
包含
frail的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:无分类双语句库-adoop.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 她现在94岁了,身体虚弱但口齿伶俐,与丈夫、儿子和儿媳住在北京一个舒适的公寓里。 | Frail but articulate, she lives in a comfortable Beijing flat with her husband, now 94, their son and daughter-in-law. | |
| 2 | 近年来,钱先生身体虚弱,卧床不起。 | Mr. Qian had been frail and bedridden in recent years. | |
| 3 | 经过抢救,许玉萌脱离了危险,但身体极度虚弱,精神萎靡不振。 | Through intensive rescue, she finally went out of danger, but she was extremely frail and in low spirits. | |
| 4 | 颈椎融合的手术指征并不单一,患者既包括年轻、健康的人群,也包括年老体弱者。 | Cervical spine fusion is performed for various indications in patient populations ranging from young and healthy to aged and frail . | |
| 5 | 据说,这些新百岁老人并非是你想象中那种体弱多病的足不出户者。 | By all accounts, these new centenarians are far from the frail , ailing, housebound people you might expect. | |
| 6 | 科学家不禁幻想一副这样的景象:孱弱的法老,艰难地拄着拐杖,也许在一次跌倒中摔断了自己的腿。 | So here's the scenario the researchers propose: an already frail pharaoh, hobbling around on his cane, breaks his leg, maybe in a fall. | |
| 7 | 老年服务组的初衷是服务“年老体衰者”,但现在其典型的客户是有100万美元可投资金额的60岁以上的老人。 | Originally intended to serve the "frail elderly" , the Elder Services group's typical customer is now an adult over 60 with $1m to invest. | |
| 8 | 两周前开启的停止了两年的直接谈判进程,依然十分脆弱。 | The process of direct negotiation, resumed just a fortnight ago after almost two years in suspension, is still frail . | |
| 9 | 罗布森上周日最后一次出现在公众活动中,由于受到癌症折磨,坐在轮椅上的他显得十分虚弱。 | Stricken by cancer Robson had looked frail when, in a wheelchair, he made his final public appearance last Sunday. | |
| 10 | 每次对西方世界、以色列以及女权问题发起责难时,这位形容枯槁的71岁老人都会闪现其招牌式的咧嘴一笑。 | The frail -looking 71-year-old would flash his trademark toothy grin as he railed against the West, Israel and women's rights. |
查询记录