座城镇。 | They forced the town after a long siege. |
|
查询记录
