"America is a forgiving society, and he came out and apologised immediately, " Brown said.

“美国社会是很宽容的，他出事后立马就露面道歉，”布朗表示。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"I had to Forgive My Enemy" . I wanted to share a story from my past about forgiving from the heart.

“我要宽恕我的敌人。”我想要跟你们分享一个故事，那是发生在很久以前我发自内心的宽恕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Ordinary Chinese are very forgiving . "

“中国的老百姓是宽容大度的。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The Live 8 campaign in 2005 tried to shame developed nations into forgiving the debts of poor countries, particularly in sub-Saharan Africa.

2005年现场八方音乐会（Live8）就希望发达国家能惭愧得免去穷国（尤其是撒哈拉以南非洲）的债务。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Putting the past behind and forgiving someone is the sweetest form of payback. Keep that in mind

把过去抛在脑后、宽恕他人是最好的一种回报，谨记！

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.

并要以恩慈相待，存怜悯的心，彼此饶恕，正如神在基督里饶恕了你们一样。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The bill brings forward the moment at which various offences are timed out by Italy’s already forgiving statutes of limitations.

此项法案缩短了由意大利原有追诉时效豁免条例所规定的各类罪行的追诉期限。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The electric organ from an evolutionary standpoint is a much more forgiving place for experimentation.

从进化观点来看，发电器官是一个好得多的实验品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In this sense, ours is a kinder, gentler, more forgiving country than it was 40 years ago.

从这个意义上讲，我们是一个比40年前更仁慈、温和宽容的国家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the downside to not forgiving sinners is that there are almost no second acts in Dutch lives.

但不原谅过错之人的负面效应就是，荷兰人的生活中基本没有第二幕。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But institutional investors are in a forgiving mood.

但机构投资者目前的心态颇为宽宏大量。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But even if it was, I’m inclined to be forgiving .

但即便果真如此，我也会怀着宽容的态度。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But Fitch thinks that ratio is already closer to 6%, on a less forgiving view of loans to the financing vehicles of local governments.

但是，要是用不那么宽容的方式看待地方政府融资渠道获得的贷款，惠誉认为这一比例已经更加接近6%了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But there’s something very forgiving about this one. Maybe it’s a cue as your place in TV history.

但这句流行语让人觉得不那么糟糕，也许这会成为你在电视史上的地位的一个暗示。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Forgiving is hard when you are hurt repeatedly. Forgiving is hard when the other person does not seem to be sorry.

当你被沉重的伤害了，当你被反复伤害时，当对方没有任何悔意时，做到谅解是很困难的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When you see the signals, remind yourself that it’s temporary, be forgiving and offer a comforting touch or word.

当你觉察到了这些信号的时候，提醒自己，这只是暂时的，谅解他，给他一些鼓励的肢体接触或鼓励的话语。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On his last long journey to the end that awaits us all, he found a forgiving God.

当他走完了漫长的生命旅程，来到等待着我们所有人的地方时，他终于看到了上帝的宽恕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And I realized as I drove away that forgiving and forgetting are very different things.

当我骑车离开时，我意识到原谅和忘记是完全不同的两码事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

REMARKABLY forgiving of Indonesia for its brutal 24-year occupation of their country, Timor-Leste’s leaders seem less tolerant of Australia.

东帝汶领导人令人吃惊地原谅印度尼西亚在他们国家里24年的野蛮占领，但似乎对澳大利亚缺少容忍。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

HEDGE-FUND managers are not forgiving types but their customers appear to be.

对冲基金经理不是宽容的，但是他们的客户似乎是。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Perhaps the most difficult act of forgiving and the most critical one for the abuse survivor is leaning to forgive herself.

对受害者来说，最困难，也最关键的事可能就是学会如何原谅自己。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The moment you start forgiving , you feel lot lighter and years of heaviness lifted magically!

而从开始原谅的那刻起，你会感觉轻松了许多，多年的沉重包袱也神奇的不见了！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Instead, be kind to each other, tenderhearted, forgiving one another, just as God through Christ has forgiven you.

而是善待对方，怜悯别人，彼此饶恕，就如上帝饶恕你一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And Super Mario Bros. 2 is actually a fairly forgiving game for the time.

而在当时来说，《超级玛丽兄弟2》已经算是比较简单的了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Easy money, which the housing bubble seemed to promise, put people in a forgiving mood.

房地产泡沫中赚快钱的快感似乎让人们变得宽容大度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Thank You for forgiving my sins and giving me eternal life. Take control of my life.

感谢你宽恕我的罪，给我无尽的生命。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

FUND managers and bank executives have learnt that investors are often more forgiving if their peers are losing money as well.

基金经理和银行高管已经明白，如果知道同侪也在赔钱，那么投资人往往更加宽容地接受损失。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even if some of the questioned politicians persuade state electoral courts to register their candidacies, the voters may be less forgiving .

即使某些有争议的政客说服州选举法庭通过他们的候选人报名，选民们也不会轻易姑息养奸。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Let it go by forgiving the person who said them and then forgetting the painful episode all together.

借着原谅说这些话伤害你的人让事情过去，一起忘记那些痛苦的情境。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Today my topic is "Forgiving When It’s Hard. " Some forgiveness is easy, when the hurt is small, when the other person seems truly sorry.

今天我的主题是“谅解他，虽然很难”，当伤害是微薄的，并且对方真诚表示歉意时，给予谅解是很容易的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-