我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fought的中国译典句库查询结果如下：
A borough of southwest England on Plymouth Sound,an inlet of the English Channel.A major port,it was the embarkation point for the fleet that fought the Spanish Armada(1588)and for Drake,Raleigh,and several other early explorers.Population,250,300.
普利茅斯英格兰西南一自治市，位于普利茅斯湾沿岸，该湾为英吉利海峡的一个小海湾。英国的一个主要港口，曾是迎战西班牙无敌舰队的英国舰队的出发点(1588年)，也是德雷克、罗利和其他两位早期探险家出发地。人口250，
属类：综合句库--
A peninsula of northern Europe comprising mainland Denmark and northern Germany.The name is usually applied only to the Danish section of the peninsula.The largest naval battle of World War I was fought by British and German fleets off the western coast of Jutland on May31-June1,1916.
日德兰半岛欧洲北部一半岛，由丹麦的大陆部分和德国北部组成。通常该名称只适于指半岛的丹麦部分。第一次世界大战期间规模最大的海战发生在1916年5月31日至6月1日，由英德舰队在离日德兰半岛西部海岸不远的海面上展开
属类：综合句库--
If the Communist Party had been utterly powerless and spineless and had not fought to the finish for the interests of the nation and the people, how could the ten-year civil war have been ended?
如果共产党毫无力量，毫无骨气，不为民族和人民的利益而奋斗到底，十年内战何能结束?
属类：综合句库--
If Saddam defies the ultimatum, the anti-Iraq allies who fought Saddam in the Gulf War two years ago could retaliated by bombing his missiles–or up the ante and go after Iraqi air bases or was planes.
如果萨达姆公开拒绝最后通牒，两年以前在海弯战争中与萨达姆作战的反伊拉克盟国可能轰炸他的导弹以为报复--或提高赌注攻击伊拉克空军基地或战机。
属类：综合句库--
Smith had called John a coward, but the boys made him swallow his words after John bravely fought a big bully
史密斯把约翰叫做胆小鬼，但是在约翰勇敢地同一个大恶棍搏斗以后，男孩们都要史密斯认错道歉。
属类：综合句库--
The soldiers fought well.
士兵们打得很好。
属类：综合句库--
The soldiers fought gallantly.
士兵们勇敢作战。
属类：综合句库--
The soldiers fought to the last gasp.
士兵们战斗到最后一口气。
属类：综合句库--
The demonstrators fought hand to hand with the policemen.
示威者和警察短兵相接地混战起来。
属类：综合句库--
Both parties fought and killed for a long time, but neither side could win yet.
双方搏杀多时，不分胜负。
属类：综合句库--
The Scots fought with desperate tenacity
苏格兰人进行绝望的顽抗
属类：综合句库--
The Scots fought with desperate tenacity(John Morley.
苏格兰人进行绝望的顽抗(约韩·莫里)。
属类：综合句库--
Later, under the leadership of the Chinese Communist Party, we fought persistently against dictatorship and against human rights violations by the reactionary regime
所以后来我们在共产党领导下一直是进行着反对专制独载，反对反动政权侵犯人权的斗争，
属类：综合句库--
He should have fought for his rights, but he surrendered to political pressure.
他本应力争自己的权利，但他却屈服于政治压力。
属类：综合句库--
He fought all his life for the independence of his motherland.
他毕生为祖国的独立而奋斗。
属类：综合句库--
He fought many hard battles and achieved notable merits, but he remains humble in spirit.
他参加了许多战役，立下了汗马功劳，但他仍然很谦虚。
属类：综合句库--
He fought thirty-three actions.
他打了33次仗。
属类：综合句库--
that a spaniard by birth should have fought against the Spaniards
他的祖籍是西班牙人，他竟会参加攻打西班牙人的战争。
属类：综合句库--
He fought off three men who attacked him.
他击退了三个攻击他的人。
属类：综合句库--
They fought doggedly but fell short on flexible tactics.
他们打得很顽强，但灵活性较差。
属类：综合句库--
They fought a good battle [fight].
他们打了一场漂亮仗。
属类：综合句库--
They fought back heroically against its bloody suppression.
他们对它的血腥镇压进行了英勇的回击。
属类：综合句库--
They had fought these reactionary policies for many years.
他们和这些反动政策作斗争已经有很多年了。
属类：综合句库--
They fought tooth and nail.
他们激烈地打了起来。
属类：综合句库--
They fought the bill fiercely.
他们激烈反对这项议案。
属类：综合句库--
They fought for their motherland shoulder to shoulder.
他们齐心协力为祖国战斗。
属类：综合句库--
Driven beyond the limits of their forbearance,they fought back in self-defence.
他们忍无可忍，被迫自卫还击。
属类：综合句库--
They related how they fought against the reactionaries at home.
他们谈了在国内如何同反动派作斗争。
属类：综合句库--
They fought for national independence.
他们为民族独立而战。
属类：综合句库--
They fought bravely for their homes.
