我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
foresight的中国译典句库查询结果如下：
He has a keen political foresight .
他很有政治眼光。
属类：综合句库--
The couple had the foresight to plan their retirement wisely.
他们夫妇很有远见,精心安排了退休后的生活.
属类：综合句库-典型例句-
The couple have the foresight to plan their retirement wisely.
他们夫妇很有远见，精心安排了退休后的生活。
属类：综合句库--
He lacks foresight .
他目光短视。
属类：综合句库--
He congratulated himself on his foresight
他庆幸自己有预见。
属类：综合句库--
He is a man of foresight .
他是个有先见之明的人。
属类：综合句库--
He manages the company with the diversification, grand foresight , intellectual human force, and work assiduous to generate an entrepreneur spirit of "integrity and diligence" .
他以多角经营、宏观眼光、重视人才等方针，兢兢业业地塑造出"诚实苦干、创新求进"的立业精神。
属类：单位简介-公司简介实例-
It needs not so much foresight now as direction. The man wanes, the need continues or grows, and the fortune, fallen into whose hands it may, continues. Hence, some men never recognise the turning in the tide of their abilities.
它这时就不需要远见而只需要指导了。人在衰退,需求在继续或者在增长,那么这份财产,无论可能会落入谁的手中,都会维持下去。因此,有些人从未意识到自己能力的衰退。
属类：文学表达-英语名著-
The Determination of Scope of Compensation on Contract Breach Damages-On the Rule of Reasonable Foresight
违约损害赔偿范围的确定-论合理预见规则
属类：行业术语-中文论文标题-
We must face up to the problem with courage and foresight .
我们必须勇敢而有远见地面对这个问题。
属类：综合句库--
We shall administer it prudently with foresight and in the best interests of the people
我们将以人民的最高利益，谨慎而具有远见地管理香港。
属类：综合句库--
My mother taught me foresight
我母亲教我什么是远见
属类：综合句库--
I admire your foresight and sagacity.
我佩服你的远见卓识。
属类：综合句库--
Care or preparation in advance;foresight .
先见，提前考虑或准备;远见
属类：综合句库--
Characterized by vision or foresight .
想象的以想象或远见为特征的
属类：综合句库--
In his own words, ``wonderful foresight ’’ simply came, first of all, from having a clear understanding of the task, the strength of the enemy, one’s own strength, the specific time and the specific terrain.
用伯承的话说，就是首先要靠弄清楚任务、敌情、我情、时间、地形。
属类：时事政治-邓小平选集-悼伯承
Chang Kai-shek’s Character and Foresight Judged from the Process of Founding of the Whampoa Military Academy
由黄埔建校过程看蒋介石先生的风格与远见
属类：行业术语-中文论文标题-
A lack of good sense,understanding,or foresight .
愚笨良好的想法、理解和远虑的缺乏
属类：综合句库--
Knowledge of actions or events before they occur;foresight .
预知，预见对行为或事件发生之前的了解;预见
属类：综合句库--
Foresight tells us that China has a bright future.
远瞻未来, 中国有着光明的前途。
属类：综合句库-英汉综合-
During the blizzard I am glad I’d have the foresight to buy enough grocery.
在那场大风雪中，我庆幸自己深谋远虑，事先买了足够的食品杂货。
属类：综合句库--
But to keep up with the fast-changing world, a leader also needs to have the foresight to predict what may go wrong as well as the courage to correct it
在瞬息万变的今天，还要有预见社会发展的疏漏而知所纠偏的洞察力与勇气。
属类：综合句库--
The failure is the result of our lack of foresight .
这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
属类：英汉句库--
The foresight and coverage shown by the inventor of the process are most commendable.
这种方法的发明所表现的远见卓识和渊博知识，给人以十分良好的印象。
属类：工程技术-科技英语-
Such undertakings require the precise planning and foresight of military operations.
这种活动需要有军事行动般的周密布置和预见能力。
属类：学习英语-新概念英语-第三册
Review and Foresight for the Knowledge Management Literature: Taxonomy from the Operation-based and Strategy-based Perspectives
知识管理文献之回顾与前瞻-以知识作业及知识策略为分类基础
属类：行业术语-中文论文标题-
The Reflection and Foresight on Economic Foundation of Chinese Economic Law
中国经济法经济学基础的反思与前瞻
属类：行业术语-中文论文标题-
The Clinical Significance of Tumor Necrosis Factor on the Foresight Outcome of Myocardial Infarction
肿瘤坏死因子与急性心肌梗死的近期预后
属类：行业术语-中文论文标题-
It required a statesman’s foresight and sagacity to make the decision.
作出这个决定需要政治家的远见卓识。
属类：英汉句库--
1: Meanwhile, others came in, “offcomers”, with new ways—hippies, artists, pagans—just in the nick of time, as the demolition balls were swinging and the stone terraces falling. They squatted and protested. 2: The planners retreated. Bookshops sprang up; mills and chapels became workshops, galleries and flats—then luxury flats, bringing different newcomers. [...]113: With great foresight , in the late 1970s Mr Barker began to tape-record the old inhabitants, whose stories now fill the most interesting pages of his book.
