The China policy has been formulated .

(某国)已制定了对华政策

属类：学习英语--

Alice, a kind of skin cosmetics formulated according to a completely scientific recipe, may help you keep youthful and beautiful permanently.

“爱丽丝”是全科学配方护肤用品,伴您青春永驻,永远美丽。

属类：综合句库--

The ``one country, two systems'' concept was not formulated today.

“一个国家,两种制度”的构想不是今天形成的

属类：时事政治-邓小平选集-社会主义建设

The concept of ``one country, two systems'' has been formulated according to China's realities, and it has attracted international attention.

“一个国家,两种制度”的构想是我们根据中国自己的情况提出来的,而现在已经成为国际上注意的问题了。

属类：时事政治-邓小平选集-一国两制

In March 1997, the State Council formulated and promulgated the Regulation on the Protection of New Plant Varieties, thus offering protection for new plant varieties in a sui generis form consistent with the requirements of the TRIPS Agreement

1997年3月,国务院制定并颁布了《植物新品种保护条

属类：综合句库--

The applicant shall comply with the “Measures on the Administration of Foreign-Funded Enterprises Engaging in Distributive Sale of Books, Newspapers, Periodicals” formulated by the State Press and Publication Administration.

按照新闻出版总署制定的《外商投资图书、报纸、期刊分销企业管理办法》办理。

属类：法学专业-部门规定-出版物市场管理规定

In the last eight years the line, principles and policies our Party formulated at the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee have been smoothly implemented, our country has made notable progress and living standards have risen visibly.

八年来,我们党的十一届三中全会制定的路线、方针、政策得到了顺利的贯彻,国家得到了明显的发展,人民生活确实有了比较明显的改善。

属类：时事政治-邓小平选集-加强四项基本原则教育

The Conservative's policy, already formulated on comprehensive schools, was not an easy one to put across

保守党早就制定的关于综合学校的政策是不易使人接受的。

属类：综合句库--

The newly formulated health-strengthening tonics dare not guarantee to cure all diseases,but assure you of vigor and vitality with constant taking.

本厂新制强身补剂,不敢说包治百病,但常服本剂必能保您精力充沛。

属类：综合句库--

Detailed rules and regulations for the　implementation　of　this　Law shall be formulated by the Ministry of Finance of the People's Republic of China.

本法的施行细则,由中华人民共和国财政部制定。

属类：法学专业-中国法律-海关法

This product is specially formulated for women. The illness embarrassing to mention can be eliminated just by washing with it.

本品专为妇女配制,难言之隐,一洗了之。

属类：综合句库--

Schemes are formulated aimed at encouraging continual educational improvement

不断改善我们的教育制度。

属类：综合句库--

Whether I'm alive and at my present post or not, the policies and principles formulated under my guidance over the last decade will not be changed.

不管我在不在,不管我是否还担任职务,十年来由我主持制定的一系列方针政策绝对不会改变。

属类：时事政治-邓小平选集-美国应采取主动

Super-concentrated White Cat low-suds washing powder is formulated with high efficient surfactants and builders, and can wash 4-fold loads of dirt fabrics than ordinary ones with an equal volume of powders.

超浓缩白猫无泡洗粉,配有足量高纯度最新“活性洗剂”及高效助洗剂,洗净力特强。相同体积用量比一般无泡洗粉可多洗4倍衣物。

属类：产品说明书-产品说明-洗衣粉

From there, and aidd by ideas in other self-help books, Doyle formulated the concept of the surrendered wife

从那些忠告里,并依据一些谈自我修养的书中的观点,多伊尔形成了“屈服的妻子”这一概念。

属类：综合句库--

Since the Third Plenary Session of our Party's Eleventh Central Committee, we have formulated a policy of invigorating the domestic economy and opening to the outside world.

党的十一届三中全会以来,我们确定了对内经济搞活、对外经济开放的政策

属类：时事政治-邓小平选集-根本政策

The first question is whether the line, principles and policies formulated at the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee, and our ″three-stage″ development strategy are correct.

