The mathematical formulation of this hypothesis is a persuasive one

这一假设的数学形式是诱人的。

属类：综合句库--

This modified formulation is more adaptable to a further study of gyroscopic phenomena

这种变化后的表达式将更适合于进一步研究陀螺现象。

属类：综合句库--

The formulation sounds plausible but does not bear scrutiny

这种提法,看起来可以,过细分析,是不妥当的。

属类：综合句库--

Formulation and revision of the regulations concerning a stock exchange must be approved by the securities regulatory body of the State Council.

证券交易所章程的制定和修改,必须经国务院证券监督管理机构批准。

属类：法学专业-中国法律-证券法

Nothing but a special study can give any appreciation for the exact formulation of general ideas, for their relations when formulated, for their service in the comprehension of life.

只有学习专业知识,才能充分理解一般思想的形成,它们彼此间的关系以及对于人生的用途等。

属类：文学表达-外国散文-书海拾贝

Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources

制订土地资源综合规划和管理政策框架的指导方

属类：科技术语--

A department engaged in the formulation of standards shall organize a committee on standardization technology composed of specialists,which shall be responsible for the drafting of the standards and shall participate in the examination of the draft standards.

制定标准的部门应当组织由专家组成的标准化技术委员会,负责标准的草拟,参加标准草案的审查工作。

属类：法学专业-中国法律-标准法

The formulation of management policies and methods should cast away discriminative concept, safeguard the legitimate rights and interests of farmer workers, simplify procedures and reduce charges

制定管理政策和办法,要摈弃歧视观念,维护农民工的合法权益,简化程序,减少收费。

属类：综合句库--

The fundamental basis for the formulation of Chinas national defense policy is Chinas national interests

中国制定国防政策的根本依据,是中国的国家利益。

属类：综合句库--

The Central Committee held seven plenary sessions at which it made decisions and plans on such major issues as agriculture and rural work, the reform and development of state-owned enterprises, the formulation of the Tenth Five-Year Plan .

中央先后召开七次全会,分别就农业和农村工作、国有企业改革和发展、制定"十五"计划、加强和改进党的作风建设等重大问题,作出决定和部署。

属类：时事政治-政府文告-16大报告