A 70-year-old lady was admitted to this hospital on April 3,1995 because of having sustained a femoral neck fracture on the right side.

70岁女病人,于1995年4月3日,因右侧股骨颈骨折入我院诊治。

属类：化学及生命科学-医学-病历

X-ray film of her right hip showed evidence of a subcapital comminuted fracture of the femoral neck with displacement. An internal prosthetic replacement of the femoral head was advised.

X线片显示右股骨头下部粉碎性骨折兼移位。建议行人工股骨头内修复置换术。

属类：化学及生命科学-医学-病历

cup-and-cone fracture

杯形凹凸断口(塑性金属拉力试验时的断口情况), 锥碗断口

属类：综合句库-英汉综合-

a sudden and irreparable fracture of the established order(bW.Bruce Lincoln)

本已确立的秩序的突然而无法挽救的破裂(bW.布鲁斯·林肯)

属类：综合句库--

a sudden and irreparable fracture of the established order(W.Bruce Lincoln)

本已确立的秩序的突然而无法挽救的破裂(W.布鲁斯·林肯)

属类：综合句库--

Where required, to examine deflections, stiffness requirements, and any special material and design provisions to obviate brittle fracture under adverse conditions.

必要时验算挠度、刚度要求、以及任一特殊材料和设计规定,以预防不利条件下的脆断。

属类：工程技术-建筑-建筑设计

internal fixation for fracture of patella

髌骨骨折内固定术

属类：行业术语-科技综合-

The material fracture toughness was adequate to ensure development of the full fatigue resistance of the weld detail

材料的断裂韧性可充分满足焊缝细节疲劳抗力的发挥。

属类：综合句库--

The purpose of the SESA monograph is to assemble, in several chapters, experimental techniques related to fracture mechanics

出版这本实验应力分析学会(SESA)专集的目的,在于用几个章节把分散的有关断裂力学实验技术的资料汇编成册。

属类：综合句库--

crazing is the invariable precursor of brittle fracture

出现小裂纹必然是脆性断裂的前兆。

属类：综合句库--

Except for a small length of web at the first fracture location, none of the cracks exhibited a brittle fracture mode of crack propagation

除第一个断裂位置的一小段腹板外,没有一条裂纹显示出裂纹扩展的脆性断裂模式。

属类：综合句库--

Aside from the effect of temperature on fracture toughness, no other environmental effects are probable

除温度对断裂韧性的影响外,没有其它环境因素的影响。

属类：综合句库--

Gas cylinders-Refillable seamless steel; Performance tests-Part 2: Fracture performance tests; Monotonic burst tests

储气瓶.可重复充装的无缝钢瓶.性能试验.第2部分:破裂性能试验.单一爆炸试验

属类：行业标准名称-ISO标准-

Gas cylinders-Refillable seamless steel; Performance tests-Part 3: Fracture performance tests; Cyclical burst tests

储气瓶.可重复充装的无缝钢瓶.性能试验.第3部分:破裂性能试验.循环爆炸试验

属类：行业标准名称-ISO标准-

Induced porosity is typified by fracture development as found in some shales and limestones and by the vugs or solution cavities commonly found in limestones.

次生孔隙度是以某些页岩和石灰岩的裂缝和石灰岩中印岩穴和溶洞为代表。

属类：社会文化-新闻报道-

Induced porosity is typified by fracture development as found in some shales and limestones and by the vugs or solution cavities commonly found in limestones

次生孔隙度是以某页岩和石灰岩的裂缝和石灰岩中的岩穴和溶洞为代表。

属类：综合句库--

The abundant crevasse prove that fracture is the chief form of yielding

大量的冰隙证明破裂是变形的主要形式。

属类：综合句库--

F scope[=fracture ,simple,complete,comminuted]

单纯、完全、粉碎性骨折

属类：化学及生命科学-医学词汇-

fracture ,simple,complete,comminuted

单纯、完全、粉碎性骨折

属类：化学及生命科学-医学词汇-

simple,complete,comminuted fracture

单纯、完全、粉碎性骨折

属类：化学及生命科学-医学词汇-

FSCC[=fracture ,simple,complete]

单纯、完全性骨折

属类：化学及生命科学-医学词汇-

Upon cooling, the thermal mismatch between residual silicon and quartz usually results in the fracture of the crucible

当冷却时,残余的硅和石英间的热失配往往导致坩埚破裂。

属类：综合句库--

low-temperature fracture susceptibility

低温开裂敏感性

属类：综合句库-英汉综合-

A fracture in the continuity of a rock formation caused by a shifting or dislodging of the earth’s crust,in which adjacent surfaces are differentially displaced parallel to the plane of fracture.

断层由于地壳的变动或移动而引起的在岩石构成连续性上的破裂,伴之以裂缝的一边相对于另一边的错位

属类：综合句库--

The essential feature is differential movement parallel to the plane of the fracture . Let’s get closer and use the compass to measure the attitude of that inclined plane.

断层最基本的特征就是平行破裂面有差异运动的产生。我们走近些,然后用罗盘测量一下那个倾斜的断面的产状。

属类：工程技术-地质-地质与勘探

Fracture mechanics toughness tests-Method for determination of fracture resistance curves and initiation values for stable crack extension in metallic materials

断裂机械韧性试验. 断裂抗性弯曲度和金属材料稳定裂痕延伸性初始值的测定方法

属类：行业标准名称-国际标准-BS 7448-4-1997

fracture mechanics can be used to determine the conditions in which a rapidly propagating crack can be arrested

断裂力学可用来确定制止裂纹快速扩展的条件。

属类：综合句库--

test for fracture toughness

断裂韧性试验

属类：综合句库--

The elongation at break is increased and the specimen may neck before fracture

断裂伸长增加,试验出现细颈状,然后断裂。

属类：综合句库--

Forensic examinations identified the cause of death as suffocation due to fracture of the throat bone. Yet, a local court pardoned the nine prison guards and acquitted them of responsibilities for the death of the French man

法医鉴定结论是喉骨碎裂引起窒息死亡,而内华达州一家地方法院却于2月底判定这9名看守的行为可以原谅,不必对勒曼之死负刑事责任。

属类：综合句库--