他们为他们的祖国而勇敢作战。
属类：综合句库--
| 1 | 普利茅斯英格兰西南一自治市，位于普利茅斯湾沿岸，该湾为英吉利海峡的一个小海湾。英国的一个主要港口，曾是迎战西班牙无敌舰队的英国舰队的出发点(1588年)，也是德雷克、罗利和其他两位早期探险家出发地。人口250， | A borough of southwest England on Plymouth Sound,an inlet of the English Channel.A major port,it was the embarkation point for the fleet that fought the Spanish Armada(1588)and for Drake,Raleigh,and several other early explorers.Population,250,300. |
|
| 2 | 日德兰半岛欧洲北部一半岛，由丹麦的大陆部分和德国北部组成。通常该名称只适于指半岛的丹麦部分。第一次世界大战期间规模最大的海战发生在1916年5月31日至6月1日，由英德舰队在离日德兰半岛西部海岸不远的海面上展开 | A peninsula of northern Europe comprising mainland Denmark and northern Germany.The name is usually applied only to the Danish section of the peninsula.The largest naval battle of World War I was fought by British and German fleets off the western coast of Jutland on May31-June1,1916. |
|
| 3 | 如果共产党毫无力量，毫无骨气，不为民族和人民的利益而奋斗到底，十年内战何能结束? | If the Communist Party had been utterly powerless and spineless and had not fought to the finish for the interests of the nation and the people, how could the ten-year civil war have been ended? |
|
| 4 | 如果萨达姆公开拒绝最后通牒，两年以前在海弯战争中与萨达姆作战的反伊拉克盟国可能轰炸他的导弹以为报复--或提高赌注攻击伊拉克空军基地或战机。 | If Saddam defies the ultimatum, the anti-Iraq allies who fought Saddam in the Gulf War two years ago could retaliated by bombing his missiles–or up the ante and go after Iraqi air bases or was planes. |
|
| 5 | 史密斯把约翰叫做胆小鬼，但是在约翰勇敢地同一个大恶棍搏斗以后，男孩们都要史密斯认错道歉。 | Smith had called John a coward, but the boys made him swallow his words after John bravely fought a big bully |
|
| 6 | 士兵们打得很好。 | The soldiers fought well. |
|
| 7 | 士兵们勇敢作战。 | The soldiers fought gallantly. |
|
| 8 | 士兵们战斗到最后一口气。 | The soldiers fought to the last gasp. |
|
| 9 | 示威者和警察短兵相接地混战起来。 | The demonstrators fought hand to hand with the policemen. |
|
| 10 | 双方搏杀多时，不分胜负。 | Both parties fought and killed for a long time, but neither side could win yet. |
|
| 11 | 苏格兰人进行绝望的顽抗 | The Scots fought with desperate tenacity |
|
| 12 | 苏格兰人进行绝望的顽抗(约韩·莫里)。 | The Scots fought with desperate tenacity(John Morley. |
|
| 13 | 所以后来我们在共产党领导下一直是进行着反对专制独载，反对反动政权侵犯人权的斗争， | Later, under the leadership of the Chinese Communist Party, we fought persistently against dictatorship and against human rights violations by the reactionary regime |
|
| 14 | 他本应力争自己的权利，但他却屈服于政治压力。 | He should have fought for his rights, but he surrendered to political pressure. |
|
| 15 | 他毕生为祖国的独立而奋斗。 | He fought all his life for the independence of his motherland. |
|
| 16 | 他参加了许多战役，立下了汗马功劳，但他仍然很谦虚。 | He fought many hard battles and achieved notable merits, but he remains humble in spirit. |
|
| 17 | 他打了33次仗。 | He fought thirty-three actions. |
|
| 18 | 他的祖籍是西班牙人，他竟会参加攻打西班牙人的战争。 | that a spaniard by birth should have fought against the Spaniards |
|
| 19 | 他击退了三个攻击他的人。 | He fought off three men who attacked him. |
|
| 20 | 他们打得很顽强，但灵活性较差。 | They fought doggedly but fell short on flexible tactics. |
|
| 21 | 他们打了一场漂亮仗。 | They fought a good battle [fight]. |
|
| 22 | 他们对它的血腥镇压进行了英勇的回击。 | They fought back heroically against its bloody suppression. |
|
| 23 | 他们和这些反动政策作斗争已经有很多年了。 | They had fought these reactionary policies for many years. |
|
| 24 | 他们激烈地打了起来。 | They fought tooth and nail. |
|
| 25 | 他们激烈反对这项议案。 | They fought the bill fiercely. |
|
| 26 | 他们齐心协力为祖国战斗。 | They fought for their motherland shoulder to shoulder. |
|
| 27 | 他们忍无可忍，被迫自卫还击。 | Driven beyond the limits of their forbearance,they fought back in self-defence. |
|
| 28 | 他们谈了在国内如何同反动派作斗争。 | They related how they fought against the reactionaries at home. |
|
| 29 | 他们为民族独立而战。 | They fought for national independence. |
|
| 30 | 他们为他们的祖国而勇敢作战。 | They fought bravely for their homes. |
|
查询记录