1:在同一时刻，（拆迁机上的）吊锤在空中来回摇晃撞击，大理石的阳台坠落尘土，在这千钧一发之际，“外来者”——嬉皮士，艺术家，异教徒以一种新潮的方式涌入当地，他们占据旧址以示抗议。2:规划者撤退了下去；新书店则纷纷开张，磨坊和小教堂变成了工厂，画廊和公寓（之后是那些奢侈公寓）迎来了新人落户。[...]113:Barker卓有远见，早在二十世纪七十年代末，他就开始用录音带录下那些老居民的故事，现在那些故事占据了他书中最有趣的章节。
属类：时事政治-经济学人双语版-书卷中的英伦风光
| 1 | 他很有政治眼光。 | He has a keen political foresight . |
|
| 2 | 他们夫妇很有远见,精心安排了退休后的生活. | The couple had the foresight to plan their retirement wisely. |
|
| 3 | 他们夫妇很有远见，精心安排了退休后的生活。 | The couple have the foresight to plan their retirement wisely. |
|
| 4 | 他目光短视。 | He lacks foresight . |
|
| 5 | 他庆幸自己有预见。 | He congratulated himself on his foresight |
|
| 6 | 他是个有先见之明的人。 | He is a man of foresight . |
|
| 7 | 他以多角经营、宏观眼光、重视人才等方针，兢兢业业地塑造出"诚实苦干、创新求进"的立业精神。 | He manages the company with the diversification, grand foresight , intellectual human force, and work assiduous to generate an entrepreneur spirit of "integrity and diligence" . |
|
| 8 | 它这时就不需要远见而只需要指导了。人在衰退,需求在继续或者在增长,那么这份财产,无论可能会落入谁的手中,都会维持下去。因此,有些人从未意识到自己能力的衰退。 | It needs not so much foresight now as direction. The man wanes, the need continues or grows, and the fortune, fallen into whose hands it may, continues. Hence, some men never recognise the turning in the tide of their abilities. |
|
| 9 | 违约损害赔偿范围的确定-论合理预见规则 | The Determination of Scope of Compensation on Contract Breach Damages-On the Rule of Reasonable Foresight |
|
| 10 | 我们必须勇敢而有远见地面对这个问题。 | We must face up to the problem with courage and foresight . |
|
| 11 | 我们将以人民的最高利益，谨慎而具有远见地管理香港。 | We shall administer it prudently with foresight and in the best interests of the people |
|
| 12 | 我母亲教我什么是远见 | My mother taught me foresight |
|
| 13 | 我佩服你的远见卓识。 | I admire your foresight and sagacity. |
|
| 14 | 先见，提前考虑或准备;远见 | Care or preparation in advance;foresight . |
|
| 15 | 想象的以想象或远见为特征的 | Characterized by vision or foresight . |
|
| 16 | 用伯承的话说，就是首先要靠弄清楚任务、敌情、我情、时间、地形。 | In his own words, ``wonderful foresight ’’ simply came, first of all, from having a clear understanding of the task, the strength of the enemy, one’s own strength, the specific time and the specific terrain. |
|
| 17 | 由黄埔建校过程看蒋介石先生的风格与远见 | Chang Kai-shek’s Character and Foresight Judged from the Process of Founding of the Whampoa Military Academy |
|
| 18 | 愚笨良好的想法、理解和远虑的缺乏 | A lack of good sense,understanding,or foresight . |
|
| 19 | 预知，预见对行为或事件发生之前的了解;预见 | Knowledge of actions or events before they occur;foresight . |
|
| 20 | 远瞻未来, 中国有着光明的前途。 | Foresight tells us that China has a bright future. |
|
| 21 | 在那场大风雪中，我庆幸自己深谋远虑，事先买了足够的食品杂货。 | During the blizzard I am glad I’d have the foresight to buy enough grocery. |
|
| 22 | 在瞬息万变的今天，还要有预见社会发展的疏漏而知所纠偏的洞察力与勇气。 | But to keep up with the fast-changing world, a leader also needs to have the foresight to predict what may go wrong as well as the courage to correct it |
|
| 23 | 这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。 | The failure is the result of our lack of foresight . |
|
| 24 | 这种方法的发明所表现的远见卓识和渊博知识，给人以十分良好的印象。 | The foresight and coverage shown by the inventor of the process are most commendable. |
|
| 25 | 这种活动需要有军事行动般的周密布置和预见能力。 | Such undertakings require the precise planning and foresight of military operations. |
|
| 26 | 知识管理文献之回顾与前瞻-以知识作业及知识策略为分类基础 | Review and Foresight for the Knowledge Management Literature: Taxonomy from the Operation-based and Strategy-based Perspectives |
|
| 27 | 中国经济法经济学基础的反思与前瞻 | The Reflection and Foresight on Economic Foundation of Chinese Economic Law |
|
| 28 | 肿瘤坏死因子与急性心肌梗死的近期预后 | The Clinical Significance of Tumor Necrosis Factor on the Foresight Outcome of Myocardial Infarction |
|
| 29 | 作出这个决定需要政治家的远见卓识。 | It required a statesman’s foresight and sagacity to make the decision. |
|
| 30 | ||1:在同一时刻，（拆迁机上的）吊锤在空中来回摇晃撞击，大理石的阳台坠落尘土，在这千钧一发之际，“外来者”——嬉皮士，艺术家，异教徒以一种新潮的方式涌入当地，他们占据旧址以示抗议。||2:规划者撤退了下去；新书店则纷纷开张，磨坊和小教堂变成了工厂，画廊和公寓（之后是那些奢侈公寓）迎来了新人落户。||3:Barker卓有远见，早在二十世纪七十年代末，他就开始用录音带录下那些老居民的故事，现在那些故事占据了他书中最有趣的章节。 | ||1: Meanwhile, others came in, “offcomers”, with new ways—hippies, artists, pagans—just in the nick of time, as the demolition balls were swinging and the stone terraces falling. They squatted and protested. ||2: The planners retreated. Bookshops sprang up; mills and chapels became workshops, galleries and flats—then luxury flats, bringing different newcomers. ||3: With great foresight , in the late 1970s Mr Barker began to tape-record the old inhabitants, whose stories now fill the most interesting pages of his book. |
|
查询记录
