包含
fortified的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:单位简介-壳牌公司网站-客户服务
属类:社会文化-英语文摘-
属类:化学及生命科学-化学-
属类:行业术语-农业-食品
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:时事政治-中国特色术语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-农业-食品
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:习语名句-古文名句-孙子兵法
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-生物-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 军事攻击,如向要塞地区或地方发动的攻击。 | a military attack, such as one launched against a fortified area or place. | |
2 | 柯雷吉多尔岛马尼拉湾入口处菲律宾群岛北部一个岛。1942年五月,尽管经过英勇保卫战,菲律宾和美国军队还是被迫将这个设防小岛放弃给日本。1945年三月美国伞兵收回此岛 | An island of the northern Philippines at the entrance to Manila Bay.Despite a heroic defense,Filipino and U.S.troops were forced to surrender the fortified island to Japan in May1942.U.S.paratroopers recaptured the island in March1945. | |
3 | 壳牌确能立PAO系列含有精选的添加剂,从而使油品使用寿命较长,并在高温和极端的工况下,实现螺旋式空气压缩机中的有效润滑。 | Based on poly-alpha-olefins (PAO), Shell Corena PAO is fortified with carefully selected additives to provide long oil life and effective lubrication in air screw compressors working in extremes of temperature and operating conditions. | |
4 | 跨国食品大企业雀巢公司正在上市一种有多种强化配料的酸奶,能够除去人体中的细菌,如沙门氏菌。 | Multinational food giant Nestle is marketing a yoghurt fortified with ingredients that rid the body of bacteria such as salmonella. | |
5 | 离氨酸用于生化和营养研究、药品、增强食品,并作为营养补充和饲料添加剂。 | It is used in biochemical and nutritional research, in pharmaceuticals, in fortified foods, and as a nutritional supplement and feed additive. | |
6 | 另一个独特之处是用陈年葡萄酒勾兑。雪利酒在发酵后,用浓度高的白兰地来增加酒精含量,一般为16~18%。雪利酒主要用作开胃酒,某些更甘甜醇厚的雪利酒则用作甜食佐餐酒。 | Also unique is the solera system of blending wines of many vintage years. Sherry is fortified after fermentation with high-proof brandy to 16-18% alcohol. It is served primarily as an aperitif, though sweeter, heavier sherries are used as dessert wines. | |
7 | 六度设防区钢筋混凝土异形柱框架结构设计 | Discussion on the Design of Reinforced Concrete Frame Structure with Special-Shaped Column in the Aseismic Fortified Region of Six Intensity | |
8 | 律师的每个论点都由事实所支持。 | Each of the lawyers arguments was fortified by facts | |
9 | 马姆齐甜酒一种甜味的烈性葡萄酒,原产于希腊,现在主要产于马德拉 | A sweet fortified wine originally made in Greece and now produced mainly in Madeira. | |
10 | 煤矿瓦斯治理和整顿关闭两个攻坚战取得阶段性成效 | Two Storming pf Heavily Fortified Positions of Coal Mine Gas Controlling and Reorganization Closing Have Taken Stage Result | |
11 | 莫高窟第257窟坞壁图 | Painting of a Fortified Mansion in Cave 257 of Mogao Grottoes | |
12 | 默默地祈祷后,他面对困难的勇气倍增。 | After praying quietly he faced his difficulties with a fortified spirit. | |
13 | 木梁由钢条所加固。 | The wooden beams were fortified with steel rods | |
14 | 那含沙射影的暗示增添了她抵抗的力量。 | The insinuation fortified her resistance | |
15 | 攀登,爬云梯攀登设防的高墙或城垣的行为 | The act of scaling a fortified wall or rampart. | |
16 | 强化酒如波特酒和雪利酒,用白兰地来增加酒精含量。生产葡萄酒的主要国家有法国、意大利、德国、美国、西班牙、葡萄牙和智利。 | Fortified wines, such as port and sherry, contain added brandy. The leading wine-producing countries are France, Italy, Spain, the U.S., Argentina, Germany, Australia, South Africa, Portugal, and Romania. | |
17 | 强化铁营养对铁缺乏大鼠耳蜗膜性结构基因表达的影响 | Effects of Fortified Iron Nutrition on Gene Expression in the Membranous Cochlea of Iron-Deficient Rats | |
18 | 强化营养麦片. | Cereal fortified with extra vitamins | |
19 | 人体从食物中吸收的钙相对要少一些,但食物中所含的维生素D能够帮助钙的呼吸,因此,我们需要多吃富含维生素D的食品,如蛋黄、谷类等。 | The body absorbs a smller percentage of calcium from food sources, but vitamin D aids in calcium absorption, so be sure to consume vitamin D-rich foods such as egg yolks and fortified cereals | |
20 | 入人之地深,背城邑多者,为重地。 | When an army has penetrated into the heart of a hostile country, leaving a number of fortified cities in its rear, it is serious ground. | |
21 | 设防的操作中心。 | A fortified center of operations. | |
22 | 射击孔,炮眼城墙上的开孔;炮眼 | An opening in a fortified wall;an embrasure. | |
23 | 生物技术对此能做些什么呢?生物技术专家已经培育出了含有β-胡萝卜素(身体可将之转化为维生素A)和更多铁元素的转基因水稻,目前正在研究培育其他一些增进营养成分的农作物。 | How can biotech help? Biotechnologists have developed genetically modified rice that is fortified with beta-carotene--which the body converts into vitamin A--and additional iron, and they are working on other kinds of nutritionally improved crops. | |
24 | 市售高钙高铁奶粉之铁质生体可用率 | Bioavailability of Iron from Commercial Milk Powder Fortified with Both Calcium and Iron | |
25 | 所以急报一到,他们便立即开始活动,而钟瓶旅馆是镇上的第一家大旅馆,他们自然要先到这来调查。 | Compigne, that royal residence and fortified town, is well furnished with authorities, gendarmes, and commissaries of police | |
26 | 他穿上御寒的大衣冒雪外出. | Fortified against the cold by a heavy coat, he went out into the snow. | |
27 | 他们对海丝特所共同持有的偏见,被推论的铁框所禁锢,要想摆脱就得付出远为坚韧的努力。 | The prejudices which they shared in common with the latter were fortified in themselves by an iron framework of reasoning, that made it a far tougher labour to expel them. | |
28 | 他们加固该城以防敌人入侵。 | They fortified the town against the enemy | |
29 | 他们加固了堤坝以防洪水。 | They fortified the dam against the flood. | |
30 | 他用事实支持他的论点。 | He fortified his argument with facts |