A forested village in Jharkhand state, eastern India, Narotoli is home mainly to adherents of Sarna, a nature-worshipping tribal religion.

Narotoli，位于印度东部尔克汗邦的一个草木丛生的村庄，这里居住的大部分都是萨尔纳（崇拜自然的部落宗教）的追随者。

属类：时事政治-经济学人双语版-微电网和发展:偏远地区的福利(1)

his army, the Rwandan Patriotic Front, were not the only formidable inhabitants of that densely forested volcanic range.

他的军队卢旺达爱国阵线并不是那片茂密活火山森林里唯一令人畏惧的居民。

属类：时事政治-经济学人双语版-保护类人猿免受新冠病毒感染(1)

It was built from scratch on a forested hilltop overlooking the East China Sea, and its approach to science starts from scratch too.

这座建筑坐落于丛林密布的山顶，从山顶上能够望见中国东海。

属类：时事政治-经济学人双语版-日本的科学界需要一场变革

In 1982 more than three-quarters of Riau was forested . Only about a quarter is now.

1982年，廖内省森林覆盖率超过四分之三，现在，仅有约四分之一。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But venture inland and another paradise awaits you with acres of densely forested hills and paddy fields to explore and admire.

但是，在创业的内陆和另外的乐园里，有很多亩地的茂密山林和稻田来等待您去探索和欣赏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But forested nations were unwilling to accept those ideas until they saw what the rich world was offering.

但是森林大国们要等到他们看到富国们提供的承诺后才愿意接受这些提议。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The town lay in a narrow valley between high, forested mountains.

该镇坐落在几座高山环绕的峡谷里，山上森林密布。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

A little rain before election day in Congo's vast, forested interior could make it impossible to distribute ballots;

刚果民主共和国位于丛林密布的广阔内陆地区，因此大选之前只要下一点雨，选票就无法发放到选民手中；

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The researchers calculated that the "forest identity" had increased over the past 15 years in 22 of the world's 50 most forested countries.

根据研究人员的计算，过去15年间，世界上森林面积排名前50的国家中，“森林恒等式”增加的有22个。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Guyana is seeking money from the rich world to help keep most of its land forested .

圭亚那正寻求富裕世界的资金支持，以维持其领土上的森林。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

"Forested parks are for many of them the last remaining source of fuel, " reports the Year of the Gorilla website.

据猩猩年度报道，“森林公园已经成为大部分当地居民赖以获取能源的最后来源。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As well as having some of the best beaches in Southeast Asia, Langkawi island is also home to densely forested hills.

兰卡威岛（位于马来半岛西北方），除了拥有东南亚最好沙滩以外，还有森林小丘。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

the forested land improve penetration of soil and reduce ground runoff flow;

林地可改善土壤的渗透性，减少地表径流流量；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The southern landscape consists of partially forested mountain ranges to the east, separated by deep, narrow valleys.

南部的地形主要是树木丛生的山脉，山脉一直延续到东部，被极深狭窄的峡谷分隔开来。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The legacy of that human threat passes downstream into the remote forested areas of the river.

人类的威胁已深入到河流下游的偏远地区。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The valleys are thickly forested , but the upper slopes become open woodland and many of the peaks and ridges are treeless.

山谷被茂密的森林覆盖，但上层的斜坡上是比较开阔的树木林地，并且很多山顶和山脊上都是没有树木的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

First, men were more likely to be infected than women, and people living in rural and forested areas more likely than town dwellers.

首先，男人比妇女更容易受到感染，住在农村和林区的人比城镇居民更易受到感染。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Around the reservoir lies a combination of grassy, forested , agricultural, and urbanized lands.

水库周边是一大片既是草地又是树林、耕地和城市化的土地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is a thickly forested plateau, very rocky and not very good for farming, which extends into northern France.

它这是个植被茂盛的平原，多岩石并不太适应农业种植。它延伸到法国北部。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

We accept there is ecological damage, but we are prepared to leave more land forested .

我们接受生态遭受破坏的事实，但我们准备留出更多的土地植树造林。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That came in Dantewada, a remote, forested , dirt-poor and sparsely populated district in the south of Chhattisgarh state.

我们来说说丹德瓦达。这是一个森林密布、人烟稀少的偏远穷困地区，位于查蒂斯加尔邦南部。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The lighter green land in the southeast was once forested , but is now grassland or agriculture.

西南部浅绿色的土地曾覆以森林，现在则变为草地或农田。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The best way to appreciate it is to canoe through its quiet rivers and forested lakes.

要欣赏它的最好的方式是划着独木舟穿行过宁静的河流湖泊和森林。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Brazil the forested mountains behind Rio de Janeiro received a third more rain in just 24 hours than in the whole of last January.

在巴西，里约热内卢后方的树林山区在短短廿四小时内，降下了去年一月份全部雨量的三分之一。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In Europe, slash-and-burn techniques for clearing forested land allowed the farming of crops that had spread from the Fertile Crescent.

在欧洲，为了使森林成为适合种植谷物的耕地的刀耕火种式的方法一直传到新月沃地（位于幼发拉底河域）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It is now generally accepted that the earliest bipeds lived in wooded, even forested habitats.

在如今，连早期两足动物生活在树木繁茂甚至草木丛生的栖息地，这样一种看法都得到了广泛接受。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Under the current law, 80% of a farm in the Amazon must remain forested ; in other areas, the requirement is lower, falling to 20%.

在现有法律中，处于亚马逊区域中的一块农田的80%应保持有植被覆盖，而在其它的区域，这个要求就比较低，仅为20%。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In this densely forested country, wood was the most important building material up to the premodern age.

在这个密林遍布的国家，在近代以前，木材是最重要的建筑材料。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The mountains are higher on the west side of the island, their slopes thickly forested . A more rugged beauty, perhaps.

这个岛西边的山峰比较高，坡上绿树成荫。也许这是更为原始的美。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There are overgrown forested areas as well, home to indigenous wild hemp, we learned from a sign near the port.

这里也有一个杂草丛生的林区——当地野生大麻的家园。这些是我们在港口附近所了解到的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-