The criterion for judging a foreigner could be: Does he try to be polite and considerate to others? Instead of: Is he like me?

判断外国人的准绳最好是:他是否努力作到客气而又关心旁人。而不应该是:他的行为举止是否和我一样?

属类：社会文化-新闻报道-

If an arts-loving foreigner who lived here in the 1980s were to revisit Singapore today, he would be astonished by its increasingly vibrant arts scene.

如果一个喜爱艺术，又曾经在80年代在新加坡生活过的外国人，今天故地重游，一定会对这里蓬勃的艺术景象，感到惊讶。

属类：社会文化-新闻报道-

It was impossible for the Ombudsman to take action, but when he received a similar complaint from another foreigner in the same village, he immediately sent one of his lawyers to investigate the matter.

司法特派员难以处理。但是，当他又收到住同一村庄的另一个外国人写的一封内容似的投诉信时，他立即派出一名律师前去调查

属类：学习英语-新概念英语-第三册

Although I’m not expected to observe or even know all the rules, as a foreigner , I’ve had to learn the expressions of politeness and protest that accompany a leave-taking

虽说没有人指望我一个外国人能够履行，甚或全面了解这些繁琐的规矩，但是我还得学会告别时该说的那些表示客气和推辞送行的话。

属类：综合句库--

He had never met a foreigner who spoke such perfect Chinese

他从来没有遇见一个外国人说这么好的中国话。

属类：综合句库--

His broken English showed he was a foreigner

他的蹩脚的英语说明他是一个外国人

属类：综合句库-典型例句-

His accent at once betrayed him to be a foreigner

他的口音立刻暴露出他是一个外国人。

属类：综合句库--

His accent at once betrayed the fact (hat he was a foreigner .

他的口音立刻显露出他是一个外国人。

属类：综合句库--

He disputes against some foreigner with a long Latin name, conquers in the controversy, is complimented by several authors of gravity and importance

他跟某位拉丁名字很少的外国人辩论并战胜对手，得到几位严肃的大作家的赞扬

属类：文学表达-外国散文-书海拾贝

He answered me, but he spoke neither slowly nor clearly. ’I am a foreigner ,’ I said.

他回答我的话既快又不清楚。我说:“我是外国人。”

属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 25

They are usually pretty easy on foreigner here.

他们一般对外国人比较友好。

属类：口语表达-未分类-

The fact that his daughter is going to marry a foreigner seems to weigh heavily on his mind

他女儿要和一个外国人结婚,这总使他感到心事重重的。

属类：习语名句-英语成语-

The news of his daughter’s marrying a foreigner has set his nerves on edge

他女儿要嫁给一个外国人的消息搞得他心烦意乱的

属类：习语名句-英语成语-

He was afraid she would reject him because he was a foreigner .

他怕姑娘会因为他是外国人而拒绝他的求婚。

属类：综合句库--

He bantered a foreigner out of his money

他骗走了一个外国人的钱。

属类：综合句库--

He was a foreigner and was treated as such.

他是一个外国人，所以被当作外国人看待。

属类：学习英语-修辞篇-习语

She is used to meeting foreigner .

他习惯于接触外国人了。

属类：口语表达-未分类-

She was used to meeting foreigner .

他习惯于接触外国人了。

属类：综合句库--

He is married to a foreigner .

他与一个外国人结婚了。

属类：综合句库--

Interpreting what you hear---Changing Roles: Three people make a group, one speaks Chinese, one speaks English acting as the foreigner , one acts as interpreter.

听译法-角色互换，三人一组,模拟翻译实战.一人将汉语,一人将英语,扮演老外,一人作翻译.

属类：学习英语-学习建议-

The drummer seemed to be swayed between the interest of a foreigner and a perception of personal danger

推销员既有外乡人的好奇心，颇想探个究竟，又意识到自己的处境危险，所以有些举棋不定。

属类：综合句库--

The foreigner came to China and attended the Fair.

外国朋友来华参加交易会。

属类：综合句库--

The foreigner repeated what he said over and over,But I still couldn’t understand him.

外国朋友一遍一遍地重复,但我仍然没有听懂他说什么

属类：习语名句-英语成语-

" A resident foreigner in China shall hold (1)the applicant’ s passport, or identification certificate or nationality certificate used to substitute for passport( those who have no nationality may be exempted from presenting their nationality certificates); (2)"" Residence Permit for Foreigners"" signed and issued by the public security department;"

外国侨民应持有:(1)本人护照或代替护照的身份、国籍证件(无国籍者免交)。(2)公安机关签发的《外国人居留证》。

属类：法学专业-法律解说-

If the mother state of a foreigner , foreign enterprise or organization does not protect or imposes restrictions upon the right of claiming for state compensation from that state by a Chinese citizen, legal entity or other organization, the PRC shall follow the principle of reciprocity with regard to such mother state of the said foreigner, foreign enterprise or organization.

外国人、外国企业和组织的所属国对中华人民共和国公民、法人和其他组织要求该国国家赔偿的权利不予保护或者限制的，中华人民共和国与该外国人、外国企业和组织的所属国实行对等原则。

属类：法学专业-中国法律-赔偿法

A foreigner ; a stranger.

外国人;陌生人

属类：综合句库--

An outlander;a foreigner .

外国人;外侨

属类：综合句库--

A foreigner must conform his behavior to our customs.

外国人必须入境随俗

属类：综合句库--

Foreigner ’s software first published in China enjoys the copyright under these regulations.

外国人的软件首先在中国境内发表的，依照本条例享有著作权。

属类：法学专业-中国法律-计算机软件保护条例

In applying for trademark registration or handling other trademark matters, a foreigner or a foreign enterprise shall use the Chinese language and issue a power of attorney for his (its)agent. The power of attorney shall specify the scope of powers of the agent and nationality of the applicant.

外国人或者外国企业申请商标注册或申请办理其它商标事宜，应当使用中国文字，并送代理人委托书一份。代理人委托书应当载明代理权限和委托人的国籍。

属类：法学专业-法律解说-