Article 11 The formulation of flood control planning should, following the principle of ensuring key projects and considering others at the same time, and integrating flood control with drought fighting,

第十一条编制防洪规划,应当遵循确保重点、兼顾一般,以及防汛和抗旱相结合、

属类：法学专业-中国法律-防洪法

CHAPTER V FORMULATION OF FOOD HYGIENE STANDARDS AND MEASURES FOR FOOD

第五章 食品卫生标准和管理办法的制定

属类：法学专业-中国法律-食品卫生法

General rules for the formulation of letter symbols in electrotechnology

电气技术中的文字符号制订通则

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T7159-1987

Statuary bronze, with less than 10% tin and an admixture of zinc and lead, is technically a brass. The addition of less than 1% phosphorus improves the hardness and strength of bronze; that formulation is used for pump plungers, valves, and bushings.

雕塑青铜的含锡量不到10%,还加有锌和铅的混合物,从工艺上看是一种黄铜。磷青铜铸锭的含磷量少于1%,铸件只含微量,特别适用于作泵的柱塞、阀和套。

属类：化学及生命科学-化学-

Where the formulation of standards is otherwise provided for by law,such legal provisions shall be complied with.

法律对标准的制定另有规定的,依照法律的规定执行。

属类：法学专业-中国法律-标准法

Analysis of photocopy toners is very important for both investigation of financial crimes and the formulation of the toner.

复印墨粉检验分析在经济案件侦查以及墨粉配方研究方面具有十分重要的意义。

属类：化学及生命科学-化工-化工论文摘录

A succinct formulation of a fundamental principle,general truth,or rule of conduct.

格言,箴言基本原理、普遍真理或行为准则的简洁形式

属类：综合句库--

The various localities should regard implementation of the Methods as a major event and pay close attention to it, conscientiously strengthen leadership, step up formulation of concrete opinions and measures for its implementation and promptly report to local Party and government leadership and communicate with related departments, so as to facilitate support and coordination among various quarters and ensure the solid and effective proceeding of this work.

各地要把《办法》的贯彻实施当成一件大事来抓,切实加强领导,抓紧制定出贯彻实施的具体意见和措施,及时向当地党政领导汇报并与有关部门沟通,以利各方面的支持与配合,确保这项工作扎实有效地进行。

属类：法学专业-中国法律-国家税务总局关于贯彻实施《发票管理办法》的通知

For major revisions of State road plans, the original organ of formulation shall put forward revision plans and submit them to the State Council for approval.

国道规划需要作重大修改的,由原编制机关提出修改方案,报国务院批准。

属类：法学专业-中国法律-公路法

The State Council will pay close attention to the study and formulation of administrative regulations for carrying out border measures in respect of intellectual property protection.

国务院将抓紧研究、制定对知识产权实行边境保护措施的行政法规。

属类：法学专业-中国法律-国务院关于进一步加强知识产权保护工作的决定

The health administrative departments under the State Council are responsible for the formulation of the National Committee on the Assessment of the Protected Traditional Chinese Medicinal Products P. R. C. by inviting,

国务院卫生行政部门负责组织国家中药品种保护审评委员会,委员会成员由国务院卫生行政部门

属类：法学专业-中国法律-中药品种保护条例

The Pharmacopoeia Committee organized by the pharmaceutical supervisory and administrative department under the State Council shall be responsible for the formulation and revision of the State pharmaceutical standards.

国务院药品监督管理部门组织药典委员会,负责国家药品标准的制定和修订。

属类：法学专业-中国法律-药品管理法

The process approach ensures that process inputs are defined and recorded in order to provide a basis for formulation of requirements to be used for verification and validation of outputs.

过程方法应当确保对过程的输入作出规定并予以记录,以便为确定输出的验证和确认要求奠定基础。

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

Rye dough leavening is achieved by a sour dough formulation which includes lactic and acetic acid bacteria.

黑麦面团的发酵可通过使用乳酸菌和乙酸菌来酸化面团来完成。

属类：工程技术-食品工程-

procedure of plan formulation

计划编制程序

属类：综合句库--

Methods of plan formulation

计划编制方法

属类：综合句库--

Adoption of the simplest assumption in the formulation of a theory or in the interpretation of data,especially in accordance with the rule of Ockham’s razor.

俭省,惜墨如金阐述一个理论或解释一个论据时采用最简单的设定方式,尤指符合奥卡姆剃刀的规律的方式

属类：综合句库--

The formulation contain. I when added into an ice cream mix. at 0.10% gave it an excellent vanilla flavour.

将这个含有I的配制物按0.1%的比例加入冰淇淋的混合物中能使冰淇淋具有很好的香草香味。

属类：化学及生命科学-化学-

The act or process of stating a precise meaning or significance;formulation of a meaning.

解释对意思或意义的精确表达或表达的过程;对意思确切的阐述

属类：综合句库--

The new formulation resists breakdown by heat.

劲霸X的全新配方,能够经受高温考验。

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

If plans of provincial roads, county roads and township roads already approved need revisions, the original organ of formulation shall put forward revision proposals and submit them to the original organ of approval for approval.

经批准的省道、县道、乡道公路规划需要修改的,由原编制机关提出修改方案,报原批准机关批准。

属类：法学专业-中国法律-公路法

formulation of decision situation

决策形势的构成;决策形势的构成

属类：科技术语--

Procedures for formulation , amendment and nullification of military statutes and regulations shall be stipulated by the CMC in accordance with the principles specified in the provisions of the said Law

军事法规、军事规章的制定、修改和废止办法,由中央军委依照该法规定的原则规定。

属类：综合句库--

Shell employs world leading experts in oil formulation chemistry to ensure our products deliver the performance promised.

壳牌公司聘请了世界上最优秀的润滑油产品专家,以保证我们的产品能够达到我们所承诺的性能标准。

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

Its balanced formulation allows the lubricant to stay soft and pliable over long periods, thus eliminating the build-up of lubricant in the roots of the gear teeth.

壳牌马力士GL平衡的配方可使润滑剂长期保持其粘滑特性,从而避免润滑剂在轮齿根部的堆积。

属类：单位简介-壳牌公司网站-客户服务

Compared to the previous Tellus formulation , next generation Tellus significantly outperforms it′s predecessor in respect of all critical components of a hydraulic fluid.

壳牌新一代得力士液压油,更是青出于蓝而胜于蓝,在所有关键性能上均有显著提升。

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

Formulation of curriculum is a complex and comprehensive process of scientific study. It requires the collective wisdom and work of teachers, educational officials and specialists of pedagogy, psychology, methodology and other fields concerned.

课程的编订是一项复杂的综合性的科学研究。它需要教师,教育行政官员以及教育学,心理学,教学法和相关学科的专家们的共同智慧和通力合作。

属类：行业术语-教育-中国教育介绍

Interregional Preparatory Meeting of Experts on Formulation and Application of United Nations Standards and Norms in Criminal Justice

联合国刑事司法标准和准则的形成和应用问题区域间专家筹备会议

属类：科技术语--

The competent forestry authorities shall guide rural collective economic organizations and state-owned farms, pasture lands, industrial enterprises and mines in the formulation of their forest operation programs.

林业主管部门应当指导农村集体经济组织和国有的农场、牧场、工矿企业等单位编制森林经营方案

属类：法学专业-中国法律-森林法

Each engine oil formulation is a carefully balanced blend of performance additives and base oils.

每一种发动机润滑油的配方都在添加剂和基础油之间进行了精心调配。

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务