第一个问题,党的十一届三中全会制定的路线、方针、政策,包括我们发展战略的“三部曲”,正确不正确

属类：时事政治-邓小平选集-戒严部队讲话

For anisotropic materials Fourier's law must be formulated in a more generalized form

对于各向异性的物质来说,傅里叶定律必须改写成具有更普遍意义的形式。

属类：综合句库--

The experience gained during those 20 years--particularly the lessons of the ``cultural revolution''--taught us that we could not proceed unless we carried out reform and formulated new political, economic and social policies.

二十年的经验尤其是“文化大革命”的教训告诉我们,不改革不行,不制定新的政治的、经济的、社会的政策不行。

属类：时事政治-邓小平选集-吸收国际经验

French mathematician who formulated modern number theory and probability theory.

费马,皮尔·德1601-1665法国数学家,他有系统地阐述了现代数理论和概率论

属类：综合句库--

Since the downfall of the Gang of Four and the convocation of the Third Plenary Session of the Party's Eleventh Central Committee in 1978, we have formulated a series of new principles and policies that have proved sound in practice.

粉碎“四人帮”以后,从十一届三中全会开始,我们制定了一系列新的方针政策,实践证明这些方针政策是正确的。

属类：时事政治-邓小平选集-防止错误倾向

French chemist and physicist who isolated the element boron(1809)and formulated a law that explains the behavior of a gas under constant pressure

盖鲁萨克,约瑟夫·路易斯1778-1850法国化学家和物理学家,析出硼元素(1809年),并且确切陈述了解释气体在固定压力下的表现方式的定律

属类：综合句库--

The present Provisions are formulated in accordance with the “Regulation on the Administration of Publication” and other relevant laws and administrative regulations

根据《出版管理条例》和有关法律、行政法规,制定本规定。

属类：法学专业-部门规定-出版物市场管理规定

The Enforcement Regulations herein are formulated in accordance with the provisions under article 40 of the " Law on the Prevention of air Pollution of People's Republic of China".

根据《中华人民共和国大气污染防治法》第四十条的规定,制定本实施细则。

属类：法学专业-大气污防法实施细则-

Are formulated in accordance with the Law of the People’s Republic of China on Import and Export Commodity Inspection (hereinafter referred to as the Commodity Inspection Law)and the implementation rules thereof.

根据《中华人民共和国进出口商品检验法》(以下简称商检法)及其实施条例的规定,制定本规定。

属类：法学专业-部门规定-检验监督程序规定

The present Measures are formulated in accordance with the Pharmaceutical Administration Law of the People’s Republic of China

根据《中华人民共和国药品管理法》、

属类：法学专业-部门规定-药品进口管理办法

The present Provisions are hereby formulated according to the Interim Regulations on the Collection and Payment of Social Insurance Premiums as enacted by the State Council, and in combination with the particular situations of this Municipality.

根据国务院《社会保险费征缴暂行条例》,结合本市实际情况,制定本规定。

属类：法学专业-部门规定-社会保险征缴规定

With this in mind, we have formulated the policy of opening up both internationally and domestically.

根据这一方针,我们制定了两个开放的政策,即对外开放和对内开放。

属类：时事政治-邓小平选集-有领导有秩序

The catalogue of drugs to be imported shall be formulated , amended, and announced by the State Food and Drug Administration jointly with the General Administration of Customs.

国家食品药品监督管理局会同海关总署制定、修订、公布进口药品目录。

属类：法学专业-部门规定-药品进口管理办法

The articles of association of a wholly state-owned company are formulated in accordance with this Law by the state-authorised investment institutionor the state-authorised department or formulated by the board of directors, and reported to the state-authorised investment institution or the state-authorised department for approval.

国有独资公司的公司章程由国家授权投资的机构或者国家授权的部门依照本法制定,或者由董事会制订,报国家授权投资的机构或者国家授权的部门批准。

属类：法学专业-中国法律-公司法